Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Southside on the track, yeah
Southside na pista, sim
Gang shit, nigga
Coisa de gangue, mano
Yeah
Sim
Fuck you talkin' 'bout, man?
Do que você está falando, cara?
This shit's got the most views out of everything I've ever put up on my shit
Essa merda tem mais visualizações do que tudo que eu já postei no meu site.
That little clip, that shit got a million views
Aquele pequeno vídeo, aquela merda teve um milhão de visualizações.
I ain't never got no views on some shit out
Eu nunca tive opinião sobre nenhuma merda.
[Verse 1]
[Verso 1]
Who you think you ahead of? Not us
Quem você acha que está à frente? Nós não?
In the S or the Porsche Carrera or some
No S ou no Porsche Carrera ou algum
Fuck twins like Tia and Tamera somethin'
Que se danem as gêmeas como Tia e Tamera
Yeah, that boy gettin' bread, Panera, somethin'
É, aquele garoto tá ganhando dinheiro, Panera, alguma coisa assim.
Landed in the GT, Lear or somethin'
Aterrissei num GT, Lear ou algo assim.
Put Posto in the air or somethin'
Coloca o Posto no ar ou algo assim
Marry her, she havin' affairs
Case com ela, ela está tendo casos.
I'ma spin that ho like Pharris
Vou girar essa vadia igual o Pharris
Born in the Chi like Ye
Nascido em Chicago como Ye
But I do crimes like Bump J, I ain't scared of nothin'
Mas eu cometo crimes como o Bump J, não tenho medo de nada.
Passport stamp, young nigga ran up that sack
Carimbo no passaporte, o moleque correu atrás daquele saco.
Might as well go to Paris, huh?
Já que estamos aqui, por que não ir a Paris, né?
Woofin, got whacked you embarrassed, huh?
Woofin, você levou uma surra, ficou constrangido, né?
Pussy you act like you scared of somethin'
Gatinha, você age como se estivesse com medo de alguma coisa.
Gon' and shoot up the terrorists (shoot up the terrorists)
Vamos lá e atiremos nos terroristas (atiremos nos terroristas)
Then they gon' realize it's serious (blah, blah)
Então eles vão perceber que é sério (blá, blá)
I ain't even on that, period (period)
Eu nem estou nessa, ponto final (ponto final)
I'm makin' millions, I'm serious (I'm makin' millions)
Estou ganhando milhões, estou falando sério (Estou ganhando milhões)
That money come in various (furious)
Esse dinheiro vem de várias formas (furioso)
Can't count it, I get delirious (delirious)
Não consigo contar, fico delirante (delirante)
I bought my mama a mansion (a mansion)
Comprei uma mansão para minha mãe (uma mansão)
So I can't trip over materials (yeah, yeah)
Assim não posso tropeçar em materiais (sim, sim)
But I'm still dipped in that fashion
Mas eu ainda estou envolvido nesse estilo.
Know I stay drippin', that's period
Saiba que eu sempre estou arrasando, ponto final.
These niggas drippin', that's period
Esses manos pingando, isso é ponto final
Nah, they can't find me and I'm serious (serious)
Não, eles não conseguem me encontrar e eu estou falando sério (sério)
They right behind, I'm serious (serious)
Eles estão logo atrás, estou falando sério (sério)
And I'm straight off the 9, now I'm serious
E eu acabei de sair da rodovia 9, agora estou falando sério.
Who you gon' send to fuck with me?
Quem você vai mandar para me encher o saco?
Take stuff from me or from any of mine? Now I'm curious (I'm curious)
Pegar coisas minhas ou de alguém que seja meu? Agora fiquei curioso (fiquei curioso)
Better think 'fore you bust at me
É melhor pensar duas vezes antes de me atacar.
If you miss, I'll clap a 50 and, man, now I'm furious
Se você errar, eu vou bater palmas e, cara, agora eu estou furioso.
Dived in that water, dived like Aquarius
Mergulhei naquela água, mergulhei como Aquário.
Young nigga, we was breakin' the barriers (breakin' the barriers)
Jovem negro, nós estávamos quebrando as barreiras (quebrando as barreiras)
If you grabbin' that torch, better carry it (better carry it)
Se você pegar essa tocha, é melhor carregá-la (é melhor carregá-la)
Tryna hide on that porch on some scary shit (fuck yeah)
Tentando me esconder naquela varanda por causa de umas coisas assustadoras (foda-se, sim)
[Verse 2]
[Verso 2]
All I smoke is loud, you got that mild like Darius (yeah)
Eu só fumo maconha forte, você tem aquela suave tipo Darius (sim)
My son ain't gotta work because he gon' inherit it, uh huh (gon' inherit it)
Meu filho não precisa trabalhar porque vai herdar, uh huh (vai herdar)
We yell, "Gang-gang first," you don't even know your heritage (bitch)
Nós gritamos: "Gangue primeiro", você nem conhece sua herança (vadia)
Took the cash from verses, I give that shit to charity
Peguei a grana dos versos, dou essa merda pra caridade
Lovin' my city like Chano, I swear
Amo minha cidade como Chano, eu juro.
