Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Baby, can't you hear my call?
Nena, ¿no puedes oír mi llamada?
Is it loud enough?
¿Es suficientemente fuerte?
I don't want to, I don't want to fall
No quiero, no quiero caer
You know I need you, I can't do it on my own
Sabes que te necesito, no puedo hacerlo solo
Uh
Uh
[Verse]
[Verso]
Every day some new shit
Cada día algo nuevo
Beefin' with my bitch right now, but life still lit
Peleando con mi chica ahora mismo, pero la vida sigue encendida
Ridin' down the strip, half a million dollar whip
Recorriendo la avenida, un auto de medio millón de dólares
Five M's for the kit for ice like this
Cinco M's por el paquete para hielo así
Everything I wanted to hit, I scratched 'em off the list
Todo lo que quería lograr, lo taché de la lista
Ask about me, word around the town, I'm a pimp
Pregunta por mí, se dice en la ciudad, soy un proxeneta
Ho won't get my heart, I'm puttin' you down, I'm not a simp
La chica no tendrá mi corazón, te dejo, no soy un simp
Big ol' G, I'm him
Un G grande, soy yo
Park the 'Bach, the Lamb', and then go GLE, I'm trim
Estaciono el Bugatti, el Lambo, y luego voy en la GLE, estoy en forma
Catch a nigga and blam, Drench Gang, we ain't nothin' like them
Atrapo a un tipo y bam, Drench Gang, no somos nada como ellos
Only nigga you know that rap come through the 'Raq, no tint
El único que conoces cuyo rap viene del 'Raq, sin polarizado
Hustlin', got them racks back, 'member my pockets was stacked with lint
Trabajando duro, recuperé esos fajos, recuerdo que mis bolsillos estaban llenos de pelusa
All-blue hunnids look like flapjacks, now it's a duffle in my knapsack
Los billetes todos azules parecían panqueques, ahora es un bolso en mi mochila
I don't bap, go check my track record, niggas shot at us, we clapped back
No miento, revisa mi historial, nos dispararon, respondimos
At eighteen, I was a sеven-figure nigga after tax
A los dieciocho, era un tipo de siete cifras después de impuestos
I spеnt a ticket on both the bitches I wifed and that was facts
Gasté un boleto en las dos chicas con las que me casé y eso son hechos
On Twitter don't believe the hype, I'd put my life on wax
En Twitter no creas el hype, pondría mi vida en un disco
I made a backend, blew that shit the same night at Saks
Hice un negocio extra, gasté eso la misma noche en Saks
I wake up and go get that cake, I ain't the type to relax
Me despierto y voy a buscar esa plata, no soy del tipo que se relaja
Me, Dank and Rell split a lick three ways to get a brick of crack
Yo, Dank y Rell nos repartimos un golpe entre tres para conseguir un ladrillo de crack
The Glock hit what's-his-name like a freight train, his brains was on the tracks
La Glock le dio a ese tipo como un tren de carga, sus sesos quedaron en las vías
Don't play no games, mention my name, we caught 'em the same day, on Max
No juegues, menciona mi nombre, los agarramos el mismo día, en Max
Better not listen to what them fans sayin' on them damn apps
Mejor no escuches lo que dicen esos fans en esas apps malditas
I ain't snitchin' on my mans, nigga, fuck a fed tap
No delato a mis panas, nigga, al carajo la intervención federal
Soon as we hop out that van, that's a fuckin' head tap (Drac')
En cuanto bajamos de esa camioneta, eso es un golpe en la cabeza (Drac')
And I'm GDK, EBK, MBG, NLMB crazy
Y soy GDK, EBK, MBG, NLMB, una locura
Give me a switch, it get like NCAA, nigga, I'll blitz
Dame un switch, se pone como en la NCAA, nigga, voy a arrasar
Niggas bitches, I don't appreciate it, buddy switch out like he crazy
Niggas y perras, no lo aprecio, el compa se volteó como un loco
Sent a hit, I'm mad 'cause he made me, I was gettin' high at the Ritz
Mandé un golpe, estoy furioso porque él me obligó, estaba drogándome en el Ritz
10K for the fit, I'm too wavy, twenty-nine, I'm rich with three babies
10 mil por el atuendo, estoy demasiado wavy, veintinueve, soy rico con tres bebés
Pinky ring, the wrist cost three-eighty, really made it, I'm the shit
Anillo en el meñique, el reloj costó trescientos ochenta, de verdad lo logré, soy lo máximo
Investigations, yes, I evaded, mouth shut, you know how we played it
Investigaciones, sí, las evadí, boca cerrada, ya sabes cómo jugamos
Now I'm M.I.A., might be Vegas, thank God I went legit, swerve
Ahora estoy desaparecido, tal vez en Vegas, gracias a Dios me legalicé, swerve
[Outro]
[Outro]
Swerve
Swerve
Thank God I went legit, swerve
Gracias a Dios me legalicé, swerve
Thank God I went legit, swerve
Gracias a Dios me legalicé, swerve
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Went Legit"?
«Went Legit» es una canción del rapero de Chicago G Herbo que detalla su ascenso desde el hustle callejero hasta el éxito financiero como artista musical. A lo largo del verso, contrasta su pasado —andar con pandillas, vender drogas, evadir a la policía y las escuchas federales— con su riqueza actual, mencionando autos de lujo, joyas y la paternidad («rico con tres bebés»). El título y el estribillo de la canción, «gracias a Dios me legalicé, swerve», enmarcan la narrativa como un arco de redención, celebrando su transición de la actividad callejera ilegal a un ingreso legítimo a través de la música, sin dejar de representar sus afiliaciones (GDK, EBK, MBG, NLMB) y sus raíces en el drill de Chicago. Su intro, cantada sobre un gancho más suave, contrasta con el verso más duro, añadiendo vulnerabilidad emocional sobre la necesidad de apoyo. La canción es característica del estilo narrativo de G Herbo, que mezcla el relato callejero autobiográfico con reflexiones sobre supervivencia, lealtad y éxito ganado con esfuerzo.