Letra e tradução
[Intro: Flipp Dinero]
[Introdução: Flipp Dinero]
Yeah, I really run it up, yeah
Sim, eu realmente exagero, sim.
I really run it up, yeah
Eu realmente exagero, sim.
I really run it up, yeah
Eu realmente exagero, sim.
I really run it up, yeah (Spazzin' out, Pluto, spazzin' out, Pluto)
Eu realmente exagero, sim (Surtando, Plutão, surtando, Plutão)
[Pre-Chorus: Flipp Dinero]
[Pré-Refrão: Flipp Dinero]
I really run it up, yeah
Eu realmente exagero, sim.
Ain't play no games with this shit
Não estou para brincadeira com essa merda.
I got that worker from Polo then hit up my guala
Peguei aquele funcionário do Polo e depois fui atrás do meu guala.
Then told him, "We made for this shit"
Então disse a ele: "Nós nascemos para essa merda".
Niggas stay workin' for commas, we stack up that guala
Os caras ficam trabalhando por dinheiro, a gente junta essa grana.
See, I put my name on this shit
Olha, eu assinei essa merda com meu nome.
Flipp with that smoke, on that ganja, I bang for that comma
Vira com essa fumaça, nessa ganja, eu atiro por essa vírgula
See, I put my name on this shit
Olha, eu assinei essa merda com meu nome.
[Chorus: Flipp Dinero]
[Refrão: Flipp Dinero]
Hol' up, you (Yeah)
Espera aí, você (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I —
Você disse que eles observam como eu —
[Verse 1: Lil Baby]
[Verso 1: Lil Baby]
I really run it up, baby
Eu realmente exagero, querida.
If the topic is money, I'm comin' up
Se o assunto for dinheiro, eu apareço.
She gon' suck 'til I pop without comin' up
Ela vai chupar até eu gozar sem parar.
I'm the man in the front, you the runner up
Eu sou o homem da frente, você o segundo colocado.
Really don't give a fuck, yeah
Sinceramente, não tô nem aí, né?
How I move, way I talk, they try pick it up
O jeito como eu me movo, o jeito que eu falo, eles tentam captar.
I can call when I want, she be pickin' up
Posso ligar quando quiser, ela atende.
Niggas' bitches, they really be switchin' up
As minas dos caras, elas realmente mudam de ideia.
Can't play no game, I got too much to lose
Não posso jogar esse jogo, tenho muito a perder.
Want me to fall, I got somethin' to prove
Quer que eu caia? Tenho algo a provar.
Really steal with no trace, I won't leave 'em a clue
Roubar sem deixar rastros, não vou dar nenhuma pista.
And the truck lookin' reggae, I painted it blue
E a caminhonete com visual reggae, eu a pintei de azul.
If it's me and my shawty, we hop in the coupe
Se for eu e minha gata, a gente entra no carro.
My lil' youngins go crazy, they lovin' the crew
Meus filhinhos ficam loucos, eles adoram a turma.
He handle business, can't wait to recruit him
Ele sabe lidar com negócios, mal posso esperar para recrutá-lo.
Pop me a Addy, tryna make me a movie
Me dá um Adderall, tentando fazer um filme pra mim.
I can't stand still when my diamonds keep movin' (Movin')
Não consigo ficar parada quando meus diamantes não param de se mover (Movimentar)
Gave all my heart, tryna guide 'em to do it
Dei todo o meu coração, tentando guiá-los para que conseguissem.
Got partners who gon' tryna guide 'em with music
Tenho parceiros que vão tentar guiá-los com música.
Lil' bro don't play 'round, if he got it, he use it (Use it)
Irmãozinho não brinca em serviço, se ele tem, ele usa (Usa)
Go against us, nigga gotta be stupid
Se você for contra nós, mano, você tem que ser estúpido.
Ride 'round with the stick, how I gotta be movin' (Man)
Andando por aí com o bastão, é assim que eu tenho que me mexer (Cara)
Everyday lit and them commas be movin'
Todo dia iluminado e essas vírgulas se mexendo
This shit we be doin', it's out of a movie
Essa merda que a gente tá fazendo, parece coisa de filme
[Pre-Chorus: Flipp Dinero]
[Pré-Refrão: Flipp Dinero]
I really run it up, yeah
Eu realmente exagero, sim.
