Autores y productores
- VocalsIggy Azalea
- Vocal EngineerAJRuinedMyRecord
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
J. White, I need a beat, I can go off on (Ooh)
J. White, necesito un beat, puedo lanzarme con (Ooh)
[Chorus]
[Coro]
Lil Sally Walker, walkin' down the street
La pequeña Sally Walker, caminando por la calle
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
No sabía qué hacer, así que saltó frente a mí
Lil Sally Walker, walkin' down the street
La pequeña Sally Walker, caminando por la calle
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
No sabía qué hacer, así que saltó frente a mí
I said go on, girl, do yo thang (Go)
Dije, vamos, nena, haz lo tuyo (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go), para (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go), baja (Go)
[Verse 1]
[Verso 1]
Lil Sally Walker, uh, shake it proper, uh
Pequeña Sally Walker, uh, sacúdelo bien, uh
Bend it over, make it wobble, uh, got a lotta buns
Inclínate y hazlo temblar, uh, tienes mucho trasero
Pick it up and drop it, uh, for the proper funds
Levántalo y déjalo caer, uh, por los fondos correctos
Anything to make the profit come, get them dollars, hon'
Lo que sea para hacer que llegue la ganancia, consigue esos dólares, cariño
Add that shit up just like mathematics
Súmalo como si fuera matemáticas
If you do it for free, then it's ass backwards
Si lo haces gratis, entonces está al revés
All of you bitches is mad at me
Todas ustedes, perras, están molestas conmigo
Pro'ly mad 'cause you ain't in my tax bracket
Probablemente molestas porque no están en mi rango de impuestos
You bitches is broker than glass crackin'
Ustedes, perras, están más quebradas que un cristal rompiéndose
You ain't gon' do shit, you just act ratchet
No van a hacer nada, solo actúan rasposas
Play with me, you gon' get backhanded
Juega conmigo y te van a dar una bofetada
I toot it up and look back at it
Lo sacudo y lo miro de nuevo
[Chorus]
[Coro]
Lil Sally Walker, walkin' down the street
La pequeña Sally Walker, caminando por la calle
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
No sabía qué hacer, así que saltó frente a mí
Lil Sally Walker, walkin' down the street
La pequeña Sally Walker, caminando por la calle
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
No sabía qué hacer, así que saltó frente a mí
I said go on, girl, do yo thang (Go)
Dije, vamos, nena, haz lo tuyo (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go), para (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go), baja (Go)
[Verse 2]
[Verso 2]
Watch me throw it back and toot it, they love how I do it, uh
Mírame echarlo hacia atrás y sacudirlo, aman cómo lo hago, uh
I'm the truth, you can't refuse it, plus my body's stupid, uh
Soy la verdad, no puedes rechazarla, además mi cuerpo es una locura, uh
He wasn't even shot by Cupid, but your dude's a groupie, uh
Ni siquiera lo flechó Cupido, pero tu chico es un groupie, uh
You would think it's gettin' evicted how my booty movin' (yeah)
Pensarías que me están desalojando por cómo se mueve mi trasero (sí)
Better yet, I need a U-Haul
Mejor aún, necesito un U-Haul
One of a kind, I don't do malls
Única en su clase, no voy a los centros comerciales
These bitches talk more than group calls
Estas perras hablan más que llamadas grupales
Shut the fuck up with them loose walls
Cállense con esas paredes flojas
Matter fact, I'm not gon' go back and forth
De hecho, no voy a andar peleando
With you bitches like Duval and Snoop Dogg
Con ustedes, perras, como Duval y Snoop Dogg
These bitches front like a new bra
Estas perras se hacen las nuevas como un sostén nuevo
Don't get your ass dragged like RuPaul
No quieras que te arrastren como a RuPaul
[Chorus]
[Coro]
Lil Sally Walker, walkin' down the street
La pequeña Sally Walker, caminando por la calle
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
No sabía qué hacer, así que saltó frente a mí
Lil Sally Walker, walkin' down the street
La pequeña Sally Walker, caminando por la calle
She didn't know what to do, so she jumped in front of me
No sabía qué hacer, así que saltó frente a mí
I said go on, girl, do yo thang (Go)
Dije, vamos, nena, haz lo tuyo (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), stop (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go), para (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go)
Do yo thang (Go), do yo thang (Go)
Haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go)
Go on, girl, do yo thang (Go), do yo thang (Go), drop (Go)
Vamos, nena, haz lo tuyo (Go), haz lo tuyo (Go), baja (Go)
[Outro]
[Outro]
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go (Do yo thang, stop)
Go, go, go (Haz lo tuyo, para)
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go (Do yo thang, drop)
Go, go, go (Haz lo tuyo, baja)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Sally Walker"?
«Sally Walker» es una canción de Iggy Azalea construida alrededor de un gancho tomado de una rima infantil de patio de recreo —haciendo referencia al juego de palmas «Little Sally Walker»—, que ella convierte en un himno fanfarrón y de twerk con un coro producido por el hacedor de hits J. White Did It (quien menciona su propio nombre en la intro, como suele hacer en sus créditos de producción para artistas como Cardi B). Lanzada en 2019 como parte de la era de regreso de Iggy tras el mixtape «Survive the Summer», la canción se apoya en un beat trap escaso y con mucho bajo, y presenta a Iggy rapeando con confianza sobre riqueza, poder sexual, y desestimando a críticos y rivales, con referencias a figuras de la cultura pop como RuPaul y Snoop Dogg. El tema se inclina hacia una persona desafiante e hipersexual y un gancho centrado en el baile, diseñado explícitamente para clubes y retos de baile en redes sociales, una estrategia común en los sencillos de hip-hop de finales de la década de 2010. Se convirtió en una de las canciones notables de la era post-«Fancy» de Iggy, demostrando su presencia continua en el rap mainstream pese a unos años difíciles en su carrera.