Autores e produtores
- Background VocalsStevie Nicks
- Background VocalsMick Fleetwood
- Background VocalsLindsey Buckingham
- Background VocalsJohn McVie
- Lead VocalsChristine McVie
Letra e tradução
[Intro: Christine McVie]
[Intro: Christine McVie]
Calling out your name
Gritando o teu nome
Calling out your name
Gritando o teu nome
[Verse 1: Christine McVie]
[Verso 1: Christine McVie]
Can you hear me calling out your name?
Consegues ouvir-me a gritar o teu nome?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Sabes que estou a cair e não sei o que dizer
I'll speak a little louder, I'll even shout
Vou falar um pouco mais alto, até vou gritar
You know that I'm proud and I can't get the words out
Sabes que tenho orgulho e as palavras não saem
[Chorus: Christine McVie, Stevie Nicks]
[Refrão: Christine McVie, Stevie Nicks]
Oh, I
Oh, eu
I wanna be with you everywhere
Quero estar contigo em todo o lado
Oh, I
Oh, eu
I wanna be with you everywhere
Quero estar contigo em todo o lado
(I wanna be with you everywhere)
(Quero estar contigo em todo o lado)
[Verse 2: Christine McVie]
[Verso 2: Christine McVie]
Something's happening, happening to me
Algo está a acontecer, a acontecer comigo
My friends say I'm acting peculiarly
Os meus amigos dizem que ando estranha
Come along, baby, we better make a start
Vem, querido, é melhor começarmos
You better make it soon before you break my heart
É melhor fazeres isso depressa antes que partas meu coração
[Chorus: Christine McVie, Stevie Nicks]
[Refrão: Christine McVie, Stevie Nicks]
Oh, I
Oh, eu
I wanna be with you everywhere
Quero estar contigo em todo o lado
Oh, I
Oh, eu
I wanna be with you everywhere
Quero estar contigo em todo o lado
(I wanna be with you everywhere)
(Quero estar contigo em todo o lado)
[Verse 3: Christine McVie]
[Verso 3: Christine McVie]
Can you hear me calling out your name?
Consegues ouvir-me a gritar o teu nome?
You know that I'm falling and I don't know what to say
Sabes que estou a cair e não sei o que dizer
Come along, baby, we better make a start
Vem, querido, é melhor começarmos
You better make it soon before you break my heart
É melhor fazeres isso depressa antes que partas meu coração
[Chorus: Christine McVie, Stevie Nicks]
[Refrão: Christine McVie, Stevie Nicks]
Oh, I
Oh, eu
I wanna be with you everywhere
Quero estar contigo em todo o lado
Oh, I
Oh, eu
I wanna be with you everywhere
Quero estar contigo em todo o lado
Oh, I
Oh, eu
I wanna be with you everywhere
Quero estar contigo em todo o lado
Oh, I
Oh, eu
I wanna be with you everywhere
Quero estar contigo em todo o lado
(I wanna be with you everywhere)
(Quero estar contigo em todo o lado)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Everywhere"?
«Everywhere» é uma canção pop alegre e animada de Christine McVie, lançada em 1987 no álbum do Fleetwood Mac «Tango in the Night». Capta a excitação vertiginosa e inquieta de um novo amor — a narradora não consegue esconder os sentimentos e simplesmente quer estar perto do parceiro o tempo todo. Musicalmente, destaca-se do som anterior da banda, mais centrado na guitarra, com texturas de sintetizador exuberantes, vocais de apoio em camadas (incluindo Stevie Nicks) e uma produção brilhante típica dos anos 80, assinada por Lindsey Buckingham, coprodutor do álbum. A canção tornou-se um dos maiores sucessos do Fleetwood Mac no Reino Unido, alcançando o top 5, e continua a ser um clássico das rádios pop. O videoclipe que a acompanha, com imagens surreais e oníricas, foi notável para a sua época. «Everywhere» mostra o talento de McVie para criar canções de amor calorosas, melódicas e cativantes, em contraste com a história interna frequentemente turbulenta da banda.