Bounce
Flatbush ZombiesAutores e produtores
- VocalsMeechy Darko
- VocalsErick the Architect
- VocalsZombie Juice
Letra e tradução
[Intro: Meechy Darko]
[Introdução: Meechy Darko]
Woah, woah
Uau, uau
Woah, woah, uh
Uau, uau, uh
Woah, woah, uh
Uau, uau, uh
[Verse 1: Meechy Darko]
[Verso 1: Meechy Darko]
YSL pants with the zippers, yikes
Calças YSL com zíperes, que horror!
Met her this evenin', already hit it, twice
Conheci ela hoje à noite, já transei com ela duas vezes.
Tag on your soul, everybody got a price
Marque sua alma, todos têm um preço.
Acid, acid, change your life
Ácido, ácido, mude sua vida
Bape if she hip, Saint Laurent if she bougie
Bape se ela for descolada, Saint Laurent se ela for chique.
I'm faded like Boosie
Estou chapado igual ao Boosie.
She call Meechy over, I slide in that coochie
Ela chamou a Meechy, eu deslizei para dentro daquela buceta.
Nosedive in that coochie
Mergulhe de cabeça naquela buceta
My dick is big, it should be wearin' a Coogi
Meu pau é grande, devia estar usando uma cueca Coogi.
I'm in Nice of France
Estou em Nice, na França.
Tie-dyed my lifestyle, even bleached the pants
Transformei meu estilo de vida em tie-dye, cheguei até a descolorir as calças.
Next week, Japan
Na próxima semana, Japão
Thom Browne bubble lens, eyes need the tint
Lentes de contato Thom Browne com efeito bolha, os olhos precisam da tonalidade.
Flatbush, Brooklyn, from the County of Kings, uh
Flatbush, Brooklyn, do Condado de Kings, uh
Run up on me like I'm some hippie nigga
Venha pra cima de mim como se eu fosse algum hippie negro.
And die under the knife, Joan Rivers
E morrer sob a faca, Joan Rivers.
Ooh, damn, that punchline delivers
Nossa, essa piada final foi certeira!
Hold up, wait a minute, moment of silence
Um momento de silêncio.
Hm, fuck it, let's get back to wylin'
Hum, que se dane, vamos voltar a enlouquecer!
Blood on your Timbs, shoot you
Sangue nas suas botas Timberland, vou te dar um tiro.
Blood at your limbs, tuh-tuh
Sangue nos seus membros, tuh-tuh
Slugs hit your rims
As balas atingiram suas rodas
Ambidextrous, I shoot with two hands
Ambidestro, atiro com as duas mãos.
Even got blood on your friends
Até mesmo seus amigos ficaram ensanguentados.
I think I just flooded the Benz
Acho que acabei de inundar o Benz
Damn it, baby, Meechy's at it again
Droga, querida, Meechy está aprontando de novo.
M-m-murder, murder, murder
Assassinato, assassinato, assassinato
The capital M with two gats in my hand
A letra M maiúscula com duas pistolas na mão
[Verse 2: Zombie Juice]
[Verso 2: Suco de Zumbi]
Everyday a nigga wake up, got to blaze a little chronic
Todo dia que um mano acorda, tenho que fumar um baseado.
Thank the universe, a blessin', new day, a new dollar
Agradeço ao universo, uma bênção, um novo dia, um novo dólar.
Middle finger to my niggas and my bitches two times
Dedo do meio pros meus manos e pras minhas minas, duas vezes.
Representin' for my niggas in the hood, it's no ceilin'
Representando meus manos da quebrada, não há limites.
Sellin', trappin' like a villain, cold
Vendendo, traficando como um vilão, frio
Should've made a killin', go
Devia ter ganho uma fortuna, vai.
Finger played with it, yo
O dedo brincou com ele, cara.
Nigga stay with it
Cara, continue firme nisso.
Hate a nigga, fade him quicker now
Odeia um cara, some dele mais rápido agora.
Numb, dum-diddy-dum, I-I-I-I
Insensível, dum-diddy-dum, III
High like the sun
Alto como o sol
Fetch a frequency, this ain't shit to me
Obter uma frequência, isso não significa nada para mim.
She said she got a friend, then let my nigga beat
Ela disse que tinha uma amiga, então deixou meu mano bater nela.
Meech roll 'em, bust 'em, cannons, wooh
Meech rola, arrebenta, canhões, uau
Spliff long, lookin' like a Manson
Baseado comprido, parecendo um Manson.
I'm on acid, feelin' like the Hamptons
Estou sob efeito de ácido, me sentindo como nos Hamptons.
She feelin' freaky, beat the pussy like a champion
Ela tá se sentindo safada, detona a buceta como uma campeã
Young nigga, but I'm still OG
Sou um cara jovem, mas ainda sou um veterano.
Supreme Team like 1993
Equipe Suprema como em 1993
Triple six on my coffin, I dance with the Devil
Seis triplo no meu caixão, eu danço com o Diabo
Came back with a vengeance, Christ off the hinges
Voltou com tudo, meu Deus, que loucura!
