Colors

[Verse 1]

[Verso 1]

Your little brother never tells you but he loves you so

Seu irmãozinho nunca te diz, mas ele te ama muito.

You said your mother only smiled on her TV show

Você disse que sua mãe só sorria no programa de TV dela.

You're only happy when your sorry head is filled with dope

Você só é feliz quando sua cabeça está cheia de drogas.

I'll hope you make it to the day you're twenty-eight years old

Espero que você chegue ao dia em que completar vinte e oito anos.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

You're drippin' like a saturated sunrise

Você está pingando como um nascer do sol saturado

You're spilling like an overflowin' sink

Você está transbordando como uma pia pingando.

You're ripped at every edge but you're a masterpiece

Você está rasgado em todas as bordas, mas é uma obra-prima.

And now you're tearin' through the pages and the ink

E agora você está devorando as páginas e a tinta.

[Chorus]

[Coro]

Everything is blue: his pills, his hands, his jeans

Tudo é azul: seus comprimidos, suas mãos, suas calças jeans.

And now I'm covered in the colors, pulled apart at the seams

E agora estou coberta de cores, despedaçada pelas costuras.

And it's blue

E é azul

And it's blue

E é azul

Everything is gray: his hair, his smoke, his dreams

Tudo é cinza: seu cabelo, sua fumaça, seus sonhos.

And now he's so devoid of color, he don't know what it means

E agora ele está tão sem cor que não sabe o que isso significa.

And he's blue

E ele é azul

And he's blue

E ele é azul

[Verse 2]

[Verso 2]

You were a vision in the morning when the light came through

Você era uma visão pela manhã, quando a luz entrava.

I know I've only felt religion when I've lied with you

Eu sei que só senti religião quando me deitei com você.

He said, "You'll never be forgiven 'til your boys are too"

Ele disse: "Você só será perdoada quando seus filhos também não forem."

And I'm still waking every morning but it's not with you

E eu ainda acordo todas as manhãs, mas não é com você.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

You're drippin' like a saturated sunrise

Você está pingando como um nascer do sol saturado

You're spilling like an overflowin' sink

Você está transbordando como uma pia pingando.

You're ripped at every edge but you're a masterpiece

Você está rasgado em todas as bordas, mas é uma obra-prima.

And now you're tearin' through the pages and the ink

E agora você está devorando as páginas e a tinta.

[Chorus]

[Coro]

Everything is blue: his pills, his hands, his jeans

Tudo é azul: seus comprimidos, suas mãos, suas calças jeans.

And now I'm covered in the colors, pulled apart at the seams

E agora estou coberta de cores, despedaçada pelas costuras.

And it's blue

E é azul

And it's blue

E é azul

Everything is gray: his hair, his smoke, his dreams

Tudo é cinza: seu cabelo, sua fumaça, seus sonhos.

And now he's so devoid of color, he don't know what it means

E agora ele está tão sem cor que não sabe o que isso significa.

And he's blue

E ele é azul

And he's blue

E ele é azul

[Bridge]

[Ponte]

You were red, and you liked me because I was blue

Você era vermelha e gostava de mim porque eu era azul.

But you touched me, and suddenly I was a lilac sky

Mas você me tocou, e de repente eu me tornei um céu lilás.

Then you decided purple just wasn't for you

Então você decidiu que roxo simplesmente não era para você.

[Chorus]

[Coro]

Everything is blue: his pills, his hands, his jeans

Tudo é azul: seus comprimidos, suas mãos, suas calças jeans.

And now I'm covered in the colors, pulled apart at the seams

E agora estou coberta de cores, despedaçada pelas costuras.

And it's blue

E é azul

And it's blue

E é azul

Everything is gray: his hair, his smoke, his dreams

Tudo é cinza: seu cabelo, sua fumaça, seus sonhos.

And now he's so devoid of color, he don't know what it means

E agora ele está tão sem cor que não sabe o que isso significa.

And he's blue

E ele é azul

And he's blue

E ele é azul

[Outro]

[Outro]

Everything is blue

Tudo é azul

Everything is blue

Tudo é azul

Everything is blue

Tudo é azul

Everything is blue

Tudo é azul