Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Southside on the track, yeah
Southside en la pista, sí
Gang shit, nigga
Mierda de pandillas, negro
Yeah
Sí
Fuck you talkin' 'bout, man?
¿De qué coño estás hablando, tío?
This shit's got the most views out of everything I've ever put up on my shit
Esta mierda tiene la mayor cantidad de visitas de todo lo que he subido a mi mierda.
That little clip, that shit got a million views
Ese pequeño clip, esa mierda consiguió un millón de visitas.
I ain't never got no views on some shit out
Nunca he tenido ninguna opinión sobre alguna mierda.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Who you think you ahead of? Not us
¿A quién crees que superas? A nosotros no.
In the S or the Porsche Carrera or some
En el S o el Porsche Carrera o algunos
Fuck twins like Tia and Tamera somethin'
Que se jodan las gemelas como Tia y Tamera algo
Yeah, that boy gettin' bread, Panera, somethin'
Sí, ese chico ganando dinero, Panera, algo así.
Landed in the GT, Lear or somethin'
Aterricé en el GT, Lear o algo así.
Put Posto in the air or somethin'
Pon a Posto en el aire o algo así
Marry her, she havin' affairs
Cásate con ella, tiene aventuras.
I'ma spin that ho like Pharris
Voy a hacer girar a esa zorra como a Pharris.
Born in the Chi like Ye
Nacido en el Chi como Ye
But I do crimes like Bump J, I ain't scared of nothin'
Pero yo cometo crímenes como Bump J, no le tengo miedo a nada.
Passport stamp, young nigga ran up that sack
Sello del pasaporte, joven negro corrió hacia ese saco
Might as well go to Paris, huh?
¿Por qué no ir a París?
Woofin, got whacked you embarrassed, huh?
Woofin, te dieron un golpe, ¿te avergonzó, eh?
Pussy you act like you scared of somethin'
Cobarde, actúas como si tuvieras miedo de algo.
Gon' and shoot up the terrorists (shoot up the terrorists)
Ve y dispara a los terroristas (dispara a los terroristas)
Then they gon' realize it's serious (blah, blah)
Entonces se darán cuenta de que es serio (bla, bla)
I ain't even on that, period (period)
Ni siquiera estoy en eso, punto (punto)
I'm makin' millions, I'm serious (I'm makin' millions)
Estoy ganando millones, lo digo en serio (Estoy ganando millones)
That money come in various (furious)
Ese dinero viene de varias maneras (furioso)
Can't count it, I get delirious (delirious)
No puedo contarlo, me pongo delirante (delirante)
I bought my mama a mansion (a mansion)
Le compré una mansión a mi mamá (una mansión)
So I can't trip over materials (yeah, yeah)
Así que no puedo tropezar con los materiales (sí, sí)
But I'm still dipped in that fashion
Pero sigo sumergido en ese estilo.
Know I stay drippin', that's period
Sé que siempre estoy goteando, ese es el punto.
These niggas drippin', that's period
Estos negros goteando, ese es el punto
Nah, they can't find me and I'm serious (serious)
No, no pueden encontrarme y lo digo en serio (en serio).
They right behind, I'm serious (serious)
Están justo detrás, hablo en serio (en serio)
And I'm straight off the 9, now I'm serious
Y acabo de salir del 9, ahora hablo en serio.
Who you gon' send to fuck with me?
¿A quién vas a mandar para que se joda conmigo?
Take stuff from me or from any of mine? Now I'm curious (I'm curious)
¿Quitarme cosas a mí o a cualquiera de mis cosas? Ahora tengo curiosidad (tengo curiosidad).
Better think 'fore you bust at me
Mejor piénsalo bien antes de atacarme.
If you miss, I'll clap a 50 and, man, now I'm furious
Si fallas, te daré un 50 y, hombre, ahora estoy furioso.
Dived in that water, dived like Aquarius
Me zambullí en esa agua, me zambullí como Acuario.
Young nigga, we was breakin' the barriers (breakin' the barriers)
Joven negro, estábamos rompiendo las barreras (rompiendo las barreras)
If you grabbin' that torch, better carry it (better carry it)
Si vas a coger esa antorcha, mejor llévala (mejor llévala).
Tryna hide on that porch on some scary shit (fuck yeah)
Intentando esconderme en ese porche en una mierda aterradora (joder, sí)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
All I smoke is loud, you got that mild like Darius (yeah)
Todo lo que fumo es fuerte, tú tienes ese suave como Darius (sí)
My son ain't gotta work because he gon' inherit it, uh huh (gon' inherit it)
Mi hijo no tiene que trabajar porque lo va a heredar, uh huh (lo va a heredar)
We yell, "Gang-gang first," you don't even know your heritage (bitch)
Gritamos, "Gang-gang primero", ni siquiera conoces tu herencia (perra)
Took the cash from verses, I give that shit to charity
Tomé el dinero de los versos, le doy esa mierda a la caridad.
