holy terrain

[Intro: Future]

[Intro: Future]

Yeah, pull up

É, chega aí

Let me do my dance

Deixa eu fazer minha dança

Send this bitch, gon' get case closed

Manda essa vadia, caso encerrado

Made a hunnid bands off a brick

Fiz cem mil numa pedra

Made a hunnid bands off a brick per day, yo

Fiz cem mil numa pedra por dia, yo

Send my girl to church with some drug money

Mandei minha garota pra igreja com dinheiro de droga

Told the paper thots they can sell for me

Disse pras vagabundas do dinheiro que podem vender por mim

[Verse 1: FKA twigs]

[Verso 1: FKA twigs]

Day one, take me to my favourite show

Dia um, me leve ao meu show favorito

Day two, hold my hand and pull me close

Dia dois, segure minha mão e me puxe pra perto

Next to me, kiss my cheek, 'cause it's early days

Ao meu lado, beije minha bochecha, porque são os primeiros dias

Day three, take me to a deep river

Dia três, me leve a um rio profundo

Steal a kiss when I'm lost in the mist

Roube um beijo quando eu estiver perdida na neblina

[Pre-Chorus: FKA twigs]

[Pré-refrão: FKA twigs]

Will you still be there for me, once I'm yours to obtain?

Você ainda estará aqui por mim, quando eu for sua para obter?

Once my fruits are for taking and you flow through my veins?

Quando meus frutos estiverem para tomar e você fluir pelas minhas veias?

Do you still think I'm beautiful, when my tears fall like rain?

Você ainda acha que sou linda, quando minhas lágrimas caem como chuva?

My love is so bountiful for a man who is true to me

Meu amor é tão farto para um homem que é fiel a mim

[Chorus: FKA twigs & Future]

[Refrão: FKA twigs e Future]

For a man who can follow his heart

Para um homem que possa seguir seu coração

Not get bound by his boys and his chains

Sem se prender aos seus parças e suas correntes

For a man who can follow his heart

Para um homem que possa seguir seu coração

And stand up in my holy terrain (I die, I die, I die, I die for you)

E se levantar no meu terreno sagrado (Eu morro, eu morro, eu morro, eu morro por você)

[Verse 2: FKA twigs]

[Verso 2: FKA twigs]

I'm blue when the moon hits my skin right

Fico azul quando a lua toca certo na minha pele

Hot pink when you open up my sweet thighs

Rosa choque quando você abre minhas coxas doces

Pull you in, and your life can begin, 'cause it's early days

Te puxo pra dentro, e sua vida pode começar, porque são os primeiros dias

[Pre-Chorus: FKA twigs]

[Pré-refrão: FKA twigs]

But will you still be there for me, now I'm yours to obtain?

Mas você ainda estará aqui por mim, agora que sou sua para obter?

Now my fruits are for taking and your fingers are stained

Agora meus frutos estão para tomar e seus dedos estão manchados

Do you still think I'm beautiful, when you light me in flames?

Você ainda acha que sou linda, quando me acende em chamas?

My love is so bountiful

Meu amor é tão farto

[Chorus: FKA twigs & Future]

[Refrão: FKA twigs e Future]

For a man who can follow his heart (I cry, I cry)

Para um homem que possa seguir seu coração (Eu choro, eu choro)

Not get bound by his boys and his chains (I die, I die, I die for you)

Sem se prender aos seus parças e suas correntes (Eu morro, eu morro, eu morro por você)

For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry)

Para um homem que possa seguir seu coração (Eu choro, eu choro, eu choro, eu choro)

And stand up in my holy terrain (I die, I die, I die, I die for you)

E se levantar no meu terreno sagrado (Eu morro, eu morro, eu morro, eu morro por você)

[Verse 3: Future]

[Verso 3: Future]

Throw loads of gold on you just to fall asleep, yeah

Jogo montes de ouro em você só pra pegar no sono, é

I hope you never take my love, yeah, in vain, yeah

Espero que você nunca tome meu amor em vão, é

For the thunder, through the window I see rain ( I see rain)

Pelo trovão, pela janela eu vejo chuva (eu vejo chuva)

Water the garden, play with snakes in Balmain (Oh yeah)

Rego o jardim, brinco com cobras em Balmain (ah é)

Makin' you front a ball, watch me drown in my pain (My pain)

Faço você desfilar numa festa, me vê afogando na minha dor (minha dor)

I feed you poison, forever my lady (Oh baby)

Eu te alimento com veneno, pra sempre minha dama (ah baby)

Throw loads of gold on you just to fall asleep, yeah (Fall asleep)

Jogo montes de ouro em você só pra pegar no sono, é (pegar no sono)

Pray for my sins, make me stronger where I'm weak, yeah (Pray for)

Reze pelos meus pecados, me deixe mais forte onde sou fraco, é (reze por)

We die, we die together, the prophecy complete, yeah (Prophecy)

A gente morre, morre junto, a profecia se completa, é (profecia)

We get high, we touch the sky until we deceased, yeah (Deceased)

A gente fica doidão, toca o céu até morrer, é (falecidos)

And if you pray for me, I know you play for keeps, yeah (Play for keeps)

E se você reza por mim, sei que você joga pra valer, é (joga pra valer)

Calling my name, calling my name (Calling my name)

Chamando meu nome, chamando meu nome (chamando meu nome)

Taking the feeling of Promethazine away (Take it)

Tirando a sensação da Prometazina (tira)

[Chorus: FKA twigs & Future]

[Refrão: FKA twigs e Future]

For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry)

Para um homem que possa seguir seu coração (eu choro, eu choro, eu choro, eu choro)

Not get bound by his boys and his chains (I die, I die, I die for you)

Sem se prender aos seus parças e suas correntes (eu morro, eu morro, eu morro por você)

For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry)

Para um homem que possa seguir seu coração (eu choro, eu choro, eu choro, eu choro)

And stand up in my holy terrain (I die, I die, I die, I die for you)

E se levantar no meu terreno sagrado (eu morro, eu morro, eu morro, eu morro por você)

[Outro: Future]

[Outro: Future]

I cry, I cry, I cry, I cry

Eu choro, eu choro, eu choro, eu choro