No No No
2020enExplícito

No No No

Flipp Dinero
Vistas12.2K
Fecha23 octubre 2020

Letra y traducción

[Intro: Flipp Dinero]

[Intro: Flipp Dinero]

Yeah, uh

Sí, uh

Yeah, ayy

Sí, ayy

Yeah, ayy (Ayy)

Sí, ayy (Ayy)

Yeah

Sí

I take my chances, yeah (Ferno, you spazzin')

Me arriesgo, sí (Ferno, estás loco)

I take my chances (Stardustszn), yeah, ayy

Me arriesgo (Stardustszn), sí, ayy

[Chorus: Flipp Dinero]

[Coro: Flipp Dinero]

I take my chances, yeah (Yeah)

Me arriesgo, sí (Sí)

I live my life with no answers, yeah (Yeah)

Vivo mi vida sin respuestas, sí (Sí)

Drown in my sins, I'm like, "No, no, no, no

Me ahogo en mis pecados, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no"

No, no, no, no"

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I do for you when I'm sayin' it, yeah

Hago por ti cuando lo digo, sí

I pay the price, I'm like, "No, no, no, no

Pago el precio, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no" (Yeah, yeah)

No, no, no, no" (Sí, sí)

I take my chances, yeah (Yeah, ayy)

Me arriesgo, sí (Sí, ayy)

I live my life with no answers, yeah (Yeah, ayy)

Vivo mi vida sin respuestas, sí (Sí, ayy)

Drown in my sins, I'm like, "No, no, no, no

Me ahogo en mis pecados, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no"

No, no, no, no"

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I do for you when I'm sayin' it, yeah (Yeah, yeah)

Hago por ti cuando lo digo, sí (Sí, sí)

I pay the price, I'm like, "No, no, no, no

Pago el precio, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no," ayy, yeah

No, no, no, no", ayy, sí

[Verse 1: A Boogie wit da Hoodie]

[Verso 1: A Boogie wit da Hoodie]

Livin' my life with no answers, yeah

Vivo mi vida sin respuestas, sí

Gotta watch out for the cameras

Tengo que cuidarme de las cámaras

Used to be with all the scammers, yeah

Antes andaba con los estafadores, sí

Thirties on thirties, got ammo

Treintas sobre treintas, tengo munición

You might never understand her, yeah

Tal vez nunca la entiendas, sí

She want the Fendi, the sandals

Ella quiere el Fendi, las sandalias

She fell in love with the (Woo), yeah

Se enamoró del (Woo), sí

And I fell in love with them angles

Y yo me enamoré de esas curvas

She want the Birkin, Birkin

Ella quiere el Birkin, Birkin

Yeah, Birkin bag, better stay faithful (Woo)

Sí, bolso Birkin, mejor sé fiel (Woo)

But this ain't that type of love

Pero este no es ese tipo de amor

They only hit me when I'm on the radio

Solo me buscan cuando estoy en la radio

My diamonds, they shine with no flash

Mis diamantes brillan sin flash

I'm never rockin' no typical (Yeah)

Nunca ando con lo típico (Sí)

Ice on my bitch too

Hielo en mi chica también

Ice on my daughter, she beautiful

Hielo en mi hija, es hermosa

Yeah, runnin' up these M's, I can't let up, I can't

Sí, corriendo tras estos billetes, no puedo parar, no puedo

Yeah, play by the rules, I do what I do, I've always been the same

Sí, sigo las reglas, hago lo que hago, siempre he sido igual

But now, now, now, nowadays, I barely feel the pain

Pero ahora, ahora, hoy en día, apenas siento el dolor

Pop out with the gang, you know we outside, yeah

Salgo con la banda, sabes que andamos afuera, sí

[Chorus: Flipp Dinero]

[Coro: Flipp Dinero]

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I live my life with no answers, yeah

Vivo mi vida sin respuestas, sí

Drown in my sins, I'm like, "No, no, no, no

Me ahogo en mis pecados, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no"

No, no, no, no"

I take my chances, yeah (Yeah)

Me arriesgo, sí (Sí)

I do for you when I'm sayin' it, yeah (Yeah, yeah)

Hago por ti cuando lo digo, sí (Sí, sí)

I pay the price, I'm like, "No no, no, no

Pago el precio, digo: "No no, no, no

No, no, no, no"

No, no, no, no"

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I live my life with no answers, yeah

Vivo mi vida sin respuestas, sí

Drown in my sins, I'm like, "No, no, no, no

Me ahogo en mis pecados, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no"

No, no, no, no"

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I do for you when I'm sayin' it, yeah (Yeah)

Hago por ti cuando lo digo, sí (Sí)

I pay the price, I'm like, "No no, no, no

Pago el precio, digo: "No no, no, no

No, no, no, no," ayy, yeah

No, no, no, no", ayy, sí

[Verse 2: Flipp Dinero]

[Verso 2: Flipp Dinero]

I do the dash while I bend in the coupe (Skrrt)

Hago el esquive mientras giro en el cupé (Skrrt)

