Never Cared
2017enExplícito

Never Cared

G Herbo
Visualizações50.4K
Data10 dezembro 2017

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

Yeah (Jungleboy Beats)

Yeah (Jungleboy Beats)

Roll up Posto, right now

Enrola, Posto, agora mesmo

G Herbo (DJ Mil-Ticket)

G Herbo (DJ Mil-Ticket)

Uh, uh, for real

Uh, uh, de verdade

[Verse 1]

[Verso 1]

Before I leave the house, I pack a bag

Antes de sair de casa, arrumo uma mochila

Couple grams of OG and my latest mag

Uns gramas de OG e meu carregador mais novo

Plus I'm dripping swag, nigga, get in your bag

Além disso tô pingando estilo, mano, entra na sua onda

Buy my bitch designer, then get mad she don't ever wear it

Compro grife pra minha vadia, aí fico bravo que ela nunca usa

All my friends are dead, I never cared

Todos meus amigos tão mortos, nunca liguei

My block is on the red (Red zone), we never cared

Minha quadra tá no vermelho (Zona vermelha), nunca ligamos

Shoot niggas in the head, we never scared

Atiramos na cabeça dos irmãos, nunca temos medo

Been on your block a few times, you ain't never there

Já fui na sua quadra várias vezes, você nunca tá lá

Used to see me right there, now I'm everywhere

Antes me viam bem ali, agora tô em todo lugar

I been making all this money, so I'm everywhere

Tô ganhando toda essa grana, por isso tô em todo lugar

Fuck around, stacked up fifty a month since February

De boa, empilhei cinquenta por mês desde fevereiro

Fuck around and take two-fifty and stunt for when I never had it

De boa e levo duzentos e cinquenta e ostento por quando eu não tinha

Definitely when a nigga had it, all my niggas had it

Com certeza quando um irmão tinha, todos meus irmãos tinham

Know these ratchet bitches begging

Sei que essas vadias ratchet imploram

Who sucking dick the fastest?

Quem chupa mais rápido?

New M6, who kit the fastest?

M6 novo, quem equipa mais rápido?

I'ma just put it in sport and fly past 'em

Só coloco no esportivo e voo passando por eles

I hit the Posto, feel like I got asthma

Chego no Posto, sinto que tenho asma

Every bitch I fuck in Miami a dancer

Toda vadia que eu como em Miami é dançarina

My bitch gon' get nasty anyway, I don't gotta ask her

Minha vadia vai ficar safada de qualquer jeito, não preciso pedir

She gon' come pull me to fuck in the bathroom

Ela vai me puxar pra comer no banheiro

Slide in the room at a party and smash it

Entro na sala numa festa e arraso

Slide, I might get the top while in traffic

Entro, posso pegar por cima no meio do trânsito

I don't ever really even fuck on the mattress

Quase nunca como no colchão de verdade

My girl look like a girl that likes girls

Minha garota parece uma garota que gosta de garotas

Havin' threesomes 'cause I ain't never fuck on a actress

Fazendo ménage porque nunca comi uma atriz

[Chorus]

[Refrão]

Get fucked up, roll up

Fica doidão, enrola

Rep yo' shit, throw it up

Representa o seu, levanta

What you drinking? Pour it up

O que tá bebendo? Serve

Now it's going up, you throwing up

Agora tá subindo, você tá vomitando

'Cause you drunk as fuck, what the fuck?

Porque você tá bêbada pra caralho, que porra?

Tell her I wanna fuck, she know what's up

Diz pra ela que eu quero comer, ela sabe da onda

Yo' bitch get tore up, she want another cup

Sua vadia rasgou, quer outro copo

You with that shit or what? You gon' do this or what?

Você tá dentro ou o quê? Vai fazer isso ou o quê?

[Verse 2]

[Verso 2]