Ain't play no games with this shit
Não estou para brincadeira com essa merda.
I got that worker from Polo then hit up my guala
Peguei aquele funcionário do Polo e depois fui atrás do meu guala.
Then told him, "We made for this shit"
Então disse a ele: "Nós nascemos para essa merda".
Niggas stay workin' for commas, we stack up that guala
Os caras ficam trabalhando por dinheiro, a gente junta essa grana.
See, I put my name on this shit
Olha, eu assinei essa merda com meu nome.
Flipp with that smoke, on that ganja, I bang for that comma
Vira com essa fumaça, nessa ganja, eu atiro por essa vírgula
See, I put my name on this shit
Olha, eu assinei essa merda com meu nome.
[Chorus: Flipp Dinero]
[Refrão: Flipp Dinero]
Hol' up, you (Yeah)
Espera aí, você (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch —
Você disse que eles assistem —
Hol' up, you (Yeah)
Espera aí, você (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I —
Você disse que eles observam como eu —
[Verse 2: Flipp Dinero]
[Verso 2: Flipp Dinero]
Rollie don't tick but it got big rocks
Rolex não faz tic-tac, mas tem pedras grandes.
Bands in the whip, do the dash from the cops
Bandas no carro, fujam da polícia
Chain lookin' bliss, with the pole on my hip (Ayy)
Corrente parecendo pura felicidade, com a arma no meu quadril (Ayy)
Let me go, I'm equipped, but don't bang with the opps (Ooh)
Deixa eu ir, estou preparado, mas não se meta com os rivais (Ooh)
Pain to regret but it's more that I get
É doloroso me arrepender, mas é mais do que isso que eu recebo.
Really made for this shit, money made, it don't stop
Nascido para isso, dinheiro ganho, não para de chegar.
Say Heaven sent, I was made for the flip
Digamos que fui enviado pelos céus, eu nasci para dar a volta por cima.
I was made for this shit and I bang for the block (What?)
Eu nasci pra essa merda e eu represento o bairro (O quê?)
Beam and a Jag', got the Benz' on the lot
Beam e um Jaguar, peguei os Mercedes no estacionamento.
Went and copped me a crib just to park up the drop (Benz, Benz, gang, gang)
Fui lá e comprei uma casa só para estacionar o conversível (Benz, Benz, gangue, gangue)
Fuck do you mean? I was lost in the drought (Ayy)
Que porra você quer dizer? Eu estava perdido na seca (Ayy)
Got the bag comin' into the stars and I'm out (What?)
Peguei a grana indo em direção às estrelas e estou fora (O quê?)
Money comin' in so you know a nigga goin' (Damn)
Dinheiro entrando, então você sabe que o cara vai (Caramba)
Thou on the flip so you know a nigga throw it (What?)
Tu, na virada, então você sabe que um mano joga (O quê?)
Style ever since in the game I'ma get
Estilo desde que entrei no jogo, eu vou conseguir
Got no time for this shit, get the bag and you know it, bitch
Não tenho tempo para essa merda, quero pegar a grana e você sabe disso, vadia.
[Pre-Chorus: Flipp Dinero]
[Pré-Refrão: Flipp Dinero]
I really run it up, yeah
Eu realmente exagero, sim.
Ain't play no games with this shit
Não estou para brincadeira com essa merda.
I got that worker from Polo then hit up my guala
Peguei aquele funcionário do Polo e depois fui atrás do meu guala.
Then told him, "We made for this shit"
Então disse a ele: "Nós nascemos para essa merda".
Niggas stay workin' for commas, we stack up that guala
Os caras ficam trabalhando por dinheiro, a gente junta essa grana.
See, I put my name on this shit
Olha, eu assinei essa merda com meu nome.
Flipp with that smoke, on that ganja, I bang for that comma
Vira com essa fumaça, nessa ganja, eu atiro por essa vírgula
See, I put my name on this shit
Olha, eu assinei essa merda com meu nome.
[Chorus: Flipp Dinero]
[Refrão: Flipp Dinero]
Hol' up, you (Yeah)
Espera aí, você (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch —
Você disse que eles assistem —
Hol' up, you (Yeah)
Espera aí, você (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I move (Yeah)
Você disse que eles observam como eu me movo (Sim)
You said they watch how I —
Você disse que eles observam como eu —