Autores e produtores
- VocalsIggy Azalea
- Vocal EngineerAJRuinedMyRecord
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
J. White, I need a beat, I can go off on (Ooh)
J. White, eu preciso de uma batida, posso mandar (Ooh)
[Chorus]
[Refrão]
Lil Sally Walker, walkin' down the street
Pequena Sally Walker, andando pela rua
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
Ela não sabia o que fazer, então pulou na minha frente
Lil Sally Walker, walkin' down the street
Pequena Sally Walker, andando pela rua
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
Ela não sabia o que fazer, então pulou na minha frente
I said go on, girl, do yo thang (Go)
Eu disse, vai, garota, faz o seu lance (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go), para (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go), desce (Go)
[Verse 1]
[Verso 1]
Lil Sally Walker, uh, shake it proper, uh
Pequena Sally Walker, uh, sacode direito, uh
Bend it over, make it wobble, uh, got a lotta buns
Se abaixa, faz balançar, uh, tem muita bunda
Pick it up and drop it, uh, for the proper funds
Levanta e deixa cair, uh, pela grana certa
Anything to make the profit come, get them dollars, hon'
Qualquer coisa pra fazer o lucro vir, pega esses dólares, mel
Add that shit up just like mathematics
Soma tudo igual matemática
If you do it for free, then it's ass backwards
Se você faz de graça, tá tudo ao contrário
All of you bitches is mad at me
Todas vocês, vadias, estão bravas comigo
Pro'ly mad 'cause you ain't in my tax bracket
Provavelmente bravas porque não estão na minha faixa de imposto
You bitches is broker than glass crackin'
Vocês, vadias, estão mais quebradas que vidro estilhaçando
You ain't gon' do shit, you just act ratchet
Vocês não vão fazer nada, só agem metidas
Play with me, you gon' get backhanded
Brinca comigo, vai levar um tapa
I toot it up and look back at it
Eu sacudo e olho para trás pra isso
[Chorus]
[Refrão]
Lil Sally Walker, walkin' down the street
Pequena Sally Walker, andando pela rua
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
Ela não sabia o que fazer, então pulou na minha frente
Lil Sally Walker, walkin' down the street
Pequena Sally Walker, andando pela rua
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
Ela não sabia o que fazer, então pulou na minha frente
I said go on, girl, do yo thang (Go)
Eu disse, vai, garota, faz o seu lance (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go), para (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go), desce (Go)
[Verse 2]
[Verso 2]
Watch me throw it back and toot it, they love how I do it, uh
Me olha jogando pra trás e sacudindo, eles amam como eu faço, uh
I'm the truth, you can't refuse it, plus my body's stupid, uh
Eu sou a verdade, não dá pra recusar, além disso meu corpo é absurdo, uh
He wasn't even shot by Cupid, but your dude's a groupie, uh
Ele nem foi flechado por Cupido, mas seu cara é um groupie, uh
You would think it's gettin' evicted how my booty movin' (yeah)
Você pensaria que estão me despejando de tanto que minha bunda mexe (é)
Better yet, I need a U-Haul
Melhor ainda, eu preciso de um caminhão de mudança
One of a kind, I don't do malls
Única no seu tipo, eu não vou a shoppings
These bitches talk more than group calls
Essas vadias falam mais que chamada em grupo
Shut the fuck up with them loose walls
Cala a boca com essas paredes fracas
Matter fact, I'm not gon' go back and forth
Aliás, eu não vou ficar discutindo
With you bitches like Duval and Snoop Dogg
Com vocês, vadias, tipo Duval e Snoop Dogg
These bitches front like a new bra
Essas vadias se fazem de novas igual sutiã novo
Don't get your ass dragged like RuPaul
Não quer ser arrastada igual RuPaul
[Chorus]
[Refrão]
Lil Sally Walker, walkin' down the street
Pequena Sally Walker, andando pela rua
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
Ela não sabia o que fazer, então pulou na minha frente
Lil Sally Walker, walkin' down the street
Pequena Sally Walker, andando pela rua
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
Ela não sabia o que fazer, então pulou na minha frente
I said go on, girl, do yo thang (Go)
Eu disse, vai, garota, faz o seu lance (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go), para (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
Vai, garota, faz o seu lance (Go), faz o seu lance (Go), desce (Go)
[Outro]
[Outro]
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go (Do yo thang, stop)
Go, go, go (Faz o seu lance, para)
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go (Do yo thang, drop)
Go, go, go (Faz o seu lance, desce)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sally Walker"?
"Sally Walker" é uma música de Iggy Azalea construída em torno de um gancho tirado de uma cantiga infantil de recreio — referindo-se ao jogo de palmas "Little Sally Walker" —, que ela transforma em um hino fanfarrão de twerk com refrão produzido pelo criador de hits J. White Did It (que cita o próprio nome na intro, como costuma fazer em seus créditos de produção para artistas como Cardi B). Lançada em 2019 como parte da era de retorno de Iggy após a mixtape "Survive the Summer", a música é construída sobre uma batida trap esparsa e carregada de grave, e traz Iggy rimando com confiança sobre riqueza, poder sexual, e desprezando críticos e rivais, com referências a figuras da cultura pop como RuPaul e Snoop Dogg. A faixa aposta em uma persona ousada e hipersexualizada e um refrão voltado para a dança, criado explicitamente para clubes e desafios de dança nas redes sociais, uma estratégia comum em singles de hip-hop do fim dos anos 2010. Tornou-se uma das músicas notáveis da era pós-"Fancy" de Iggy, mostrando sua presença contínua no rap mainstream apesar de anos conturbados em sua carreira.