Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Saat berjumpa dan kau menyapa
Quando você se encontra e cumprimenta
Indah parasmu hangatkan suasana
Seu lindo rosto aquece o ambiente.
Buatku tak percaya, mimpi indahku jadi nyata
Não consigo acreditar, meu lindo sonho se tornou realidade.
Saat sendiri jalani hari
Quando você passa o dia sozinho
Bayang-bayangmu selalu menghampiri
Sua sombra sempre vem até mim.
Dan aku pun mengerti apa maunya hati ini
E eu entendo o que este coração deseja.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Namun tiba-tiba kau ada yang punya
Mas de repente você tem alguém
Hati ini terluka
Este coração está ferido
Sungguh ku kecewa
Estou realmente decepcionado
Ingin ku berkata
Quero dizer
[Chorus]
[Coro]
Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Me desculpe se eu me apaixonar.
Maaf bila saja ku suka
Desculpe se eu gosto disso
Saat kau ada yang punya
Quando você tem alguém
Haruskah kupendam rasa ini saja
Devo guardar esse sentimento só para mim?
Ataukah kuteruskan saja
Ou devo simplesmente continuar?
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama
Até você deixá-lo e nós ficarmos juntos.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Namun tiba tiba kau ada yang punya
Mas de repente você tem alguém
Hati ini terluka (Terluka)
Este coração está ferido (ferido)
Sungguh ku kecewa (Sungguh ku kecewa)
Estou realmente desapontado (Estou realmente desapontado)
Ingin ku berkata
Quero dizer
[Chorus]
[Coro]
Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Me desculpe se eu me apaixonar.
Maaf bila saja ku suka
Desculpe se eu gosto disso
Saat kau ada yang punya
Quando você tem alguém
Haruskah kupendam rasa ini saja
Devo guardar esse sentimento só para mim?
Ataukah kuteruskan saja
Ou devo simplesmente continuar?
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama
Até você deixá-lo e nós ficarmos juntos.
[Bridge]
[Ponte]
Akankah ada kesempatan
Haverá alguma chance?
Untuk diriku menyatakan
Para eu mesmo declarar
Rasa yang selama ini ada
A sensação que sempre esteve presente.
[Chorus]
[Coro]
Kasih maaf bila aku jatuh cinta (Maaf bila kau jatuh cinta)
Me desculpe se eu me apaixonar (Me desculpe se você se apaixonar)
Maaf bila saja ku suka (Maaf saja bila kau suka)
Desculpe se eu gosto (Desculpe se você gosta)
Saat kau ada yang punya
Quando você tem alguém
Haruskah kupendam rasa ini saja
Devo guardar esse sentimento só para mim?
Ataukah kuteruskan saja
Ou devo simplesmente continuar?
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama
Até você deixá-lo e nós ficarmos juntos.
Kasih maaf bila aku jatuh cinta
Me desculpe se eu me apaixonar.
Maaf bila saja ku suka
Desculpe se eu gosto disso
Saat kau ada yang punya
Quando você tem alguém
Haruskah kupendam rasa ini saja
Devo guardar esse sentimento só para mim?
Ataukah kuteruskan saja
Ou devo simplesmente continuar?
Hingga kau meninggalkannya dan kita bersama
Até você deixá-lo e nós ficarmos juntos.