Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho!
¡Sí, ho! ¡Sí, ho! ¡Sí, ho! ¡Sí, ho! ¡Sí, ho!
No Limit 150 Roc Block
No Limit 150 Roc Block
If Lil Roc was here he'll be off a hitter
Si Lil Roc estuviera aquí, ya estaría disparando
If Peewee was here, he'll be off a hitter
Si Peewee estuviera aquí, ya estaría disparando
If C MOE was here, he'll be off a hitter
Si C MOE estuviera aquí, ya estaría disparando
If Vito was here, he'll be off a hitter
Si Vito estuviera aquí, ya estaría disparando
If Big Squad was here, he'll be off a hitter
Si Big Squad estuviera aquí, ya estaría disparando
If Chico was here, he'll be off a hitter
Si Chico estuviera aquí, ya estaría disparando
If Kobe was here, he'll be off a hitter
Si Kobe estuviera aquí, ya estaría disparando
Now I'm off a hitter, this for all my niggas
Ahora yo ya estoy disparando, esto va por todos mis hermanos
When we at the club man, we 150 deep, you already know
Cuando estamos en el club, somos 150, ya lo sabes
We ain't on shit though, man, just keep eyes to yourself, nigga
No estamos tramando nada, solo cuida tus ojos, hermano
Watch your step
Cuidado por dónde pisas
Bad bitches to the right, weak bitches to the left
Chicas buenas a la derecha, débiles a la izquierda
Like I said man we here to party
Como dije, venimos a la fiesta
You do what you gon' do
Haz lo que tengas que hacer
If you smoke, you gon' smoke
Si fumas, fumas
If you drink, you gon' drink
Si bebes, bebes
If you gone roll, you gon' roll
Si vas a rodar, rueda
Do your thing, just don't step on these all white G-Fazo's, you hear me?
Haz lo tuyo, solo no pises estos G-Fazo blancos, ¿me oyes?
Gang! Turn up
¡Gang! Anímense
[Chorus]
[Coro]
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm bussin', it's bussin', I'm bussin', it's bussin'
Estoy volado, está volando, estoy volado, está volando
Somebody pass me a water or somethin'
Que alguien me pase agua o algo
I'm bussin', I'm bussin', I'm bussin', it's bussin'
Estoy volado, estoy volado, estoy volado, está volando
Somebody pass me a water or somethin'
Que alguien me pase agua o algo
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
Now everywhere I go, I'm with my niggas
Ahora a donde vaya, estoy con mis hermanos
Everywhere I go, I let my chain swang
A donde vaya, dejo mi cadena balancear
You a fuck nigga, stay in your lane
Eres un don nadie, quédate en tu carril
This ain't nothin' to us 'cause we gang bang
Esto no es nada para nosotros porque somos banda
[Verse 1]
[Verso 1]
Herbo steppin' out, everything designer
Herbo saliendo, todo de diseñador
Off of Louis V, drinkin' Fiji water
Con Louis V puesto, tomando agua Fiji
Belt Louis V, sag my Truey jeans
Cinturón Louis V, jeans Truey caídos
Hit the club deep and we off them yoppas
Llegamos al club en grupo y vamos volados
All my niggas fly, we came for the bitches
Todos mis hermanos elegantes, vinimos por las chicas
But don't get it twisted, we still for the drama
Pero no te confundas, seguimos para el drama
Pop a lot of bottles, all my niggas with me
Destapando muchas botellas, todos mis hermanos conmigo
The ones you don't see? Outside with them choppas
¿Los que no ves? Afuera con los rifles
Back to what I said, we here for the hoes
Volviendo a lo que dije, venimos por las chicas
All them bitches love me now
Todas esas chicas me aman ahora
I'm gettin' money, I might pull up in a Rove'
Estoy haciendo dinero, puedo llegar en una Range Rover
Came from nothin', I just had to let 'em know
Vine de la nada, solo tenía que hacérselos saber
So don't mix me up in this rap shit
Así que no me confundas con este show de rap
I don't rap beef, get you wrapped quick
Yo no rapeo beef, te envuelven rápido
I be in the streets, every nigga know me
Estoy en las calles, cada hermano me conoce
If you lookin' for me, you can get to me
Si me buscas, puedes encontrarme
150 with me, my shooters with me
150 conmigo, mis tiradores conmigo
All they know is kill, show no sympathy
