Whatever It Takes

[Verse 1]

[Verso 1]

Falling too fast to prepare for this

Caindo rápido demais para me preparar para isso

Tripping in the world could be dangerous

Tropeçar no mundo pode ser perigoso

Everybody circling is vulturous

Todos ao meu redor são como abutres

Negative, nepotist

Negativos, nepotistas

Everybody waiting for the fall of man

Todos esperam a queda do homem

Everybody praying for the end of times

Todos rezam pelo fim dos tempos

Everybody hoping they could be the one

Todos esperam poder ser o escolhido

I was born to run, I was born for this

Nasci para correr, nasci para isso

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Whip, whip

Chicote, chicote

Run me like a racehorse

Me faça correr como um cavalo de corrida

Pull me like a ripcord

Puxe-me como um cordão de resgate

Break me down and build me up

Me destrua e me reconstrua

I wanna be the slip, slip

Quero ser o deslize, deslize

Word upon your lip, lip

A palavra em teus lábios, lábios

Letter that you rip, rip

A carta que rasgas, rasgas

Break me down and build me up

Me destrua e me reconstrua

[Chorus]

[Refrão]

Whatever it takes

Custe o que custar

'Cause I love the adrenaline in my veins

Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias

I do whatever it takes

Faço o que for preciso

'Cause I love how it feels when I break the chains

Porque eu amo como é romper as correntes

Whatever it takes

Custe o que custar

Yeah, take me to the top

Sim, me leve ao topo

I'm ready for whatever it takes

Estou pronto para o que for preciso

'Cause I love the adrenaline in my veins

Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias

I do what it takes

Eu faço o que é preciso

[Verse 2]

[Verso 2]

Always had a fear of being typical

Sempre tive medo de ser típico

Looking at my body feeling miserable

Olho para o meu corpo e me sinto miserável

Always hanging on to the visual

Sempre apegado ao visual

I wanna be invisible

Quero ser invisível

Looking at my years like a martyrdom

Olho para os meus anos como um martírio

Everybody needs to be a part of 'em

Todos precisam fazer parte deles

Never be enough, I'm the prodigal son

Nunca é suficiente, sou o filho pródigo

I was born to run, I was born for this

Nasci para correr, nasci para isso

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Whip, whip

Chicote, chicote

Run me like a racehorse

Me faça correr como um cavalo de corrida

Pull me like a ripcord

Puxe-me como um cordão de resgate

Break me down and build me up

Me destrua e me reconstrua

I wanna be the slip, slip

Quero ser o deslize, deslize

Word upon your lip, lip

A palavra em teus lábios, lábios

Letter that you rip, rip

A carta que rasgas, rasgas

Break me down and build me up

Me destrua e me reconstrua

[Chorus]

[Refrão]

Whatever it takes

Custe o que custar

'Cause I love the adrenaline in my veins

Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias

I do whatever it takes

Faço o que for preciso

'Cause I love how it feels when I break the chains

Porque eu amo como é romper as correntes

Whatever it takes

Custe o que custar

Yeah, take me to the top

Sim, me leve ao topo

I'm ready for whatever it takes

Estou pronto para o que for preciso

'Cause I love the adrenaline in my veins

Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias

I do what it takes

Eu faço o que é preciso

[Bridge]

[Ponte]

Hypocritical, egotistical

Hipócrita, egoísta

Don't wanna be the parenthetical, hypothetical

Não quero ser o parentético, o hipotético

Working hard on something that I'm proud of, out of the box

Trabalhando duro em algo do qual me orgulho, fora da caixa

An epoxy to the world and the vision we've lost

Uma cola para o mundo e a visão que perdemos

I'm an apostrophe

Sou um apóstrofo

I'm just a symbol to remind you that there's more to see

Sou só um símbolo para lembrar que há mais para ver

I'm just a product of the system, a catastrophe

Sou só um produto do sistema, uma catástrofe

And yet a masterpiece, and yet I'm half-diseased

E ainda assim uma obra-prima, e ainda assim meio doente

And when I am deceased

E quando eu morrer

At least I'll go down to the grave and die happily

Pelo menos irei feliz para o túmulo

And leave the body and the soul to be a part of thee

E deixarei o corpo e a alma serem parte de ti

I do what it takes

Eu faço o que é preciso

[Chorus]

[Refrão]

Whatever it takes

Custe o que custar

'Cause I love the adrenaline in my veins

Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias

I do whatever it takes

Faço o que for preciso

'Cause I love how it feels when I break the chains

Porque eu amo como é romper as correntes

Whatever it takes

Custe o que custar

Yeah, take me to the top

Sim, me leve ao topo

I'm ready for whatever it takes

Estou pronto para o que for preciso

'Cause I love the adrenaline in my veins

Porque eu amo a adrenalina nas minhas veias

I do what it takes

Eu faço o que é preciso