Autores e produtores
- Additional VocalsStacy Barthe
- Additional VocalsDanielle Miranda-Simms
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Double D, big full breasts on my baby (Yo, we goin' to Florida)
Copo duplo D, seios grandes e cheios na minha nega (Yo, vamos pra Flórida)
Triple weight, couldn't weigh the love I've got for the girl
Peso triplo, não daria pra pesar o amor que sinto por essa garota
And I just wanna know, why you ain't been goin' to work?
E eu só quero saber, por que você não tem ido trabalhar?
Boss ain't workin' you like this, he can't take care of you like this
O chefe não cuida de você assim, ele não pode cuidar de você assim
[Chorus]
[Refrão]
Now you're lost, lost in the heat of it all
Agora você está perdida, perdida no calor de tudo isso
Girl, you know you're lost, lost in the thrill of it all
Garota, você sabe que está perdida, perdida na emoção de tudo isso
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Miami, Amsterdã, Tóquio, Espanha, perdida
Los Angeles, India, lost on a train, lost
Los Angeles, Índia, perdida num trem, perdida
[Verse 2]
[Verso 2]
Got on my buttercream silk shirt, and it's Versace (There he goes, one of God's own prototypes)
Vesti minha camisa de seda cor de manteiga, e é Versace (Lá vai ele, um dos protótipos de Deus)
Hand me my triple weight, so I can weigh the work I got on you, girl (Too weird to live and too rare to die)
Me dê meu peso triplo, pra eu pesar tudo que investi em você, garota (Estranho demais pra viver e raro demais pra morrer)
No, I don't really wish, I don't wish the titties would show
Não, eu realmente não desejo, não desejo que os seios apareçam
No, have I ever, have I ever let you get caught? (Oh)
Não, alguma vez, alguma vez eu deixei te pegarem? (Oh)
[Chorus]
[Refrão]
Lost, lost in the heat of it all
Perdida, perdida no calor de tudo isso
Girl, you know you're lost, lost in the thrill of it all
Garota, você sabe que está perdida, perdida na emoção de tudo isso
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost
Miami, Amsterdã, Tóquio, Espanha, perdida
Los Angeles, India, lost on a train, lost
Los Angeles, Índia, perdida num trem, perdida
[Verse 3]
[Verso 3]
She's at a stove (Who?), can't believe I got her out here cookin' dope (Cookin' dope)
Ela está no fogão (Quem?), não acredito que a tenho aqui cozinhando droga (Cozinhando droga)
I promise she'll be whippin' meals up for a family of her own some day
Prometo que um dia ela vai cozinhar refeições pra sua própria família
Nothin' wrong, no, nothin' wrong with a lie (Nothin' wrong, ain't nothin' wrong, ooh)
Não tem nada de errado, não, nada de errado em uma mentira (Nada de errado, não tem nada de errado, ooh)
Nothin' wrong with another short plane ride through the sky, you and I (Ain't nothin' wrong, ain't nothin' wrong, up in the sky, just you and I)
Nada de errado em mais uma curta viagem de avião pelo céu, você e eu (Não tem nada de errado, não tem nada de errado, lá no céu, só você e eu)
[Chorus]
[Refrão]
Lost (Ooh), lost in the heat of it all
Perdida (Ooh), perdida no calor de tudo isso
Girl, you know you're lost (Ooh), lost in the thrill of it all
Garota, você sabe que está perdida (Ooh), perdida na emoção de tudo isso
Miami, Amsterdam, Tokyo, Spain, lost (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Miami, Amsterdã, Tóquio, Espanha, perdida (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Los Angeles, India, lost on a train, lost (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Los Angeles, Índia, perdida num trem, perdida (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[Outro]
[Outro]
Love lost, lost
Amor perdido, perdido
Love, love, love lost, lost
Amor, amor, amor perdido, perdido
Love, love, love lost
Amor, amor, amor perdido
Love, love, love lost
Amor, amor, amor perdido
Faith is the substance—
A fé é a substância—
¡Manos arriba!—
Mãos para o alto!—
Any other channel on the—
Qualquer outro canal na—
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lost"?
«Lost» é uma faixa do álbum de estreia de Frank Ocean, «Channel Orange» (2012). Contada da perspectiva de um contrabandista de drogas, a música narra seu relacionamento com uma namorada que atua como "mula", enquanto o casal viaja internacionalmente — Miami, Amsterdã, Tóquio, Espanha, Los Angeles, Índia — usando imagens de cozinha e viagens como linguagem codificada para o tráfico de cocaína. Ocean cria uma história de amor distorcida, em que o narrador é ao mesmo tempo dedicado à parceira e cúmplice em colocá-la em perigo. O outro se dissolve em fragmentos parecidos com estática de rádio, incluindo uma amostra distorcida de um pregador («Faith is the substance») e uma frase em espanhol («¡Manos arriba!»), evocando a troca de canais, ligada ao tema geral do álbum sobre canais de rádio. «Lost» foi lançada como single e alcançou o top 20 na parada Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, sendo uma das faixas de maior sucesso comercial do aclamado álbum.