Self Control

[Intro: Frank Ocean]

[Intro: Frank Ocean]

Poolside convo about your summer last night (Ooh, yeah)

Conversa na beira da piscina sobre seu verão ontem à noite (Ooh, yeah)

About your summer last night

Sobre seu verão ontem à noite

Ain't give you no play, mm

Não te dei atenção, mm

Could I make you shive last night?

Eu te fiz tremer ontem à noite?

Could I make you shy on the last night? (Last night)

Eu te fiz ficar tímida na última noite? (Última noite)

Could we make it in? Do we have time?

Será que conseguimos? Temos tempo?

[Verse 1: Frank Ocean]

[Verso 1: Frank Ocean]

I'll be the boyfriend in your wet dreams tonight

Serei o namorado nos seus sonhos molhados esta noite

Noses on a rail, little virgin wears the white

Narizes na carreira, pequena virgem veste branco

You cut your hair, but you used to live a blonded life

Você cortou o cabelo, mas costumava viver uma vida platinada

Wish I was there, wish we'd grown up on the same advice

Queria estar lá, queria que tivéssemos crescido com os mesmos conselhos

And our time was right

E nosso tempo fosse o certo

[Chorus: Frank Ocean]

[Refrão: Frank Ocean]

Keep a place for me, for me

Guarde um lugar para mim, para mim

I'll sleep between y'all, it's nothing

Vou dormir entre vocês, não é nada

It's nothing, it's nothing

Não é nada, não é nada

Keep a place for me, for me

Guarde um lugar para mim, para mim

[Verse 2: Frank Ocean]

[Verso 2: Frank Ocean]

Now and then, you miss it, sounds make you cry

De vez em quando, você sente falta, sons te fazem chorar

Some nights, you dance with tears in your eyes

Algumas noites, você dança com lágrimas nos olhos

I came to visit, 'cause you see me like a UFO

Eu vim visitar, porque você me vê como um OVNI

That's like never, 'cause I made you use your self-control

Isso é como nunca, porque eu te fiz usar seu autocontrole

And you made me lose my self-control, my self-control

E você me fez perder meu autocontrole, meu autocontrole

[Chorus: Austin Feinstein & Frank Ocean, Austin Feinstein]

[Refrão: Austin Feinstein e Frank Ocean, Austin Feinstein]

Keep a place for me, for me

Guarde um lugar para mim, para mim

I'll sleep between y'all, it's nothing

Vou dormir entre vocês, não é nada

Keep a place for me

Guarde um lugar para mim

It's nothing, it's nothing

Não é nada, não é nada

It's nothing, it's nothing

Não é nada, não é nada

[Bridge: Frank Ocean]

[Ponte: Frank Ocean]

Sometimes, you'll miss it

Às vezes, você vai sentir falta

And the sound will make you cry

E o som vai te fazer chorar

And some nights, you're dancing

E algumas noites, você está dançando

With tears in your eyes

Com lágrimas nos olhos

[Outro: Frank Ocean]

[Outro: Frank Ocean]

I, I, I know you gotta leave, leave, leave

Eu, eu, eu sei que você tem que ir, ir, ir

Take down some summertime

Derreta um pouco do tempo de verão

Give up, just tonight, 'night, 'night

Desista, só esta noite, noite, noite

I, I, I know you got someone comin'

Eu, eu, eu sei que você tem alguém vindo

You're spittin' game, know you got it

Você está mandando bem, sei que você consegue

I, I, I know you gotta leave, leave, leave

Eu, eu, eu sei que você tem que ir, ir, ir

Take down some summertime

Derreta um pouco do tempo de verão

Give up, just tonight, 'night, 'night

Desista, só esta noite, noite, noite

I, I, I know you got someone comin'

Eu, eu, eu sei que você tem alguém vindo

You're spittin' game, know you got it (Yeah)

Você está mandando bem, sei que você consegue (Yeah)

I, I, I know you gotta leave, leave, leave

Eu, eu, eu sei que você tem que ir, ir, ir

Take down some summertime

Derreta um pouco do tempo de verão

Give up, just tonight, 'night, 'night

Desista, só esta noite, noite, noite

I, I, I know you got someone comin'

Eu, eu, eu sei que você tem alguém vindo

You're spittin' game, know you got it

Você está mandando bem, sei que você consegue