Letra y traducción
[Intro: Flipp Dinero]
[Introducción: Flipp Dinero]
Yeah, I really run it up, yeah
Sí, realmente lo hago correr, sí
I really run it up, yeah
Realmente lo hago correr, sí
I really run it up, yeah
Realmente lo hago correr, sí
I really run it up, yeah (Spazzin' out, Pluto, spazzin' out, Pluto)
Realmente lo hago, sí (¡Volviéndome loco, Plutón, volviéndome loco, Plutón!)
[Pre-Chorus: Flipp Dinero]
[Pre-Coro: Flipp Dinero]
I really run it up, yeah
Realmente lo hago correr, sí
Ain't play no games with this shit
No voy a jugar con esta mierda.
I got that worker from Polo then hit up my guala
Conseguí a ese trabajador de Polo y luego me puse en contacto con mi guala.
Then told him, "We made for this shit"
Entonces le dijo: "Nosotros hicimos esto".
Niggas stay workin' for commas, we stack up that guala
Los negros siguen trabajando por comas, nosotros acumulamos ese guala
See, I put my name on this shit
Mira, puse mi nombre en esta mierda.
Flipp with that smoke, on that ganja, I bang for that comma
Flipp con ese humo, en esa ganja, golpeo por esa coma
See, I put my name on this shit
Mira, puse mi nombre en esta mierda.
[Chorus: Flipp Dinero]
[Estribillo: Flipp Dinero]
Hol' up, you (Yeah)
Espera un momento, tú (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I —
Dijiste que observan cómo yo...
[Verse 1: Lil Baby]
[Verso 1: Lil Baby]
I really run it up, baby
Realmente lo hago correr, nena
If the topic is money, I'm comin' up
Si el tema es el dinero, yo voy a venir.
She gon' suck 'til I pop without comin' up
Ella va a chuparme hasta que explote sin llegar a la cima.
I'm the man in the front, you the runner up
Yo soy el que va delante, tú el segundo.
Really don't give a fuck, yeah
Realmente me importa una mierda, sí
How I move, way I talk, they try pick it up
Cómo me muevo, cómo hablo, intentan captarlo.
I can call when I want, she be pickin' up
Puedo llamar cuando quiera, ella contestará.
Niggas' bitches, they really be switchin' up
Las perras de los negros, realmente cambian.
Can't play no game, I got too much to lose
No puedo jugar a ningún juego, tengo demasiado que perder.
Want me to fall, I got somethin' to prove
¿Quieren que caiga? Tengo algo que demostrar.
Really steal with no trace, I won't leave 'em a clue
Robar sin dejar rastro, no les dejaré ninguna pista.
And the truck lookin' reggae, I painted it blue
Y el camión con aspecto reggae, lo pinté de azul.
If it's me and my shawty, we hop in the coupe
Si somos mi chica y yo, nos subimos al cupé.
My lil' youngins go crazy, they lovin' the crew
Mis pequeños se vuelven locos, les encanta el grupo.
He handle business, can't wait to recruit him
Él se encarga de los negocios, estoy deseando reclutarlo.
Pop me a Addy, tryna make me a movie
Tómame una Adderall, estoy intentando hacer una película
I can't stand still when my diamonds keep movin' (Movin')
No puedo quedarme quieta cuando mis diamantes siguen moviéndose (Moviéndose)
Gave all my heart, tryna guide 'em to do it
Di todo mi corazón, tratando de guiarlos para que lo hicieran.
Got partners who gon' tryna guide 'em with music
Tengo socios que intentarán guiarlos con música.
Lil' bro don't play 'round, if he got it, he use it (Use it)
El hermanito no se anda con rodeos, si lo tiene, lo usa (lo usa).
Go against us, nigga gotta be stupid
Si te opones a nosotros, ese negro tiene que ser estúpido.
Ride 'round with the stick, how I gotta be movin' (Man)
Andando por ahí con el palo, así es como tengo que moverme (Hombre)
Everyday lit and them commas be movin'
Todos los días iluminados y esas comas se mueven
This shit we be doin', it's out of a movie
Esta mierda que hacemos parece sacada de una película.
[Pre-Chorus: Flipp Dinero]
[Pre-Coro: Flipp Dinero]
I really run it up, yeah
Realmente lo hago correr, sí
Ain't play no games with this shit
No voy a jugar con esta mierda.