I'm nice with the spit, kid, twice as much vicious
Sou gentil com a saliva, garoto, duas vezes mais cruel.
Psycho-active, I'm on a mission
Psicoativo, estou em uma missão.
Electric Kool-Ade, make your decision
Kool-Ade Elétrico, tome sua decisão
You want it, I get you
Você quer, eu te dou.
These niggas ain't right, they can't write they own shit
Esses caras não são bons, eles não conseguem escrever as próprias letras.
But they smile in your face, and they claim they the shit
Mas eles sorriem na sua cara e afirmam ser os melhores.
But to me a disgrace
Mas para mim, uma vergonha.
Trying to keep steps ahead like we runnin' a race
Tentando manter um passo à frente como se estivéssemos numa corrida.
Got an ounce to burn, got a trip to make
Tenho um pouco para gastar, tenho uma viagem para fazer.
Free my niggas, Lord, made it right today
Liberta meus manos, Senhor, hoje tudo ficou bem.
Got an ounce to burn, got a trip to make
Tenho um pouco para gastar, tenho uma viagem para fazer.
[Verse 3: Erick the Architect]
[Verso 3: Erick, o Arquiteto]
Not a thug, but niggas know how I keep mine
Não sou bandido, mas os caras sabem como eu me protejo.
Call her up or quick to throw up the peace sign
Ligue para ela ou faça o sinal de paz rapidinho.
Throw that pussy, let me hit it
Joga essa buceta pra fora, deixa eu te pegar
Girl, I got to get it
Amiga, eu preciso conseguir isso.
Sayin' she got a feelin', she let a young nigga hit it
Ela disse que estava com um pressentimento e deixou um neguinho novinho dar uma rapidinha nela.
Back and forth 'cause we smoke them seven grams
Para lá e para cá porque fumamos aqueles sete gramas.
Real boss shit, I don't expect you to understand
Coisa de chefe mesmo, não espero que você entenda.
My performance, dreams at fourteen
Minha apresentação, sonhos aos quatorze anos
Now I hear them callin' two to their seats
Agora eu os ouço chamando dois para seus lugares.
Won't slip away, this is serious business
Não vai escapar, isto é assunto sério.
'Voidin the mischief while spendin' these Benjamins
Evite as travessuras enquanto gasta esses Benjamins
Surrender potential pussy to me
Entregue-me sua potencial gata.
Brought to you by the ungrateful police
Trazido a você pela polícia ingrata.
Conscious keep tellin' me, beautiful melody
A consciência continua me dizendo, linda melodia
Will exhibit if I trip on the LSD
Vou exibir se eu tiver uma viagem de LSD.
Nah, window for money and dro
Não, janela para dinheiro e drogas
Some people think I spend money for show
Algumas pessoas acham que eu gasto dinheiro para me exibir.
Spendin' show money, flip like aerobics
Gastando dinheiro do show, virando como na aeróbica.
Components will kill my opponents
Os componentes vão acabar com meus oponentes.
I sit on my throne, it's enormous
Eu me sento no meu trono, ele é enorme.
Composed with the chorus
Composta com o coro
My karma is good, dog, and don't need supportin'
Meu karma é bom, cara, e não preciso de apoio.
My bitch is so gorgeous, I cannot afford
Minha cadela é tão linda, que eu não tenho dinheiro para comprá-la.
To spend time with her when chasin' these whores
Para passar um tempo com ela enquanto corre atrás dessas vadias
Money, keep countin'
Dinheiro, continue contando
She strip like Lance Mountains
Ela se despiu como Lance Mountains
My passport is packed, how I travel, astoundin' (Yeah)
Meu passaporte está pronto, como eu viajo, impressionante (Sim)
Thug Waffle, did that
Thug Waffle fez isso
Now we comin' back for the killer contract
Agora estamos voltando para o contrato do assassino.
Pull up on your pampers, three man army
Vista suas fraldas, exército de três homens
Addressed the bitch niggas in a song, called it Palm Trees
Discutiu com os caras babacas em uma música, chamada Palmeiras.
Not a fan of you if you ain't ever hug my moms, B
Não sou fã de você se você nunca abraçou minha mãe, B.
Not a fan of niggas that be talkin' where I'm gon' be
Não curto caras que ficam falando onde eu vou estar.
Talk a lot of mess, leave you niggas out of pocket
Fala muita besteira, deixa vocês sem dinheiro.
Don't talkin' to me 'less you talkin' bout a profit
Não fale comigo a menos que esteja falando de lucro.
[Outro: Zombie Juice & Meechy Darko]
[Outro: Zombie Juice e Meechy Darko]
Universe a blessin', a new day a new dollar
Universo é uma bênção, um novo dia, um novo dólar
Tag on your soul, everybody got a price
Marque sua alma, todos têm um preço.
Acid, acid, change your life
Ácido, ácido, mude sua vida
[Produced by Erick Arc Elliott]
[Produzido por Erick Arc Elliott]