Todo lo que saben es matar, sin mostrar compasión
And they kill for free, don't get killed for me
Y matan gratis, no mueras por mí
Lil bro got it on him, off a pill or three
Mi hermanito trae encima, con una pastilla o tres
We don't show ID, couple shorties with me
No mostramos identificación, un par de chicas conmigo
Tottin' thirty clips, only sixteen
Cargando cargadores de treinta, solo dieciséis
Fly my bros out, buy some new poles
Saco a mis hermanos, compramos pistolas nuevas
Spend a few cheese, that's a sixteen
Gastamos algo de dinero, eso es un dieciséis
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
And who this nigga approachin'? Don't know him
¿Y quién es este tipo que se acerca? No lo conozco
If he do somethin' put infrared on him
Si hace algo, le ponemos infrarrojo
He make a move and you know we start blowin'
Hace un movimiento y ya sabes que empezamos a disparar
They rollin', they rollin', they rollin', they rollin'
Están rodando, están rodando, están rodando, están rodando
Bitch in my section and I know she on me
Chica en mi sección y sé que está conmigo
After I stroke her, leave her pussy soakin'
Después de complacerla, la dejo empapada
Suck me up then and we gone fuck 'til the mornin'
Me la chupa y luego cogemos hasta la mañana
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', we rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estamos rodando
[Chorus]
[Coro]
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm bussin', it's bussin', I'm bussin', it's bussin'
Estoy volado, está volando, estoy volado, está volando
Somebody pass me a water or somethin'
Que alguien me pase agua o algo
I'm bussin', I'm bussin', I'm bussin', it's bussin'
Estoy volado, estoy volado, estoy volado, está volando
Somebody pass me a water or somethin'
Que alguien me pase agua o algo
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
Now everywhere I go, I'm with my niggas
Ahora a donde vaya, estoy con mis hermanos
Everywhere I go, I let my chain swang
A donde vaya, dejo mi cadena balancear
You a fuck nigga, stay in your lane
Eres un don nadie, quédate en tu carril
This ain't nothin' to us 'cause we gang bang
Esto no es nada para nosotros porque somos banda
[Verse 2]
[Verso 2]
This ain't nothin' to us 'cause we (Gang bang)
Esto no es nada para nosotros porque somos (Banda)
So don't fuck with us if you don't (Gang bang)
Así que no te metas con nosotros si no eres (Banda)
My momma ask me why I gotta (Gang bang)
Mi mamá me pregunta por qué tengo que (Banda)
'Cause I can't make no money and still (Gang bang)
Porque no puedo hacer dinero y aun así (Banda)
But for my dead homies gotta (Gang bang)
Pero por mis hermanos muertos tengo que (Banda)
'Cause I know they was on the same thang
Porque sé que ellos estaban en lo mismo
Ridin' focus, I can't even change lanes
Manejando un Focus, ni siquiera puedo cambiar de carril
Forgiatos, fully autos, bang bang
Forgiatos, automáticas completas, bang bang
This one's for my niggas
Este es por mis hermanos
I woulda said it was for the bitches but I don't got shit for the bitches
Habría dicho que era por las chicas pero no tengo nada para las chicas
Shame all on you niggas all on the Instagram stuntin' for them bitches
Qué vergüenza ustedes, hermanos, presumiendo en Instagram por esas chicas
Frontin' under pictures
Escondiéndose detrás de fotos
And you can catch me over east my nigga
Y me pueden encontrar en el este, hermano
Don't like talkin' under pictures
No me gusta hablar detrás de fotos
If he was a threat, we'll get on that left by where he living
Si él era una amenaza, lo encontramos a la izquierda de donde vive
All I know is hustle, move it by the muscle
Todo lo que sé es hustle, muévelo con el músculo
I won't move a muscle, have my shooters touch you
No moveré ni un músculo, que mis tiradores te toquen
I got nina with me, I know she don't trust you
Tengo la nina conmigo, sé que ella no confía en ti
Nina nice and little but she still'll fuck you
Nina bonita y pequeña pero aun así te puede joder
