You Make Loving Fun
Fleetwood MacAutores e produtores
- Background VocalsStevie Nicks
- Background VocalsLindsey Buckingham
- Lead VocalsChristine McVie
Letra e tradução
[Verse 1: Christine McVie]
[Verso 1: Christine McVie]
Sweet, wonderful you
Doce, maravilhoso você
You make me happy with the things you do
Você me faz feliz com as coisas que faz
Oh, can it be so?
Oh, será que é verdade?
This feeling follows me wherever I go
Esse sentimento me segue aonde quer que eu vá
[Chorus: Christine McVie]
[Refrão: Christine McVie]
I never did believe in miracles
Eu nunca acreditei em milagres
But I've a feeling it's time to try
Mas tenho a sensação de que é hora de tentar
I never did believe in the ways of magic
Eu nunca acreditei nos caminhos da magia
But I'm beginning to wonder why
Mas estou começando a me perguntar por quê
[Instrumental Bridge]
[Interlúdio instrumental]
[Chorus: Christine McVie]
[Refrão: Christine McVie]
I never did believe in miracles
Eu nunca acreditei em milagres
But I've a feeling it's time to try
Mas tenho a sensação de que é hora de tentar
I never did believe in the ways of magic
Eu nunca acreditei nos caminhos da magia
But I'm beginning to wonder why
Mas estou começando a me perguntar por quê
[Verse 2: Christine McVie]
[Verso 2: Christine McVie]
Don't, don't break the spell
Não, não quebre o feitiço
It would be different and you know it will
Seria diferente e você sabe que será
You, you make loving fun
Você, você faz do amor uma alegria
And I don't have to tell you, but you're the only one
E eu não preciso te dizer, mas você é o único
[Outro: Christine McVie, Stevie Nicks & Lindsey Buckingham]
[Outro: Christine McVie, Stevie Nicks & Lindsey Buckingham]
You, you make loving fun (It's all I want to do)
Você, você faz do amor uma alegria (É tudo o que eu quero fazer)
You, you make loving fun (It's all I want to do)
Você, você faz do amor uma alegria (É tudo o que eu quero fazer)
You, you make loving fun (It's all I want to do)
Você, você faz do amor uma alegria (É tudo o que eu quero fazer)
You, you make loving fun (It's all I want to do)
Você, você faz do amor uma alegria (É tudo o que eu quero fazer)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "You Make Loving Fun"?
«You Make Loving Fun» é uma canção escrita e cantada por Christine McVie, presente no marcante álbum Rumours (1977), do Fleetwood Mac. Lançada como o quarto single do disco, chegou ao top dez da Billboard Hot 100. A canção foi inspirada no relacionamento de McVie com o diretor de iluminação da banda, Curry Grant, num período em que os casamentos e relacionamentos de vários integrantes do grupo estavam desmoronando — incluindo o próprio divórcio de Christine do baixista John McVie, que continuava na banda. Para evitar conflitos, ela teria dito a John que a música era, na verdade, sobre seu cachorro. Musicalmente, é uma das faixas mais alegres e calorosas do álbum, construída sobre um riff de clavinet, com Stevie Nicks e Lindsey Buckingham nos vocais de apoio no final. Apesar da turbulência emocional em torno da gravação do disco, a música transmite alegria genuína e continua sendo uma das favoritas do catálogo da banda.