Why the fuck I still gotta ride everywhere with it?
Por que diabos eu ainda tenho que andar com isso para todo lugar?
"Herb I seen you on the news, I was worried"
"Herb, eu te vi no noticiário, fiquei preocupado."
We was just jokin' with y'all, that's a parody
Estávamos só brincando com vocês, isso é uma paródia.
We don't talk too much, got D's everywhere (everywhere)
A gente não conversa muito, tem D's em todo lugar (em todo lugar)
We still fresh, double G's everywhere (everywhere)
Ainda estamos na moda, com Gs duplos por toda parte (em todo lugar)
I put the VV's everywhere (everywhere)
Coloquei os VV's em todo lugar (em todo lugar)
I do Mike Amiri's, every pair
Eu faço os do Mike Amiri, todos os pares.
And they know me for shittin' on everybody
E eles me conhecem por criticar todo mundo.
I'm the one that do shit that you hear about
Sou eu quem faz as coisas que você ouve falar.
I'm the one that told y'all that I move like Obama
Fui eu quem disse a vocês que me movo como o Obama.
Then how the fuck they end up with my whereabouts?
Então, como diabos eles descobriram meu paradeiro?
Hold on, everybody gotta clear it out
Esperem aí, todo mundo precisa desocupar o local.
Middle of summer, hot like a sauna
Pleno verão, quente como uma sauna.
We was laid back in the back of the Honda
Estávamos reclinados no banco de trás do Honda.
Told young sneak up, anaconda
Disseram aos jovens para se aproximarem sorrateiramente, anaconda
It ain't happen, I wasn't there, your Honor
Isso não aconteceu, eu não estava lá, Meritíssimo.
I was somewhere eatin' Benihana's
Eu estava em algum lugar comendo no Benihana's.
Get valet and Lil' Benny to park it
Chame o manobrista e peça para o Lil' Benny estacionar.
All my life I had been in apartments
Passei a vida inteira morando em apartamentos.
Move to balley, get a brib, I'm ballin'
Mude-se para Balley, receba um suborno, eu estou ostentando.
My bitch always primpin', keep ballin'
Minha gata sempre se arrumando, arrasando sempre.
Yes I'm a lil' workaholic
Sim, eu sou um pouco viciado em trabalho.
Hit the crib with a 50 and all 20's
Cheguei em casa com uma de 50 e todas de 20.
I'ma just make her count all of 'em
Vou obrigá-la a contar todos eles.
But I get the backend all blues
Mas eu fico com a parte de trás toda azul.
Nah don't fuck around, bruh, do all of it
Não, sem brincadeira, cara, faça tudo!
Know it's goin' right to lil' dude
Sei que vai direto para o garotinho.
Already got a closet, all shoes
Já tenho um armário, só sapatos.
Bought 10 pairs of baby G-Fazos
Comprei 10 pares de G-Fazos para bebês.
And my bitch got a closet with some Loubs
E minha mina tem um closet cheio de Louboutins.
Cashed out on the crib, I ain't get the view
Gastei tudo na casa, não tenho vista.
I'm like, "Fuck it, no problem, it'll do"
Eu pensei: "Que se dane, sem problema, serve."
Mama's crib got a pond, not a pool
O berço da mamãe tinha um lago, não uma piscina.
We had roaches and rats, I ain't get to move
Tínhamos baratas e ratos, eu não conseguia me mudar.
I survived through it all, it's true (yes, it's true)
Eu sobrevivi a tudo isso, é verdade (sim, é verdade)
Slept on couches and floors all through middle school
Dormi em sofás e no chão durante todo o ensino fundamental.
Now I'm cool, now I'm 'bool
Agora estou de boa, agora estou 'bool'
Now my car go vroom, (vroom)
Agora meu carro faz vrum, (vrum)
Niggas hatin' on me, but it's bool
Os caras ficam me odiando, mas tá tudo bem.
Guess I got rich too soon
Acho que fiquei rico cedo demais.
Nigga, I've been rappin' like six years (what?)
Cara, eu tô fazendo rap há uns seis anos (o quê?)
I seen ten niggas get killed
Eu vi dez manos serem mortos.
What about me turnin' down them deals? (Huh)
E se eu recusar essas propostas? (Hã)
Now you pissed off 'cause I switched wheels?
Agora você está irritado porque eu troquei de rodas?
[Outro]
[Outro]
Uh, who run it? Limit
Quem administra isso? Limite
No Limit run it
Sem limite, execute
No Limit
Sem limite
Who run it? G Herbo
Quem administra isso? G Herbo
I'm done with this shit
Cansei dessa merda.