Glizzy's with the drums, play with them for fun
Glizzys con los tambores, jugando con ellos por diversión
Got so many guns, I don't know which one
Tengo tantas armas, no sé cuál usar
Tahoes in them chops, ridin' flippin' blocks
Tahoes en esos barrios, dando vueltas por las cuadras
If we see the opps, make some windows drop
Si vemos a los enemigos, bajamos algunas ventanas
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
And who this nigga approachin'? Don't know him
¿Y quién es este tipo que se acerca? No lo conozco
If he do somethin' put infrared on him
Si hace algo, le ponemos infrarrojo
He make a move and you know we start blowin'
Hace un movimiento y ya sabes que empezamos a disparar
They rollin', they rollin', they rollin', they rollin'
Están rodando, están rodando, están rodando, están rodando
Bitch in my section and I know she on me
Chica en mi sección y sé que está conmigo
After I stroke her, leave her pussy soakin'
Después de complacerla, la dejo empapada
Suck me up then and we gone fuck til the mornin'
Me la chupa y luego cogemos hasta la mañana
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', we rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estamos rodando
[Chorus]
[Coro]
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm bussin', it's bussin', I'm bussin', it's bussin'
Estoy volado, está volando, estoy volado, está volando
Somebody pass me a water or somethin'
Que alguien me pase agua o algo
I'm bussin', I'm bussin', I'm bussin', it's bussin'
Estoy volado, estoy volado, estoy volado, está volando
Somebody pass me a water or somethin'
Que alguien me pase agua o algo
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando, estoy rodando
Now everywhere I go, I'm with my niggas
Ahora a donde vaya, estoy con mis hermanos
Everywhere I go, I let my chain swang
A donde vaya, dejo mi cadena balancear
You a fuck nigga, stay in your lane
Eres un don nadie, quédate en tu carril
This ain't nothin' to us 'cause we gang bang
Esto no es nada para nosotros porque somos banda
[Outro]
[Outro]
If Lil Roc was here he'll be off a hitter
Si Lil Roc estuviera aquí, ya estaría disparando
If Peewee was here, he'll be off a hitter
Si Peewee estuviera aquí, ya estaría disparando
If C MOE was here, he'll be off a hitter
Si C MOE estuviera aquí, ya estaría disparando
If Vito was here, he'll be off a hitter
Si Vito estuviera aquí, ya estaría disparando
If Big Squad was here, he'll be off a hitter
Si Big Squad estuviera aquí, ya estaría disparando
If Chico was here, he'll be off a hitter
Si Chico estuviera aquí, ya estaría disparando
If Kobe was here, he'll be off a hitter
Si Kobe estuviera aquí, ya estaría disparando
Now I'm off a hitter, this for all my niggas
Ahora yo ya estoy disparando, esto va por todos mis hermanos
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Rollin’"?
«Rollin'» es una canción del rapero de Chicago G Herbo que refleja la dualidad de alta energía entre fiesta y vida callejera típica de su discografía. El tema abre con una introducción hablada que menciona a su grupo (No Limit 150) y nombra a compañeros caídos o ausentes, marcando un tono de lealtad y recuerdo antes de pasar a un coro pensado para clubes construido sobre la repetición de «rollin'», un doble sentido que abarca tanto moverse por la ciudad como estar bajo los efectos de sustancias. Los versos de Herbo combinan la ostentación de marcas de lujo (Louis Vuitton, autos caros) con descripciones directas de violencia callejera y afiliación a pandillas, un contraste característico en su música entre la celebración y la amenaza constante del peligro. La canción encaja en el conjunto de la obra de G Herbo, que suele yuxtaponer su ascenso económico con traumas sin resolver de la vida callejera de Chicago. Como gran parte de su catálogo, el tema no evita el lenguaje explícito ni las referencias a armas, reflejando la realidad de la que habla en lugar de glorificarla de forma aislada.