Bad at Love

[Verse 1]

[Verso 1]

Got a boy back home in Michigan

Tenho um garoto em casa, em Michigan

And he tastes like Jack when I'm kissin' him

E ele tem gosto de Jack quando eu o beijo

So I told him that I never really liked his friends

Então eu disse a ele que nunca gostei muito dos amigos dele

Now he's gone and he's callin' me a bitch again

Agora ele se foi e está me chamando de vadia de novo

There's a guy that lives in the Garden State

Tem um cara que mora no Garden State

And he told me that we'd make it 'til we graduate

E ele me disse que ficaríamos juntos até nos formarmos

So I told him that the music would be worth the wait

Então eu disse a ele que a música valeria a espera

But he wants me in the kitchen with a dinner plate

Mas ele me quer na cozinha com um prato de jantar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I believe, I believe, I believe, I believe that we're meant to be

Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito que estamos destinados a ficar juntos

But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy get the best of me

Mas o ciúme, ciúme, ciúme, ciúme toma o melhor de mim

Look, I don't mean to frustrate, but I

Olha, eu não quero te frustrar, mas eu

Always make the same mistakes, yeah

Sempre cometo os mesmos erros, é

Always make the same mistakes 'cause

Sempre cometo os mesmos erros porque

[Chorus]

[Refrão]

I'm bad at love (Ooh-ooh)

Eu sou ruim no amor (Ooh-ooh)

But you can't blame me for tryin'

Mas você não pode me culpar por tentar

You know I'd be lyin' sayin'

Você sabe que eu estaria mentindo se dissesse

You were the one (Ooh-ooh)

Que você era o único (Ooh-ooh)

That could finally fix me

Que finalmente poderia me consertar

Lookin' at my history

Olhando para o meu histórico

I'm bad at love

Eu sou ruim no amor

[Verse 2]

[Verso 2]

Got a girl with California eyes

Tenho uma garota com olhos californianos

And I thought that she could really be the one this time

E pensei que ela pudesse realmente ser a certa dessa vez

But I never got the chance to make her mine

Mas eu nunca tive a chance de fazê-la minha

Because she fell in love with little thin white lines

Porque ela se apaixonou por pequenas linhas brancas finas

London girl with a attitude

Garota de Londres com atitude

We never told no one, but we look so cute

Nunca contamos a ninguém, mas ficávamos tão fofos

Both got way better things to do

As duas temos coisas bem melhores para fazer

But I always think about her when I'm ridin' through

Mas sempre penso nela quando estou passando por lá

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I believe, I believe, I believe, I believe that I'm in too deep

Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito que estou fundo demais

And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy get the best in me

E o ciúme, ciúme, ciúme, ciúme toma o melhor de mim

Look, I don't mean to frustrate, but I

Olha, eu não quero te frustrar, mas eu

Always make the same mistakes, yeah

Sempre cometo os mesmos erros, é

Always make the same mistakes 'cause

Sempre cometo os mesmos erros porque

[Chorus]

[Refrão]

I'm bad at love (Ooh-ooh)

Eu sou ruim no amor (Ooh-ooh)

But you can't blame me for tryin'

Mas você não pode me culpar por tentar

You know I'd be lyin' sayin'

Você sabe que eu estaria mentindo se dissesse

You were the one (Ooh-ooh)

Que você era o único (Ooh-ooh)

That could finally fix me

Que finalmente poderia me consertar

Lookin' at my history

Olhando para o meu histórico

I'm bad at love (Ooh-ooh)

Eu sou ruim no amor (Ooh-ooh)

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh, you know, you know, you know, you know (Ooh-ooh)

Oh, você sabe, você sabe, você sabe, você sabe (Ooh-ooh)

I'm bad at love (Ooh-ooh)

Eu sou ruim no amor (Ooh-ooh)

I'm bad at love (Ooh-ooh)

Eu sou ruim no amor (Ooh-ooh)

Yeah, uh

É, uh

[Bridge]

[Ponte]

I know that you're afraid I'm gonna walk away

Eu sei que você tem medo de que eu vá embora

Each time the feelin' fades

Toda vez que o sentimento desaparece

Each time the feelin' fades

Toda vez que o sentimento desaparece

I know that you're afraid I'm gonna walk away

Eu sei que você tem medo de que eu vá embora

Each time the feelin' fades

Toda vez que o sentimento desaparece

[Chorus]

[Refrão]

You know I'm bad at love (Ooh-ooh)

Você sabe que eu sou ruim no amor (Ooh-ooh)

But you can't blame me for tryin'

Mas você não pode me culpar por tentar

You know I'd be lyin' sayin'

Você sabe que eu estaria mentindo se dissesse

You were the one (Ooh-ooh)

Que você era o único (Ooh-ooh)

That could finally fix me

Que finalmente poderia me consertar

Lookin' at my history

Olhando para o meu histórico

I'm bad at love (Ooh-ooh)

Eu sou ruim no amor (Ooh-ooh)

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh, you know, you know, you know, you know (Ooh-ooh)

Oh, você sabe, você sabe, você sabe, você sabe (Ooh-ooh)

I'm bad at love (Ooh-ooh)

Eu sou ruim no amor (Ooh-ooh)

Oh, oh

Oh, oh