Demons
Imagine DragonsAutores e produtores
- Background VocalsWayne Sermon
- Background VocalsBen McKee
- Background VocalsDaniel Platzman
- VocalsDan Reynolds
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
When the days are cold and the cards all fold
Quando os dias são frios e as cartas todas se dobram
And the saints we see are all made of gold
E os santos que vemos são todos feitos de ouro
When your dreams all fail and the ones we hail
Quando todos os nossos sonhos falham e aqueles que aclamamos
Are the worst of all, and the blood's run stale
São os piores de todos, e o sangue já estagnou
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I wanna hide the truth, I wanna shelter you
Quero esconder a verdade, quero te abrigar
But with the beast inside, there's nowhere we can hide
Mas com a besta por dentro, não há onde nos escondermos
No matter what we breed, we still are made of greed
Não importa o que criemos, ainda somos feitos de ganância
This is my kingdom come, this is my kingdom come
Este é o meu reino que chega, este é o meu reino que chega
[Chorus]
[Refrão]
When you feel my heat, look into my eyes
Quando sentir meu calor, olhe nos meus olhos
It's where my demons hide, it's where my demons hide
É onde meus demônios se escondem, é onde meus demônios se escondem
Don't get too close, it's dark inside
Não chegue muito perto, está escuro por dentro
It's where my demons hide, it's where my demons hide
É onde meus demônios se escondem, é onde meus demônios se escondem
[Verse 2]
[Verso 2]
At the curtain's call it's the last of all
No último chamado da cortina, é o fim de tudo
When the lights fade out, all the sinners crawl
Quando as luzes se apagam, todos os pecadores rastejam
So they dug your grave and the masquerade
Então cavaram sua sepultura, e a mascarada
Will come calling out at the mess you've made
Virá clamando pela bagunça que você fez
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Don't wanna let you down, but I am hell-bound
Não quero te decepcionar, mas estou condenado ao inferno
Though this is all for you, don't wanna hide the truth
Embora tudo isso seja por você, não quero esconder a verdade
No matter what we breed, we still are made of greed
Não importa o que criemos, ainda somos feitos de ganância
This is my kingdom come, this is my kingdom come
Este é o meu reino que chega, este é o meu reino que chega
[Chorus]
[Refrão]
When you feel my heat, look into my eyes
Quando sentir meu calor, olhe nos meus olhos
It's where my demons hide, it's where my demons hide
É onde meus demônios se escondem, é onde meus demônios se escondem
Don't get too close, it's dark inside
Não chegue muito perto, está escuro por dentro
It's where my demons hide, it's where my demons hide
É onde meus demônios se escondem, é onde meus demônios se escondem
[Bridge]
[Ponte]
They say it's what you make, I say it's up to fate
Dizem que é o que você faz, eu digo que é o destino
It's woven in my soul, I need to let you go
Está tecido na minha alma, preciso te deixar ir
Your eyes, they shine so bright, I wanna save that light
Seus olhos brilham tão intensamente, quero salvar essa luz
I can't escape this now, unless you show me how
Não posso escapar disso agora, a menos que me mostre como
[Chorus]
[Refrão]
When you feel my heat, look into my eyes
Quando sentir meu calor, olhe nos meus olhos
It's where my demons hide, it's where my demons hide
É onde meus demônios se escondem, é onde meus demônios se escondem
Don't get too close, it's dark inside
Não chegue muito perto, está escuro por dentro
It's where my demons hide, it's where my demons hide
É onde meus demônios se escondem, é onde meus demônios se escondem
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Demons"?
"Demons" é uma música da banda americana de rock Imagine Dragons, lançada em 2013 como o quarto single do álbum de estreia Night Visions. Escrita pelo vocalista Dan Reynolds junto com Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman e os produtores Alex da Kid e Josh Mosser, a música explora temas de escuridão interior, lutas escondidas e o medo de machucar entes queridos por causa das próprias falhas. Reynolds falou sobre escrevê-la pensando em sua esposa, refletindo ansiedades sobre como seus demônios pessoais poderiam afetar o relacionamento, além de sentimentos mais amplos sobre depressão e saúde mental que discutiu publicamente ao longo dos anos. Musicalmente, mistura elementos acústicos de influência folk com uma produção de rock hinária, marca registrada do som inicial da banda. A música se tornou um dos maiores sucessos característicos do Imagine Dragons, alcançando certificações multiplatina em vários países, entrando em paradas internacionais e permanecendo um item fixo em suas apresentações ao vivo.