Letra y traducción
[Intro: Flipp Dinero]
[Introducción: Flipp Dinero]
Yeah, yeah
Sí, sí
I'm just kinda caught up wit' myself (yeah)
Estoy un poco absorto en mis pensamientos (sí)
Livin' 'til my time goes down like it's supposed to
Viviendo hasta que mi tiempo llegue como debe ser.
I can't really trust nobody else (yeah)
Realmente no puedo confiar en nadie más (sí)
Either way my time goes down like it's supposed to
De cualquier manera, mi tiempo transcurre como debe ser.
[Chorus: Flipp Dinero]
[Estribillo: Flipp Dinero]
I would know, either way my time goes down like it's supposed to
Yo lo sabría, de cualquier manera mi tiempo transcurre como debe ser.
I would know, money on my line, oh my gosh, yes I'm going to it
Yo lo sabría, dinero en mi línea, oh Dios mío, sí, voy a hacerlo.
I would know, either way my time goes down like it's supposed to
Yo lo sabría, de cualquier manera mi tiempo transcurre como debe ser.
I would know, money on my line, oh my gosh, yes I'm going to it
Yo lo sabría, dinero en mi línea, oh Dios mío, sí, voy a hacerlo.
[Verse 1: Flipp Dinero]
[Verso 1: Flipp Dinero]
I, yeah, yeah, yeah
Yo, sí, sí, sí
Whip the foreign like a drive by, Nina sitting with me that's for nine lives
Azoto el extranjero como un tiroteo desde un auto, Nina sentada conmigo eso es por nueve vidas
I ain't really with the Allahs, pray to God to bless and judge our lives
No estoy realmente con los Alá, rezo a Dios para que bendiga y juzgue nuestras vidas.
Teachin' niggas 'til their so fine, nigga see what I mean, yeah it's all mine
Enseñando a los negros hasta que estén tan bien, negro, ¿ves lo que quiero decir? Sí, todo es mío.
And niggas searchin' 'til they all find, niggas see you doin' good, it's all fine
Y los negros buscan hasta que todos encuentran, los negros te ven haciendo bien, todo está bien.
And niggas fakin', yeah that's all time, bitches front and fakin', that's a small line
Y los negros fingiendo, sí, eso es todo el tiempo, las perras fingiendo y aparentando, esa es una pequeña línea
See I can trust us all, no, see I just want this dub, yeah
Mira, puedo confiar en todos nosotros, no, mira, solo quiero este doblaje, sí
See I can't love these hoes, yeah, I stack it up and go, yeah
Mira, no puedo amar a estas zorras, sí, lo acumulo y me voy, sí
I wanna look wild when I flex it, get diamonds all up in my necklace
Quiero verme salvaje cuando lo flexione, tener diamantes por todo mi collar.
Got foreign all on my like Tetris, get mama the crib she requested
Tengo extranjeros por todas partes como en Tetris, tráele a mamá la cuna que pidió
Niggas hatin' that's their occupation, they can't stand to see another nigga make it
Los negros que odian, esa es su ocupación, no soportan ver a otro negro triunfar.
This shit here like history in the makin', this a fuckin' [?] so I'ma fuckin' take it like
Esta mierda es como la historia en construcción, esto es una puta [?] así que voy a joderla tomar como
[Chorus: Flipp Dinero]
[Estribillo: Flipp Dinero]
I would know, either way my time goes down like it's supposed to
Yo lo sabría, de cualquier manera mi tiempo transcurre como debe ser.
I would know, money on my line, oh my gosh, yes I'm going to it
Yo lo sabría, dinero en mi línea, oh Dios mío, sí, voy a hacerlo.
I would know, either way my time goes down like it's supposed to
Yo lo sabría, de cualquier manera mi tiempo transcurre como debe ser.
I would know, money on my line, oh my gosh, yes I'm going to it
Yo lo sabría, dinero en mi línea, oh Dios mío, sí, voy a hacerlo.
[Verse 2: G Herbo]
[Verso 2: G Herbo]
Uh-huh, yeah
Ajá, sí
Money always on my line, yeah, and I answer all the time (hey)
Siempre tengo dinero en mi línea, sí, y contesto todo el tiempo (hey)
Bitches always on my line, but not important so I decline
Siempre hay zorras en mi línea, pero no son importantes, así que las rechazo.
[?] got imported, you know that it's foreign, ass over M on the A (ay)
[?] se importó, sabes que es extranjero, culo sobre M en la A (ay)
Lookin' at billboards hopin' that nigga [?] to see him on there, ay (ay)
Mirando vallas publicitarias esperando que ese negro [?] lo vea allí, ay (ay)
Diamonds so wet you could swim on 'em, I'll shoot it out like Shawn Kemp on 'em
Diamantes tan brillantes que podrías nadar sobre ellos, los dispararé como Shawn Kemp sobre ellos.
They like that boy keep that bitch on him, that's why he walk with that limp on him
A ellos les gusta que ese chico mantenga a esa perra encima, por eso camina cojeando.
Fuck round a whole extra clip on 'em, walk in your block, shoot it up and just dip on 'em
Joder, llévate un cargador extra, entra en tu barrio, dispara y lárgate de ahí.
Rollin' backwoods poppin' Yerkys, I used to pour up the lean like I'm Pimp on 'em (pow)
Enrollando backwoods, fumando Yerkys, solía servir el lean como si fuera Pimp sobre ellos (pow)
Devil want these streets to hurt me, but I can't fold 'cause Lord give me strength on 'em (the Lord gave me strength on 'em)
El diablo quiere hacerme daño en estas calles, pero no puedo rendirme porque el Señor me da fuerza en ellas (el Señor me dio fuerza en ellas).
[?] at 7-Eleven, I just got back from LA on the [?] ([?] on 'em)
[?] en 7-Eleven, acabo de regresar de Los Ángeles en el [?] ([?] en ellos)
My Glock is .357, back of that new '63 with the tint on it (ay)
Mi Glock es .357, la parte trasera de esa nueva '63 con el tinte (ay)
Might pull in the [Bent?] on 'em (ay), if you talkin' money, I'ma spend on 'em
Podría atraerlos [Bent?] (ay), si hablas de dinero, voy a gastar en ellos
[Chorus: Flipp Dinero]
[Estribillo: Flipp Dinero]
I would know, either way my time goes down like it's supposed to
Yo lo sabría, de cualquier manera mi tiempo transcurre como debe ser.
I would know, money on my line, oh my gosh, yes I'm going to it
Yo lo sabría, dinero en mi línea, oh Dios mío, sí, voy a hacerlo.
I would know, either way my time goes down like it's supposed to
Yo lo sabría, de cualquier manera mi tiempo transcurre como debe ser.
I would know, money on my line, oh my gosh, yes I'm going to it
Yo lo sabría, dinero en mi línea, oh Dios mío, sí, voy a hacerlo.