Flesh without Blood

[Intro]

[Intro]

Oh, ah-ah

Oh, ah-ah

Oh, ah-ah

Oh, ah-ah

[Verse 1]

[Verso 1]

You claw, you fight, you lose

Você arranha, luta, perde

Got a doll that looks just like you

Tenho uma boneca que se parece com você

Remember when we used to say

Lembra quando a gente dizia

"I love you" almost every day

"Eu te amo" quase todo dia

I saw the light in you, you going out as I close our window

Eu vi a luz em você, você se apagando enquanto eu fechava nossa janela

You never liked me anyway

Você nunca gostou de mim mesmo assim

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Aye-yeah, aye-yeah

Ai-yeah, ai-yeah

Aye, I don't see the light I saw in you before

Ai, eu não vejo mais a luz que via em você

And no, I don't, and no, I don't

E não, eu não vejo, e não, eu não vejo

And no, I don't care anymore

E não, eu não ligo mais

[Chorus]

[Refrão]

(Now you’ll never know)

(Agora você nunca vai saber)

Baby, believe me

Baby, acredite em mim

And you had every chance, you destroy everything that you know

E você teve todas as chances, você destrói tudo que conhece

(Uncontrollable)

(Incontrolável)

If you don't need me

Se você não precisa de mim

Just let me go

Só me deixa ir

[Verse 2]

[Verso 2]

You hate, you bite, you lose

Você odeia, morde, perde

After all, I just don't like you

No fim das contas, eu simplesmente não gosto de você

It's nice that you say you like me

É legal você dizer que gosta de mim

But only conditionally

Mas só condicionalmente

Your voice, it had the perfect glow

Sua voz tinha um brilho perfeito

It got lost when you gave it up though

Ele se perdeu quando você desistiu dele

'Cause you want money, you want fame

Porque você quer dinheiro, quer fama

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Aye-yeah, aye-yeah

Ai-yeah, ai-yeah

Aye, I don't see the light I saw in you before

Ai, eu não vejo mais a luz que via em você

And no, I don't, and no, I don't

E não, eu não vejo, e não, eu não vejo

And no, I don't care anymore

E não, eu não ligo mais

[Chorus]

[Refrão]

(Now you’ll never know)

(Agora você nunca vai saber)

Baby, believe me

Baby, acredite em mim

And you had every chance, you destroy everything that you know

E você teve todas as chances, você destrói tudo que conhece

(Uncontrollable)

(Incontrolável)

If you don't need me

Se você não precisa de mim

Just let me go

Só me deixa ir

[Bridge]

[Ponte]

Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh

Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh

Hey, hey, sing along, baby, then your heart beats on this sad song (Ooh-oh-oh-oh)

Hey, hey, cante junto, baby, aí seu coração bate nessa música triste (Ooh-oh-oh-oh)

Underground, underneath me and the big things we could’ve had, ooh-oh-oh

No subterrâneo, embaixo de mim e das grandes coisas que a gente podia ter tido, ooh-oh-oh

Hey, hey, oh no (Then your heart beats underground now)

Hey, hey, oh não (Agora seu coração bate lá embaixo)

[Chorus]

[Refrão]

(Now you’ll never know)

(Agora você nunca vai saber)

Baby, believe me

Baby, acredite em mim

(Then your heart beats underground now)

(Agora seu coração bate lá embaixo)

And you had every chance, you destroy everything that you know

E você teve todas as chances, você destrói tudo que conhece

(Then your heart beats underground now)

(Agora seu coração bate lá embaixo)

(Uncontrollable)

(Incontrolável)

If you don't need me (Then your heart beats underground now)

Se você não precisa de mim (Agora seu coração bate lá embaixo)

Just let me go

Só me deixa ir

(Then your heart beats underground now)

(Agora seu coração bate lá embaixo)

(Now you’ll never know)

(Agora você nunca vai saber)

Baby, believe me

Baby, acredite em mim

And you had every chance, you destroy everything that you know

E você teve todas as chances, você destrói tudo que conhece

(Uncontrollable)

(Incontrolável)

If you don't need me

Se você não precisa de mim

Just let me go

Só me deixa ir

(Then your heart beats underground now)

(Agora seu coração bate lá embaixo)

[Outro]

[Outro]

(Now you’ll never know) Aah-ah ah

(Agora você nunca vai saber) Aah-ah ah

(Then your heart beats underground now) Aah-ah-ah

(Agora seu coração bate lá embaixo) Aah-ah-ah

(Uncontrollable) Aah-ah-ah

(Incontrolável) Aah-ah-ah

Ah-ah, aah-ah-ah

Ah-ah, aah-ah-ah