Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho! Yeah, ho!
Sim, ho! Sim, ho! Sim, ho! Sim, ho! Sim, ho!
No Limit 150 Roc Block
No Limit 150 Roc Block
If Lil Roc was here he'll be off a hitter
Se o Lil Roc estivesse aqui, já estaria atirando
If Peewee was here, he'll be off a hitter
Se o Peewee estivesse aqui, já estaria atirando
If C MOE was here, he'll be off a hitter
Se o C MOE estivesse aqui, já estaria atirando
If Vito was here, he'll be off a hitter
Se o Vito estivesse aqui, já estaria atirando
If Big Squad was here, he'll be off a hitter
Se o Big Squad estivesse aqui, já estaria atirando
If Chico was here, he'll be off a hitter
Se o Chico estivesse aqui, já estaria atirando
If Kobe was here, he'll be off a hitter
Se o Kobe estivesse aqui, já estaria atirando
Now I'm off a hitter, this for all my niggas
Agora eu já estou atirando, isso é por todos os meus irmãos
When we at the club man, we 150 deep, you already know
Quando estamos no clube, cara, somos 150, você já sabe
We ain't on shit though, man, just keep eyes to yourself, nigga
Não estamos tramando nada, só cuide dos seus olhos, mano
Watch your step
Cuidado onde pisa
Bad bitches to the right, weak bitches to the left
Gatas boas à direita, fracas à esquerda
Like I said man we here to party
Como eu disse, viemos festejar
You do what you gon' do
Faça o que tiver que fazer
If you smoke, you gon' smoke
Se fuma, fuma
If you drink, you gon' drink
Se bebe, bebe
If you gone roll, you gon' roll
Se vai rolar, role
Do your thing, just don't step on these all white G-Fazo's, you hear me?
Faça o seu, só não pise nesses G-Fazo brancos, tá me ouvindo?
Gang! Turn up
Gangue! Se solta
[Chorus]
[Refrão]
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm bussin', it's bussin', I'm bussin', it's bussin'
Tô chapado, tá chapando, tô chapado, tá chapando
Somebody pass me a water or somethin'
Alguém me passa uma água ou algo assim
I'm bussin', I'm bussin', I'm bussin', it's bussin'
Tô chapado, tô chapado, tô chapado, tá chapando
Somebody pass me a water or somethin'
Alguém me passa uma água ou algo assim
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
Now everywhere I go, I'm with my niggas
Agora aonde eu vou, estou com meus irmãos
Everywhere I go, I let my chain swang
Aonde eu vou, deixo minha corrente balançar
You a fuck nigga, stay in your lane
Você é um zé-ninguém, fica na sua faixa
This ain't nothin' to us 'cause we gang bang
Isso não é nada pra nós porque somos gangue
[Verse 1]
[Verso 1]
Herbo steppin' out, everything designer
Herbo saindo, tudo de grife
Off of Louis V, drinkin' Fiji water
Com Louis V, bebendo água Fiji
Belt Louis V, sag my Truey jeans
Cinto Louis V, calça Truey caindo
Hit the club deep and we off them yoppas
Chegamos no clube em bando e tamos chapados
All my niggas fly, we came for the bitches
Todos meus irmãos estilosos, viemos pelas gatas
But don't get it twisted, we still for the drama
Mas não confunda, ainda estamos pro drama
Pop a lot of bottles, all my niggas with me
Estourando garrafas, todos meus irmãos comigo
The ones you don't see? Outside with them choppas
Os que você não vê? Lá fora com as armas
Back to what I said, we here for the hoes
Voltando ao que eu disse, viemos pelas gatas
All them bitches love me now
Todas essas gatas me amam agora
I'm gettin' money, I might pull up in a Rove'
Estou fazendo dinheiro, posso chegar numa Range Rover
Came from nothin', I just had to let 'em know
Vim do nada, só precisava mostrar pra eles
So don't mix me up in this rap shit
Então não me confunda com esse papo de rap
I don't rap beef, get you wrapped quick
Eu não faço treta no rap, te enrolam rápido
I be in the streets, every nigga know me
Ando nas ruas, todo irmão me conhece
If you lookin' for me, you can get to me
Se está me procurando, pode me achar
150 with me, my shooters with me
150 comigo, meus atiradores comigo
All they know is kill, show no sympathy
Tudo que sabem é matar, sem mostrar piedade
