Natural
Imagine DragonsAutores e produtores
- Lead VocalsDan Reynolds
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Will you hold the line
Você vai segurar a linha
When every one of them has given up and given in? Tell me
quando todos eles já tiverem desistido e cedido? Diga-me
In this house of mine
Nesta minha casa
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Nada vem sem uma consequência ou custo, diga-me
Will the stars align?
As estrelas vão se alinhar?
Will Heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?
O Céu vai intervir? Vai nos salvar do nosso pecado? Vai?
'Cause this house of mine stands strong
Porque esta minha casa permanece firme
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
That's the price you pay
Esse é o preço que você paga
Leave behind your heart and cast away
Deixe seu coração para trás e jogue fora
Just another product of today
Só mais um produto do presente
Rather be the hunter than the prey
Prefira ser o caçador do que a presa
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a
E você está de pé na borda, encarando, porque você é um
[Chorus]
[Refrão]
Natural
Natural
A beating heart of stone
Um coração de pedra que bate
You gotta be so cold
Você precisa ser tão frio
To make it in this world
Para se dar bem neste mundo
Yeah, you're a natural
Sim, você é um natural
Living your life cutthroat
Vivendo sua vida sem piedade
You gotta be so cold
Você precisa ser tão frio
Yeah, you're a natural
Sim, você é um natural
[Verse 2]
[Verso 2]
Will somebody
Será que alguém
Let me see the light within the dark trees shadowing?
vai me deixar ver a luz entre as sombras das árvores escuras?
What's happenin'?
O que está acontecendo?
Lookin' through the glass, find the wrong within the past knowin'
Olhando através do vidro, encontrando o erro no passado, sabendo
Oh, we are the youth
Oh, nós somos a juventude
Cut until it bleeds inside a world without the peace, facing
Cortando até sangrar dentro de um mundo sem paz, enfrentando
A bit of the truth, the truth
Um pouco da verdade, a verdade
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
That's the price you pay
Esse é o preço que você paga
Leave behind your heart and cast away
Deixe seu coração para trás e jogue fora
Just another product of today
Só mais um produto do presente
Rather be the hunter than the prey
Prefira ser o caçador do que a presa
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a
E você está de pé na borda, encarando, porque você é um
[Chorus]
[Refrão]
Natural
Natural
A beating heart of stone
Um coração de pedra que bate
You gotta be so cold
Você precisa ser tão frio
To make it in this world
Para se dar bem neste mundo
Yeah, you're a natural
Sim, você é um natural
Living your life cutthroat
Vivendo sua vida sem piedade
You gotta be so cold
Você precisa ser tão frio
Yeah, you're a natural
Sim, você é um natural
[Bridge]
[Ponte]
Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading
Bem no fundo de mim, estou desaparecendo no escuro, desaparecendo
Took an oath by the blood of my hand, won't break it
Fiz um juramento com o sangue da minha mão, não vou quebrá-lo
I can taste it, the end is upon us, I swear
Posso sentir o gosto, o fim está sobre nós, eu juro
I'm gonna make it
Eu vou conseguir
I'm gonna make it
Eu vou conseguir
[Chorus]
[Refrão]
Natural
Natural
A beating heart of stone
Um coração de pedra que bate
You gotta be so cold
Você precisa ser tão frio
To make it in this world
Para se dar bem neste mundo
Yeah, you're a natural
Sim, você é um natural
Living your life cutthroat
Vivendo sua vida sem piedade
You gotta be so cold
Você precisa ser tão frio
Yeah, you're a natural
Sim, você é um natural
[Outro]
[Outro]
Natural
Natural
Yeah, you're a natural
Sim, você é um natural
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Natural"?
"Natural" é uma música do Imagine Dragons lançada em janeiro de 2018, que serviu originalmente como tema da série da CW/Netflix "Black Lightning" antes de ser incluída na edição deluxe de "Evolve" e, mais tarde, no álbum "Origins". Escrita pelo vocalista Dan Reynolds junto com a banda e os produtores, a letra explora a dureza emocional — até mesmo a frieza — que a sobrevivência e o sucesso num mundo hostil exigem, através da ideia de ser um "natural", alguém suficientemente endurecido para prosperar em vez de ser presa. Suas imagens de caçadores contra presas e de uma casa que "permanece firme" se conectam aos temas de super-heróis de "Black Lightning", além de refletirem ansiedades mais amplas sobre pressão social e comprometimento moral. Musicalmente, a faixa tem uma batida percussiva e enérgica e um refrão desafiador e hinário, típico do estilo de rock de estádio da banda. Tornou-se um sucesso comercial, entrando bem nas paradas internacionais e recebendo certificação multiplatina em vários países, consolidando a sequência de hinos de rock radiofônicos do Imagine Dragons no final da década de 2010.