I got that worker from Polo then hit up my guala
Conseguí a ese trabajador de Polo y luego me puse en contacto con mi guala.
Then told him, "We made for this shit"
Entonces le dijo: "Nosotros hicimos esto".
Niggas stay workin' for commas, we stack up that guala
Los negros siguen trabajando por comas, nosotros acumulamos ese guala
See, I put my name on this shit
Mira, puse mi nombre en esta mierda.
Flipp with that smoke, on that ganja, I bang for that comma
Flipp con ese humo, en esa ganja, golpeo por esa coma
See, I put my name on this shit
Mira, puse mi nombre en esta mierda.
[Chorus: Flipp Dinero]
[Estribillo: Flipp Dinero]
Hol' up, you (Yeah)
Espera un momento, tú (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch —
Dijiste que ellos miran —
Hol' up, you (Yeah)
Espera un momento, tú (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I —
Dijiste que observan cómo yo...
[Verse 2: Flipp Dinero]
[Verso 2: Flipp Dinero]
Rollie don't tick but it got big rocks
Rollie no hace tictac pero tiene rocas grandes
Bands in the whip, do the dash from the cops
Bandas en el coche, huyen de la policía
Chain lookin' bliss, with the pole on my hip (Ayy)
Cadena que parece una dicha, con el palo en mi cadera (Ayy)
Let me go, I'm equipped, but don't bang with the opps (Ooh)
Déjame ir, estoy equipado, pero no te metas con los enemigos (Ooh)
Pain to regret but it's more that I get
Dolor para arrepentirse pero es más que lo que obtengo
Really made for this shit, money made, it don't stop
Realmente hecho para esta mierda, dinero ganado, esto no para
Say Heaven sent, I was made for the flip
Di que el cielo me envió, nací para dar la vuelta.
I was made for this shit and I bang for the block (What?)
Nací para esta mierda y golpeo por el barrio (¿Qué?)
Beam and a Jag', got the Benz' on the lot
Beam y un Jag', tengo el Benz' en el lote
Went and copped me a crib just to park up the drop (Benz, Benz, gang, gang)
Fui y me compré una casa solo para aparcar el descapotable (Benz, Benz, pandilla, pandilla)
Fuck do you mean? I was lost in the drought (Ayy)
¿Qué quieres decir? Estaba perdido en la sequía (Ayy)
Got the bag comin' into the stars and I'm out (What?)
Tengo la bolsa llegando a las estrellas y me voy (¿Qué?)
Money comin' in so you know a nigga goin' (Damn)
El dinero está entrando, así que ya sabes que un negro va (Maldita sea)
Thou on the flip so you know a nigga throw it (What?)
Tú en la vuelta para que sepas que un negro lo tira (¿Qué?)
Style ever since in the game I'ma get
Estilo desde que en el juego voy a conseguir
Got no time for this shit, get the bag and you know it, bitch
No tengo tiempo para esta mierda, consigue la bolsa y ya lo sabes, perra.
[Pre-Chorus: Flipp Dinero]
[Pre-Coro: Flipp Dinero]
I really run it up, yeah
Realmente lo hago correr, sí
Ain't play no games with this shit
No voy a jugar con esta mierda.
I got that worker from Polo then hit up my guala
Conseguí a ese trabajador de Polo y luego me puse en contacto con mi guala.
Then told him, "We made for this shit"
Entonces le dijo: "Nosotros hicimos esto".
Niggas stay workin' for commas, we stack up that guala
Los negros siguen trabajando por comas, nosotros acumulamos ese guala
See, I put my name on this shit
Mira, puse mi nombre en esta mierda.
Flipp with that smoke, on that ganja, I bang for that comma
Flipp con ese humo, en esa ganja, golpeo por esa coma
See, I put my name on this shit
Mira, puse mi nombre en esta mierda.
[Chorus: Flipp Dinero]
[Estribillo: Flipp Dinero]
Hol' up, you (Yeah)
Espera un momento, tú (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch —
Dijiste que ellos miran —
Hol' up, you (Yeah)
Espera un momento, tú (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I move (Yeah)
Dijiste que observan cómo me muevo (Sí)
You said they watch how I —
Dijiste que observan cómo yo...