Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Baby, can't you hear my call?
Baby, você não consegue ouvir meu chamado?
Is it loud enough?
Está alto o suficiente?
I don't want to, I don't want to fall
Eu não quero, eu não quero cair
You know I need you, I can't do it on my own
Você sabe que preciso de você, não consigo fazer isso sozinho
Uh
Uh
[Verse]
[Verso]
Every day some new shit
Todo dia uma parada nova
Beefin' with my bitch right now, but life still lit
Brigando com minha mina agora, mas a vida ainda tá boa
Ridin' down the strip, half a million dollar whip
Andando pela avenida, um carro de meio milhão de dólares
Five M's for the kit for ice like this
Cinco M's pelo kit pra gelo desse tipo
Everything I wanted to hit, I scratched 'em off the list
Tudo que eu queria alcançar, riscei da lista
Ask about me, word around the town, I'm a pimp
Pergunta sobre mim, falam por aí, eu sou um cafetão
Ho won't get my heart, I'm puttin' you down, I'm not a simp
Vadia não vai ficar com meu coração, tô te largando, não sou trouxa
Big ol' G, I'm him
G grandão, sou eu
Park the 'Bach, the Lamb', and then go GLE, I'm trim
Estaciono o Bugatti, a Lambo, e depois vou de GLE, tô em forma
Catch a nigga and blam, Drench Gang, we ain't nothin' like them
Pego um cara e bam, Drench Gang, a gente não é nada como eles
Only nigga you know that rap come through the 'Raq, no tint
O único cara que você conhece cujo rap vem do 'Raq, sem vidro escuro
Hustlin', got them racks back, 'member my pockets was stacked with lint
Batalhando, recuperei aquelas grana, lembro quando meus bolsos tinham só poeira
All-blue hunnids look like flapjacks, now it's a duffle in my knapsack
Tudo em notas azuis parecia panqueca, agora é uma mala na minha mochila
I don't bap, go check my track record, niggas shot at us, we clapped back
Eu não minto, confere meu histórico, atiraram na gente, revidamos
At eighteen, I was a sеven-figure nigga after tax
Aos dezoito, eu já era um cara de sete dígitos depois dos impostos
I spеnt a ticket on both the bitches I wifed and that was facts
Gastei uma grana com as duas mulheres com quem casei e isso é fato
On Twitter don't believe the hype, I'd put my life on wax
No Twitter não acredita no hype, eu botaria minha vida num disco
I made a backend, blew that shit the same night at Saks
Fiz um extra, gastei tudo na mesma noite na Saks
I wake up and go get that cake, I ain't the type to relax
Acordo e vou atrás da grana, não sou do tipo que relaxa
Me, Dank and Rell split a lick three ways to get a brick of crack
Eu, Dank e Rell dividimos um golpe em três pra pegar um tijolo de crack
The Glock hit what's-his-name like a freight train, his brains was on the tracks
A Glock acertou o tal-de-fulano como um trem de carga, os miolos dele ficaram nos trilhos
Don't play no games, mention my name, we caught 'em the same day, on Max
Não brinca não, fala meu nome, pegamos eles no mesmo dia, na Max
Better not listen to what them fans sayin' on them damn apps
É melhor não escutar o que os fãs falam nesses apps malditos
I ain't snitchin' on my mans, nigga, fuck a fed tap
Eu não entrego meus parceiros, nigga, foda-se a escuta federal
Soon as we hop out that van, that's a fuckin' head tap (Drac')
Assim que a gente desce da van, é porrada na cabeça (Drac')
And I'm GDK, EBK, MBG, NLMB crazy
E eu sou GDK, EBK, MBG, NLMB, uma loucura
Give me a switch, it get like NCAA, nigga, I'll blitz
Me dá um switch, fica tipo NCAA, nigga, eu vou arrasar
Niggas bitches, I don't appreciate it, buddy switch out like he crazy
Niggas vadias, eu não aprecio isso, o parceiro virou a casaca igual um louco
Sent a hit, I'm mad 'cause he made me, I was gettin' high at the Ritz
Mandei um golpe, tô puto porque ele me obrigou, tava chapado no Ritz
10K for the fit, I'm too wavy, twenty-nine, I'm rich with three babies
10 mil na roupa, tô muito estiloso, vinte e nove, sou rico com três filhos
Pinky ring, the wrist cost three-eighty, really made it, I'm the shit
Anel no mindinho, o relógio custou trezentos e oitenta, realmente consegui, eu sou o cara
Investigations, yes, I evaded, mouth shut, you know how we played it
Investigações, é, eu escapei, boca fechada, sabe como a gente jogou
Now I'm M.I.A., might be Vegas, thank God I went legit, swerve
Agora tô sumido, deve ser em Vegas, graças a Deus fiquei limpo, swerve
[Outro]
[Outro]
Swerve
Swerve
Thank God I went legit, swerve
Graças a Deus fiquei limpo, swerve
Thank God I went legit, swerve
Graças a Deus fiquei limpo, swerve
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Went Legit"?
«Went Legit» é uma faixa do rapper de Chicago G Herbo que detalha sua ascensão da vida nas ruas ao sucesso financeiro como artista musical. Ao longo do verso, ele contrasta seu passado — andando com gangues, vendendo drogas, escapando da polícia e de escutas federais — com sua riqueza atual, citando carros de luxo, joias e a paternidade («rico com três filhos»). O título e o refrão da música, «graças a Deus fiquei limpo, swerve», enquadram a narrativa como um arco de redenção, celebrando sua transição da atividade ilegal de rua para uma renda legítima através da música, ainda representando suas afiliações (GDK, EBK, MBG, NLMB) e suas raízes no drill de Chicago. Sua introdução, cantada sobre um refrão mais suave, contrasta com o verso mais pesado, adicionando vulnerabilidade emocional sobre precisar de apoio. A música é característica do estilo narrativo de G Herbo, misturando relato autobiográfico de rua com reflexões sobre sobrevivência, lealdade e sucesso conquistado com esforço.