Close To You
Gracie AbramsLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
(Close to you)
(Perto de você)
(Close to you)
(Perto de você)
[Verse 1]
[Verso 1]
I don't got a single problem with provocative
Não tenho nenhum problema com provocação
See the bodies, how they burn, it's just the way it is
Veja os corpos, como eles queimam, é assim que é
Smoky, dark, crowded room, I need nothing
Sala esfumaçada, escura, lotada, não preciso de nada
Under pink light in June (Ah-ah)
Sob a luz rosa em junho (Ah-ah)
I was so cool, but then, all of a sudden
Eu estava tão tranquila, mas de repente
You saw me look at you
Você me viu olhando pra você
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I burn for you
Eu queimo por você
And you don't even know my name
E você nem sabe meu nome
If you asked me to
Se você me pedisse
I'd give up everything
Eu desistiria de tudo
[Chorus]
[Refrão]
To be close to you
Estar perto de você
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
Puxe o gatilho da arma que te dei quando nos conhecemos
I wanna be close to you
Quero estar perto de você
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Parta meu coração e acenda um fogo, você me pegou da noite pro dia
Just let me be
Só me deixe ser
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Close to you, close to you, close to you
Perto de você, perto de você, perto de você
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you
(Só me deixe ser) Oh, perto de você, perto de você, perto de você
[Verse 2]
[Verso 2]
And now your mouth is moving, cinematic timing
E agora sua boca se move, tempo cinematográfico
You pull me in and touch my neck, and now I'm dying
Você me puxa e toca meu pescoço, e agora estou morrendo
You should be mine for life, I'll be signing
Você devia ser meu pra vida toda, vou assinar
Every dotted line (Ahh)
Cada linha pontilhada (Ahh)
Chemical override, ultraviolet
Anulação química, ultravioleta
You could be mine tonight
Você podia ser meu essa noite
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And I burn for you
E eu queimo por você
And you don't even know my name
E você nem sabe meu nome
If you asked me to
Se você me pedisse
I'd give you everything
Eu te daria tudo
[Chorus]
[Refrão]
To be close to you
Estar perto de você
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
Puxe o gatilho da arma que te dei quando nos conhecemos
I wanna be close to you
Quero estar perto de você
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Parta meu coração e acenda um fogo, você me pegou da noite pro dia
Just let me be
Só me deixe ser
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Close to you, close to you, close to you
Perto de você, perto de você, perto de você
(Just let me be) Oh, close to you, close to you, close to you
(Só me deixe ser) Oh, perto de você, perto de você, perto de você
[Bridge]
[Ponte]
I burn for you
Eu queimo por você
Mm
Mm
[Chorus]
[Refrão]
To be close to you
Estar perto de você
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
Puxe o gatilho da arma que te dei quando nos conhecemos
I wanna be close to you
Quero estar perto de você
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Parta meu coração e acenda um fogo, você me pegou da noite pro dia
Just let me be
Só me deixe ser
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Close to you (To you), close to you (To you)
Perto de você (De você), perto de você (De você)
Close to you (To you, just let me be close)
Perto de você (De você, só me deixe ficar perto)
Oh, close to you (Ooh), close to you (To you)
Oh, perto de você (Ooh), perto de você (De você)
Close to you (Just let me be)
Perto de você (Só me deixe ser)
Oh, close to you (Ahh), close to you (Ahh)
Oh, perto de você (Ahh), perto de você (Ahh)
Close to you (Just let me be)
Perto de você (Só me deixe ser)
[Outro]
[Outro]
Oh, close to you, close to you
Oh, perto de você, perto de você
Close to you
Perto de você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Close To You"?
"Close To You" faz parte do álbum de 2024 de Gracie Abrams, The Secret of Us. A música retrata o ímpeto embriagador e imprudente de uma nova paixão, usando imagens vívidas de salas cheias de fumaça, luzes rosas e encontros quase cinematográficos para capturar a rapidez com que a atração pode superar a cautela. Abrams contrasta sua calma anterior — estar "tão tranquila" — com a súbita vulnerabilidade de ser notada pela pessoa que observa, e o refrão se apoia em metáforas dramáticas de gatilhos e fogo para descrever o desejo de proximidade mesmo com risco emocional. A faixa é um dos momentos mais animados e pop de The Secret of Us, um álbum construído em grande parte sobre composições introspectivas sobre relacionamentos, e mostra a habilidade de Abrams em combinar letras intensas e confessionais com uma produção polida e adequada ao rádio.