And they kill for free, don't get killed for me
E matam de graça, não morra por mim
Lil bro got it on him, off a pill or three
Meu irmãozinho tá com pílulas, uma ou três
We don't show ID, couple shorties with me
Não mostramos identidade, umas gatinhas comigo
Tottin' thirty clips, only sixteen
Carregando carregadores de trinta, só dezesseis
Fly my bros out, buy some new poles
Levo meus irmãos, compramos armas novas
Spend a few cheese, that's a sixteen
Gastamos uma grana, isso é um dezesseis
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And who this nigga approachin'? Don't know him
E quem é esse cara se aproximando? Não conheço
If he do somethin' put infrared on him
Se ele fizer algo, botamos infravermelho nele
He make a move and you know we start blowin'
Ele faz um movimento e você sabe que a gente atira
They rollin', they rollin', they rollin', they rollin'
Eles estão rolando, eles estão rolando, eles estão rolando, eles estão rolando
Bitch in my section and I know she on me
Gata na minha área e sei que é minha
After I stroke her, leave her pussy soakin'
Depois que eu curto ela, deixo ela toda molhada
Suck me up then and we gone fuck 'til the mornin'
Ela me chupa e a gente transa até de manhã
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', we rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estamos rolando
[Chorus]
[Refrão]
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm bussin', it's bussin', I'm bussin', it's bussin'
Tô chapado, tá chapando, tô chapado, tá chapando
Somebody pass me a water or somethin'
Alguém me passa uma água ou algo assim
I'm bussin', I'm bussin', I'm bussin', it's bussin'
Tô chapado, tô chapado, tô chapado, tá chapando
Somebody pass me a water or somethin'
Alguém me passa uma água ou algo assim
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
Now everywhere I go, I'm with my niggas
Agora aonde eu vou, estou com meus irmãos
Everywhere I go, I let my chain swang
Aonde eu vou, deixo minha corrente balançar
You a fuck nigga, stay in your lane
Você é um zé-ninguém, fica na sua faixa
This ain't nothin' to us 'cause we gang bang
Isso não é nada pra nós porque somos gangue
[Verse 2]
[Verso 2]
This ain't nothin' to us 'cause we (Gang bang)
Isso não é nada pra nós porque somos (Gangue)
So don't fuck with us if you don't (Gang bang)
Então não mexa com a gente se você não é (Gangue)
My momma ask me why I gotta (Gang bang)
Minha mãe pergunta por que eu tenho que (Gangue)
'Cause I can't make no money and still (Gang bang)
Porque eu não consigo fazer dinheiro e ainda assim (Gangue)
But for my dead homies gotta (Gang bang)
Mas pelos meus irmãos mortos tenho que (Gangue)
'Cause I know they was on the same thang
Porque sei que eles estavam na mesma vibe
Ridin' focus, I can't even change lanes
Dirigindo um Focus, nem consigo trocar de faixa
Forgiatos, fully autos, bang bang
Forgiatos, totalmente automáticas, bang bang
This one's for my niggas
Esse aqui é pros meus irmãos
I woulda said it was for the bitches but I don't got shit for the bitches
Eu diria que era pras gatas mas não tenho nada pras gatas
Shame all on you niggas all on the Instagram stuntin' for them bitches
Que vergonha vocês, irmãos, se exibindo no Instagram por essas gatas
Frontin' under pictures
Se escondendo atrás de fotos
And you can catch me over east my nigga
E você pode me achar lá no leste, meu irmão
Don't like talkin' under pictures
Não gosto de falar por trás de fotos
If he was a threat, we'll get on that left by where he living
Se ele fosse uma ameaça, a gente pega ele à esquerda de onde ele mora
All I know is hustle, move it by the muscle
Tudo que sei é correria, mexa com músculo
I won't move a muscle, have my shooters touch you
Eu nem mexo um músculo, deixo meus atiradores te tocarem
I got nina with me, I know she don't trust you
Tenho a nina comigo, sei que ela não confia em você
Nina nice and little but she still'll fuck you
Nina bonitinha e pequena mas ainda assim te fode
