Demons
Imagine DragonsAutores y productores
- Background VocalsWayne Sermon
- Background VocalsBen McKee
- Background VocalsDaniel Platzman
- VocalsDan Reynolds
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
When the days are cold and the cards all fold
Cuando los días son fríos y las cartas se doblan
And the saints we see are all made of gold
Y los santos que vemos están hechos de oro
When your dreams all fail and the ones we hail
Cuando todos nuestros sueños fallan y a quienes aclamamos
Are the worst of all, and the blood's run stale
Son los peores de todos, y la sangre se ha estancado
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I wanna hide the truth, I wanna shelter you
Quiero ocultar la verdad, quiero protegerte
But with the beast inside, there's nowhere we can hide
Pero con la bestia dentro, no hay dónde escondernos
No matter what we breed, we still are made of greed
No importa qué criemos, seguimos hechos de codicia
This is my kingdom come, this is my kingdom come
Este es mi reino que llega, este es mi reino que llega
[Chorus]
[Coro]
When you feel my heat, look into my eyes
Cuando sientas mi calor, mírame a los ojos
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Ahí es donde se esconden mis demonios, ahí es donde se esconden mis demonios
Don't get too close, it's dark inside
No te acerques demasiado, está oscuro dentro
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Ahí es donde se esconden mis demonios, ahí es donde se esconden mis demonios
[Verse 2]
[Verso 2]
At the curtain's call it's the last of all
En la última llamada del telón, es el final de todo
When the lights fade out, all the sinners crawl
Cuando las luces se apagan, todos los pecadores se arrastran
So they dug your grave and the masquerade
Así que cavaron tu tumba, y la mascarada
Will come calling out at the mess you've made
Vendrá llamando al desastre que has hecho
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Don't wanna let you down, but I am hell-bound
No quiero decepcionarte, pero estoy condenado al infierno
Though this is all for you, don't wanna hide the truth
Aunque todo esto es por ti, no quiero ocultar la verdad
No matter what we breed, we still are made of greed
No importa qué criemos, seguimos hechos de codicia
This is my kingdom come, this is my kingdom come
Este es mi reino que llega, este es mi reino que llega
[Chorus]
[Coro]
When you feel my heat, look into my eyes
Cuando sientas mi calor, mírame a los ojos
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Ahí es donde se esconden mis demonios, ahí es donde se esconden mis demonios
Don't get too close, it's dark inside
No te acerques demasiado, está oscuro dentro
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Ahí es donde se esconden mis demonios, ahí es donde se esconden mis demonios
[Bridge]
[Puente]
They say it's what you make, I say it's up to fate
Dicen que es lo que haces, yo digo que depende del destino
It's woven in my soul, I need to let you go
Está tejido en mi alma, necesito dejarte ir
Your eyes, they shine so bright, I wanna save that light
Tus ojos brillan tan fuerte, quiero salvar esa luz
I can't escape this now, unless you show me how
No puedo escapar de esto ahora, a menos que me muestres cómo
[Chorus]
[Coro]
When you feel my heat, look into my eyes
Cuando sientas mi calor, mírame a los ojos
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Ahí es donde se esconden mis demonios, ahí es donde se esconden mis demonios
Don't get too close, it's dark inside
No te acerques demasiado, está oscuro dentro
It's where my demons hide, it's where my demons hide
Ahí es donde se esconden mis demonios, ahí es donde se esconden mis demonios
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Demons"?
«Demons» es una canción de la banda de rock estadounidense Imagine Dragons, lanzada en 2013 como el cuarto sencillo de su álbum debut Night Visions. Escrita por el vocalista Dan Reynolds junto con Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman y los productores Alex da Kid y Josh Mosser, la canción explora temas de oscuridad interior, luchas ocultas y el miedo a herir a los seres queridos debido a los propios defectos. Reynolds ha hablado de escribirla pensando en su esposa, reflejando ansiedades sobre cómo sus demonios personales podrían afectar la relación, así como sentimientos más amplios sobre la depresión y la salud mental que ha discutido públicamente a lo largo de los años. Musicalmente combina elementos acústicos con influencia folk y una producción de rock himnática, característica del sonido temprano de la banda. La canción se convirtió en uno de los grandes éxitos distintivos de Imagine Dragons, logrando certificaciones multiplatino en varios países, entrando en listas internacionales y permaneciendo como un elemento fijo en sus presentaciones en vivo.