Bitch, you nuts, you just hit my blunt

Vadia, você é doida, acabou de puxar meu baseado

What the fuck? You lil' dirty slut

Que porra? Sua putinha suja

All I used to give a fuck was dirty cups

Tudo que eu ligava era pros copos sujos

Sipping on that Act', I fucked off thirty bucks

Bebendo aquele Act', gastei trinta pilas

And I helped the Hi-Tech plug run it up

E ajudei o contato Hi-Tech a crescer

Spent my last on codeine, I was dumb as fuck

Gastei meu último no codeína, era burro pra caralho

Lean had me so sleep sometimes, I ain't wanna fuck

O lean me deixava tão dormente que às vezes eu nem queria comer

Had to quit that shit because I love to fuck

Tive que parar com isso porque amo comer

Definition of a sex junky, I take drugs to fuck

Definição de viciado em sexo, uso droga pra comer

Give her a bean, watch how she turn to a dick suck machine

Dou um bean pra ela, olha ela virar uma máquina de chupar

Fresh on the scene, she wanna fuck 'cause I'm in that McQueen

Novinha na área, ela quer comer porque eu tô naquele McQueen

Paid two stacks for the jacket, straight off the rack and a rack for the jeans

Paguei dois mil na jaqueta, direto do cabide, e mil na calça

I was on Essex with ratchets in my jacket, you know what's brackin' with me

Tava na Essex com ferro na jaqueta, sabe o que rola comigo

I've just been racking up twenties and thirties a show like a racking machine

Só tô empilhando vinte e trinta por show que nem uma máquina

When you gon' get with that racket, you know what's gon' happen, we clapping the scene

Quando você vai entrar nesse esquema, sabe o que vai acontecer, batemos palma na cena

We ain't with the dissin' and rappin', you know what's gon' happen, we clapping your team

A gente não tá no diss e no rap, sabe o que vai acontecer, batemos seu time

Ride with the team (Ride with the team), in traffic with beams (Ayy)

Anda com o time (Anda com o time), no trânsito com laser (Ayy)

Rollin' off beans (Rollin' off beans), you know what that means (You know what that means)

Rolando de bean (Rolando de bean), sabe o que isso significa (Sabe o que isso significa)

Already masked up, when we pull over you know it's a green

Já mascarado, quando você para sabe que é verde

Police know me, already know not to ask nun' (Yeah)

A polícia me conhece, já sabe que não deve perguntar nada (Yeah)

They already know I don't know anything

Já sabem que eu não sei de nada

[Chorus]

[Refrão]

Get fucked up, roll up

Fica doidão, enrola

Rep yo' shit, throw it up

Representa o seu, levanta

What you drinking? Pour it up

O que tá bebendo? Serve

Now it's going up, you throwing up

Agora tá subindo, você tá vomitando

'Cause you drunk as fuck, what the fuck?

Porque você tá bêbada pra caralho, que porra?

Tell her I wanna fuck, she know what's up

Diz pra ela que eu quero comer, ela sabe da onda

Yo' bitch get tore up, she want another cup

Sua vadia rasgou, quer outro copo

You with that shit or what? You gon' do this or what?

Você tá dentro ou o quê? Vai fazer isso ou o quê?

Get fucked up, roll up

Fica doidão, enrola

Rep yo' shit, throw it up

Representa o seu, levanta

What you drinking? Pour it up

O que tá bebendo? Serve

Now it's going up, you throwing up

Agora tá subindo, você tá vomitando

'Cause you drunk as fuck, what the fuck?

Porque você tá bêbada pra caralho, que porra?

Tell her I wanna fuck, she know what's up

Diz pra ela que eu quero comer, ela sabe da onda

Yo' bitch get tore up, she want another cup

Sua vadia rasgou, quer outro copo

You with that shit or what? You gon' do this or what?

Você tá dentro ou o quê? Vai fazer isso ou o quê?

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Never Cared"?

"Never Cared" é um hino de festa de G Herbo, produzido por Jungleboy Beats e com ad-libs de DJ Mil-Ticket, que combina um refrão contundente sobre ficar bêbado e "enrolar um baseado" com versos que detalham uma relação entorpecida e dessensibilizada com a perda e a violência. O título e as linhas iniciais — "Todos meus amigos estão mortos, nunca liguei" — refletem o distanciamento emocional que G Herbo descreveu em entrevistas como um mecanismo de defesa por crescer em meio à violência armada no South Side de Chicago, um tema recorrente em todo seu catálogo mesmo em faixas mais hedonistas. Os versos alternam entre referências casuais a armas, dinheiro do tráfico, encontros com a polícia e relatos explícitos de sexo e festa, ilustrando o contraste entre o trauma das ruas e o excesso/escapismo da riqueza e fama recém-conquistadas. Musicalmente se encaixa no cruzamento drill/trap de meados dos anos 2010, com um refrão cantável ao estilo DJ Khaled feito para clubes e festas. A música é emblemática do trabalho mais amplo de G Herbo, que frequentemente justapõe bravata festiva com comentários crus, muitas vezes sombrios, sobre trauma, mortalidade e sobrevivência.

Mais de G Herbo