Glizzy's with the drums, play with them for fun
Glizzys com os tambores, brinco com eles por diversão
Got so many guns, I don't know which one
Tenho tantas armas, nem sei qual usar
Tahoes in them chops, ridin' flippin' blocks
Tahoes nesses bairros, rodando e virando quadras
If we see the opps, make some windows drop
Se a gente vê os inimigos, alguns vidros descem
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And who this nigga approachin'? Don't know him
E quem é esse cara se aproximando? Não conheço
If he do somethin' put infrared on him
Se ele fizer algo, botamos infravermelho nele
He make a move and you know we start blowin'
Ele faz um movimento e você sabe que a gente atira
They rollin', they rollin', they rollin', they rollin'
Eles estão rolando, eles estão rolando, eles estão rolando, eles estão rolando
Bitch in my section and I know she on me
Gata na minha área e sei que é minha
After I stroke her, leave her pussy soakin'
Depois que eu curto ela, deixo ela toda molhada
Suck me up then and we gone fuck til the mornin'
Ela me chupa e a gente transa até de manhã
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', we rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estamos rolando
[Chorus]
[Refrão]
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm bussin', it's bussin', I'm bussin', it's bussin'
Tô chapado, tá chapando, tô chapado, tá chapando
Somebody pass me a water or somethin'
Alguém me passa uma água ou algo assim
I'm bussin', I'm bussin', I'm bussin', it's bussin'
Tô chapado, tô chapado, tô chapado, tá chapando
Somebody pass me a water or somethin'
Alguém me passa uma água ou algo assim
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin', I'm rollin'
Estou rolando, estou rolando, estou rolando, estou rolando
Now everywhere I go, I'm with my niggas
Agora aonde eu vou, estou com meus irmãos
Everywhere I go, I let my chain swang
Aonde eu vou, deixo minha corrente balançar
You a fuck nigga, stay in your lane
Você é um zé-ninguém, fica na sua faixa
This ain't nothin' to us 'cause we gang bang
Isso não é nada pra nós porque somos gangue
[Outro]
[Outro]
If Lil Roc was here he'll be off a hitter
Se o Lil Roc estivesse aqui, já estaria atirando
If Peewee was here, he'll be off a hitter
Se o Peewee estivesse aqui, já estaria atirando
If C MOE was here, he'll be off a hitter
Se o C MOE estivesse aqui, já estaria atirando
If Vito was here, he'll be off a hitter
Se o Vito estivesse aqui, já estaria atirando
If Big Squad was here, he'll be off a hitter
Se o Big Squad estivesse aqui, já estaria atirando
If Chico was here, he'll be off a hitter
Se o Chico estivesse aqui, já estaria atirando
If Kobe was here, he'll be off a hitter
Se o Kobe estivesse aqui, já estaria atirando
Now I'm off a hitter, this for all my niggas
Agora eu já estou atirando, isso é por todos os meus irmãos
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Rollin’"?
"Rollin'" é uma faixa do rapper de Chicago G Herbo que captura a dualidade de alta energia entre festa e vida nas ruas típica de sua discografia. A música abre com uma introdução falada que menciona sua equipe (No Limit 150) e cita companheiros mortos ou ausentes, estabelecendo um tom de lealdade e memória antes de passar para um refrão de clube construído em torno da repetição de "rollin'", um duplo sentido que abrange tanto se deslocar pela cidade quanto estar sob efeito de substâncias. Os versos de Herbo misturam ostentação de marcas de grife (Louis Vuitton, carros de luxo) com descrições diretas de violência nas ruas e afiliação a gangues, um contraste característico em sua música entre celebração e a ameaça constante do perigo. A faixa se encaixa no conjunto da obra de G Herbo, que frequentemente justapõe sua ascensão financeira a traumas não resolvidos da vida nas ruas de Chicago. Como boa parte de seu catálogo, a música não evita linguagem explícita nem referências a armas, refletindo a realidade sobre a qual ele rima em vez de glorificá-la isoladamente.