Letra e tradução
[Intro: Flipp Dinero & Lil Juice]
[Introdução: Flipp Dinero e Lil Juice]
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
Tay Keith
Tay Keith
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
[Chorus]
[Coro]
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
Yeah, I swear it's you I'll make my world, yeah
Sim, eu juro que é você quem vai criar o meu mundo, sim
And I'm feeling like you, I deserve, yeah, ayy, ayy
E eu me sinto como você, eu mereço, sim, ei, ei
[Verse 1]
[Verso 1]
I ain't wasting your time, girl
Não vou perder seu tempo, garota.
It's goin' up, we chase vibes, yeah
Está subindo, nós buscamos boas vibrações, sim
I ain't tryna waste time, girl
Não quero perder tempo, garota.
I'm grabbing on your waistline, yeah
Estou agarrando sua cintura, sim
Contemplating my mental
Contemplando minha mente
It's you, I'm tryna make mines, yeah
É você, eu tô tentando conquistar o meu espaço, sim
Talk about what we been through
Vamos falar sobre o que passamos.
We conversate in due time, yeah
Conversaremos no devido tempo, sim.
Watching you 'cause you fine, yeah
Estou te observando porque você é linda, sim.
Proud of you 'cause you mine, yeah
Tenho orgulho de você porque você é minha, sim.
Watching you like a diamond
Observando você como um diamante
I love the way that we shine, yeah
Adoro o jeito que brilhamos, sim
Life we living ain't simple
A vida que vivemos não é simples.
I understand it take time, yeah
Entendo que leva tempo, sim.
Understand what I been through
Entenda o que eu passei.
My love for you is my shine, yeah
Meu amor por você é o meu brilho, sim
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I don't really trust nobody else
Eu realmente não confio em mais ninguém.
My feelings are for you, I swear, it's for nobody else
Meus sentimentos são por você, eu juro, não são por mais ninguém.
I'm grinding 'til the sun up while I stack up all my wealth
Estou ralando até o sol nascer enquanto acumulo toda a minha riqueza.
And, yeah, this all for you 'cause, girl, I want you to myself
E sim, tudo isso é para você porque, garota, eu quero você só para mim.
And you won't ever struggle, don't you call nobody else
E você nunca terá dificuldades, não ligue para mais ninguém.
Said girl, I'll be your muscle while them commas chase themselves
Disse a garota: "Serei seu segurança enquanto essas vírgulas se perseguem sozinhas."
You know I love to hustle, we the best, there's nothing else
Você sabe que eu adoro batalhar, nós somos os melhores, não há nada melhor.
This image cinematic, it's a painting of myself
Essa imagem cinematográfica é uma pintura de mim mesmo.
(It's a painting of myself, it's a painting of myself)
(É uma pintura de mim mesma, é uma pintura de mim mesma)
If I tell you that I love you, girl, yeah (Girl, yeah)
Se eu te disser que te amo, garota, sim (Garota, sim)
If I tell you that I love you, girl, yeah (Girl, yeah)
Se eu te disser que te amo, garota, sim (Garota, sim)
If I tell you that I love you, girl, yeah (Girl, yeah)
Se eu te disser que te amo, garota, sim (Garota, sim)
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
[Chorus]
[Coro]
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
Yeah, I swear it's you I'll make my world, yeah
Sim, eu juro que é você quem vai criar o meu mundo, sim
And I'm feeling like you, I deserve, yeah
E eu me sinto como você, eu mereço, sim.
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
Yeah, I swear it's you I'll make my world, yeah
Sim, eu juro que é você quem vai criar o meu mundo, sim
And I'm feeling like you, I deserve, yeah, ayy, ayy
E eu me sinto como você, eu mereço, sim, ei, ei
[Verse 2]
[Verso 2]
Dreams of having me with you, yeah, facts
Sonhos de me ter com você, sim, fatos.
I can say that I love you, girl, and not wanna take it right back, yeah
Posso dizer que te amo, garota, e não querer voltar atrás, sim.
More to me, this shit more diverse
Para mim, essa merda é mais diversa.
And I wanna show you, that's facts, yeah
E eu quero te mostrar, isso são fatos, sim.
More to me, this shit more to you
Mais para mim, essa merda mais para você
That I see your heart is intact, yeah
Vejo que seu coração está intacto, sim.
I can show you that I was certain, no feeling holding me back, no
Posso provar que eu tinha certeza, nenhum sentimento me impedindo, nenhum.
Do for you what I gotta do, it's your heart I wanna get next to
Farei por você o que for preciso, é o seu coração que eu quero alcançar.
Diamond in the rough, I can never bluff, I got money, you flex, too
Diamante bruto, nunca consigo blefar, tenho dinheiro, você também se exibe.
Thoughts of you when you marry me and this life we live will be blessed, too
Meus pensamentos estarão com você quando se casar comigo, e esta vida que vivermos também será abençoada.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I don't really trust nobody else
Eu realmente não confio em mais ninguém.
My feelings are for you, I swear, it's for nobody else
Meus sentimentos são por você, eu juro, não são por mais ninguém.
I'm grinding 'til the sun up while I stack up all my wealth
Estou ralando até o sol nascer enquanto acumulo toda a minha riqueza.
And, yeah, this all for you 'cause, girl, I want you to myself
E sim, tudo isso é para você porque, garota, eu quero você só para mim.
And you won't ever struggle, don't you call nobody else
E você nunca terá dificuldades, não ligue para mais ninguém.
Said girl, I'll be your muscle while them commas chase themselves
Disse a garota: "Serei seu segurança enquanto essas vírgulas se perseguem sozinhas."
You know I love to hustle, we the best, there's nothing else
Você sabe que eu adoro batalhar, nós somos os melhores, não há nada melhor.
This image cinematic, it's a painting of myself
Essa imagem cinematográfica é uma pintura de mim mesmo.
[Chorus]
[Coro]
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
Yeah, I swear it's you I'll make my world, yeah
Sim, eu juro que é você quem vai criar o meu mundo, sim
And I'm feeling like you, I deserve, yeah
E eu me sinto como você, eu mereço, sim.
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
If I tell you that I love you, girl, yeah
Se eu te disser que te amo, garota, sim
Yeah, I swear it's you I'll make my world, yeah
Sim, eu juro que é você quem vai criar o meu mundo, sim
And I'm feeling like you, I deserve, yeah, ayy, ayy
E eu me sinto como você, eu mereço, sim, ei, ei
[Outro]
[Outro]
(If I tell you that I love you, girl, yeah)
(Se eu te disser que te amo, garota, sim)
And you won't ever struggle, don't you call nobody else
E você nunca terá dificuldades, não ligue para mais ninguém.
(If I tell you that I love you, girl, yeah)
(Se eu te disser que te amo, garota, sim)
Said girl, I'll be your muscle while them commas chase themselves
Disse a garota: "Serei seu segurança enquanto essas vírgulas se perseguem sozinhas."
(If I tell you that I love you, girl, yeah)
(Se eu te disser que te amo, garota, sim)
You know I love to hustle, we the best, there's nothing else
Você sabe que eu adoro batalhar, nós somos os melhores, não há nada melhor.
(If I tell you that I love you, girl, yeah)
(Se eu te disser que te amo, garota, sim)