Lovin' my city like Chano, I swear
Amo mi ciudad como Chano, lo juro.
Why the fuck I still gotta ride everywhere with it?
¿Por qué carajo tengo que seguir llevándolo a todas partes?
"Herb I seen you on the news, I was worried"
"Herb, te vi en las noticias, estaba preocupado".
We was just jokin' with y'all, that's a parody
Solo estábamos bromeando con ustedes, es una parodia.
We don't talk too much, got D's everywhere (everywhere)
No hablamos mucho, tengo D por todas partes (por todas partes)
We still fresh, double G's everywhere (everywhere)
Seguimos frescos, doble G por todas partes (por todas partes)
I put the VV's everywhere (everywhere)
Puse las VV por todas partes (por todas partes)
I do Mike Amiri's, every pair
Hago los de Mike Amiri, todos los pares.
And they know me for shittin' on everybody
Y me conocen por cagarme en todo el mundo.
I'm the one that do shit that you hear about
Soy yo quien hace las cosas de las que oyes hablar.
I'm the one that told y'all that I move like Obama
Yo fui quien les dijo que me muevo como Obama.
Then how the fuck they end up with my whereabouts?
¿Entonces cómo diablos acabaron sabiendo dónde estoy?
Hold on, everybody gotta clear it out
Un momento, todos tienen que despejarlo.
Middle of summer, hot like a sauna
En pleno verano, con un calor sofocante como en una sauna.
We was laid back in the back of the Honda
Estábamos relajados en la parte trasera del Honda.
Told young sneak up, anaconda
Le dijeron al joven que se acercara sigilosamente, anaconda
It ain't happen, I wasn't there, your Honor
No sucedió, yo no estaba allí, Su Señoría.
I was somewhere eatin' Benihana's
Estaba comiendo en algún lugar de Benihana's.
Get valet and Lil' Benny to park it
Que el valet y Lil' Benny lo estacionen.
All my life I had been in apartments
Toda mi vida había vivido en apartamentos.
Move to balley, get a brib, I'm ballin'
Muévete a Balley, consigue un soborno, estoy jugando al baloncesto.
My bitch always primpin', keep ballin'
Mi perra siempre se arregla, sigue triunfando.
Yes I'm a lil' workaholic
Sí, soy un poco adicta al trabajo.
Hit the crib with a 50 and all 20's
Llegué a casa con un 50 y todos los 20
I'ma just make her count all of 'em
Voy a hacer que los cuente todos.
But I get the backend all blues
Pero me da un bajón en el backend.
Nah don't fuck around, bruh, do all of it
No, no te andes con tonterías, hermano, hazlo todo.
Know it's goin' right to lil' dude
Sé que va directo al pequeño.
Already got a closet, all shoes
Ya tengo un armario, todos los zapatos.
Bought 10 pairs of baby G-Fazos
Compré 10 pares de G-Fazos para bebé
And my bitch got a closet with some Loubs
Y mi perra tiene un armario con unos Louboutin.
Cashed out on the crib, I ain't get the view
Vendí la casa, no tengo la vista
I'm like, "Fuck it, no problem, it'll do"
Yo pienso: "Que le den, no hay problema, servirá".
Mama's crib got a pond, not a pool
La cuna de mamá tiene un estanque, no una piscina.
We had roaches and rats, I ain't get to move
Teníamos cucarachas y ratas, no pude mudarme.
I survived through it all, it's true (yes, it's true)
Sobreviví a todo, es verdad (sí, es verdad).
Slept on couches and floors all through middle school
Dormí en sofás y en el suelo durante toda la secundaria.
Now I'm cool, now I'm 'bool
Ahora soy genial, ahora soy 'bool'
Now my car go vroom, (vroom)
Ahora mi coche hace vroom, (vroom)
Niggas hatin' on me, but it's bool
Los negros me odian, pero es bool
Guess I got rich too soon
Supongo que me hice rico demasiado pronto.
Nigga, I've been rappin' like six years (what?)
Negro, llevo rapeando como seis años (¿qué?)
I seen ten niggas get killed
Vi a diez negros ser asesinados
What about me turnin' down them deals? (Huh)
¿Y si rechazo esos tratos? (¿Eh?)
Now you pissed off 'cause I switched wheels?
¿Ahora estás cabreado porque cambié de ruedas?
[Outro]
[Outro]
Uh, who run it? Limit
¿Quién lo gestiona? Limit
No Limit run it
No Limit lo ejecuta
No Limit
Sin límite
Who run it? G Herbo
¿Quién lo dirige? G Herbo
I'm done with this shit
Estoy harto de esta mierda.