Sky Full of Song

[Verse 1]

[Verso 1]

How deeply are you sleeping or are you still awake?

Quão profundamente você está dormindo ou ainda está acordada?

A good friend told me you've been staying out so late

Um bom amigo me disse que você tem saído até tarde

Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes

Cuidado, oh, minha querida, oh, cuidado com o que isso custa

From what I've seen so far, the good ones always seem to break

Pelo que vi até agora, os bons sempre parecem quebrar

And I was screaming at my father and you were screaming at me

E eu gritava com meu pai e você gritava comigo

And I can feel your anger from way across the sea

E consigo sentir sua raiva do outro lado do mar

And I was kissing strangers, I was causing such a scene

E eu beijava estranhos, causava tanto escândalo

Oh, the heart it hides such unimaginable things

Oh, o coração esconde coisas tão inimagináveis

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Grab me by my ankles, I've been flying for too long

Agarra-me pelos tornozelos, tenho voado por tempo demais

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

Não pude me esconder do trovão num céu cheio de canção

And I want you so badly, but you could be anyone

E te quero tanto, mas você poderia ser qualquer um

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

Não pude me esconder do trovão num céu cheio de canção

[Chorus]

[Refrão]

Hold me down, I'm so tired now

Segura-me para baixo, estou tão cansada agora

Aim your arrow at the sky

Aponte sua flecha para o céu

Take me down, I'm too tired now

Derruba-me, estou cansada demais agora

Leave me where I lie

Deixa-me onde eu caio

[Verse 2]

[Verso 2]

And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play

E sei que estou encrencada quando aquela música começa a tocar

In a city without seasons, it keeps raining in LA

Numa cidade sem estações, continua chovendo em LA

I feel like I'm about to fall, the room begins to sway

Sinto que estou prestes a cair, o quarto começa a balançar

And I can hear the sirens but I cannot walk away

E consigo ouvir as sirenes, mas não consigo me afastar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Grab me by my ankles, I've been flying for too long

Agarra-me pelos tornozelos, tenho voado por tempo demais

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

Não pude me esconder do trovão num céu cheio de canção

And I want you so badly, but you could be anyone

E te quero tanto, mas você poderia ser qualquer um

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

Não pude me esconder do trovão num céu cheio de canção

[Chorus]

[Refrão]

Hold me down, I'm so tired now

Segura-me para baixo, estou tão cansada agora

Aim your arrow at the sky

Aponte sua flecha para o céu

Take me down, I'm too tired now

Derruba-me, estou cansada demais agora

Leave me where I lie

Deixa-me onde eu caio

[Bridge]

[Ponte]

I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

Pensei que estava voando, mas talvez esta noite eu esteja morrendo

I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

Pensei que estava voando, mas talvez esta noite eu esteja morrendo

And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

E pensei que estava voando, mas talvez esta noite eu esteja morrendo

And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

E pensei que estava voando, mas talvez esta noite eu esteja morrendo

[Chorus]

[Refrão]

Hold me down, I'm so tired now

Segura-me para baixo, estou tão cansada agora

Aim your arrow at the sky (Shoot, shoot, shoot)

Aponte sua flecha para o céu (Atire, atire, atire)

Take me down, I'm too tired now

Derruba-me, estou cansada demais agora

Leave me where I lie (Fire)

Deixa-me onde eu caio (Fogo)

Hold me down, I'm too tired now

Segura-me para baixo, estou cansada demais agora

Aim your arrow at the sky (Shoot, shoot, shoot)

Aponte sua flecha para o céu (Atire, atire, atire)

And take me down, I'm too tired now

E derruba-me, estou cansada demais agora

Leave me where I lie (Fire)

Deixa-me onde eu caio (Fogo)