And I'm droppin' the top just to step up my view (Skrrt, skrrt)

Y bajo el techo solo para mejorar mi vista (Skrrt, skrrt)

My diamonds hittin', my pointers, they pitchin' (Ayy, ayy, ayy)

Mis diamantes brillan, mis dedos apuntan (Ayy, ayy, ayy)

Got drank out the pint, 'nother round, what it do? (Yeah, yeah)

Bebí de la botella, otra ronda, ¿qué hay? (Sí, sí)

I fell in love, with no question, it's you

Me enamoré, sin preguntas, eres tú

And yes, I fell in love with no diamonds for you (Yeah, yeah)

Y sí, me enamoré sin diamantes para ti (Sí, sí)

Cleared all my thoughts, but my vision can't move (Ayy, ayy)

Despejé mis pensamientos, pero mi visión no se mueve (Ayy, ayy)

'Cause I'm focused on milli's, like, bitch, what it do? (Ayy, yeah)

Porque estoy enfocado en millones, como, nena, ¿qué hay? (Ayy, sí)

I told my mama, "See, I got them racks" (Oh yeah)

Le dije a mi mamá: "Mira, ya tengo esos fajos" (Oh sí)

Watch how I slide, keep a toolie intact (Oh)

Mira cómo me deslizo, con un arma intacta (Oh)

What I do for the guys and I do for respect (Oh yeah)

Lo que hago por los muchachos y por respeto (Oh sí)

I can't sip on the Wock' 'cause I'm sippin' on Tech (Yeah)

No puedo tomar el Wock' porque estoy con el Tech (Sí)

My mind be trippin', I'm focused on next

Mi mente sigue divagando, enfocado en lo siguiente

Cop me some diamonds, them flawless baguettes

Consígueme diamantes, esas baguettes impecables

The Bimmer or 'Rari, this shit is a jet

El Bimmer o el 'Rari, esto es un jet

And shawty wan' fuck 'cause she callin' and text

Y la nena quiere estar conmigo porque llama y textea

I live my life for today, get them bands and I cash out tomorrow (Oh yeah)

Vivo mi vida por hoy, agarro billetes y cobro mañana (Oh sí)

I give my all 'cause your pain is my sorrow (Oh yeah)

Doy todo porque tu dolor es mi tristeza (Oh sí)

Everywhere I go, man, I swear that she follow

A donde vaya, te juro que ella me sigue

I keep my Glock in the whip and it's not on my hip

Guardo mi Glock en el auto y no en la cadera

And I move for the bands, it's the guala (Yeah, oh yeah)

Y me muevo por los billetes, es el dinero (Sí, oh sí)

I run it up and I swear it's the commas

Lo hago crecer y te juro que son las comas

My hittas dump when they shoot at the Tahoe, ayy (Yeah)

Mis pistoleros disparan cuando tirotean la Tahoe, ayy (Sí)

[Chorus: Flipp Dinero]

[Coro: Flipp Dinero]

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I live my life with no answers, yeah

Vivo mi vida sin respuestas, sí

Drown in my sins, I'm like, "No, no, no, no

Me ahogo en mis pecados, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no"

No, no, no, no"

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I do for you when I'm sayin' it, yeah

Hago por ti cuando lo digo, sí

I pay the price, I'm like, "No, no, no, no

Pago el precio, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no"

No, no, no, no"

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I live my life with no answers, yeah

Vivo mi vida sin respuestas, sí

Drown in my sins, I'm like, "No, no, no, no

Me ahogo en mis pecados, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no"

No, no, no, no"

I take my chances, yeah

Me arriesgo, sí

I do for you when I'm sayin' it, yeah

Hago por ti cuando lo digo, sí

I pay the price, I'm like, "No, no, no, no

Pago el precio, digo: "No, no, no, no

No, no, no, no," ayy, yeah

No, no, no, no", ayy, sí

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "No No No"?

«No No No» es un sencillo de 2019 del rapero de Brooklyn Flipp Dinero, con la colaboración del también neoyorquino A Boogie wit da Hoodie, lanzado por Cinematic Music Group/EMPIRE. Llegó tras el éxito revelación de Flipp Dinero, «Leave Me Alone», y continuó su estilo trap melódico centrado en el gancho. El coro repite el desafiante estribillo de arriesgarse y vivir sin respuestas, una postura emocionalmente reservada y hedonista moldeada por la vida callejera y el éxito repentino. El verso de A Boogie se centra en la lealtad, el lujo (bolsos Birkin, Fendi) y mantenerse cauteloso pese a la fama, mientras que el segundo verso de Flipp Dinero gira en torno a la riqueza, las joyas y las armas como símbolos de estatus y protección. La canción se enmarca en la ola de rap melódico de Brooklyn de finales de la década de 2010, cercano al drill, que combina ganchos cantados con versos más duros. No igualó el éxito en listas de «Leave Me Alone», pero se consideró una buena continuación que mostró el talento de Flipp Dinero para los ganchos pegajosos y su capacidad de sumar colaboradores destacados.

Más de Flipp Dinero