Ikaw Kase

[Intro: Bosx1ne]

[Introdução: Bosx1ne]

Woah, yah, yah, yah

Uau, sim, sim, sim

Thahahaha, wooh, ExB!

Hahahaha, uau, ExB!

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

[Chorus: Bosx1ne]

[Refrão: Bosx1ne]

Ang pagtitinginan natin 'di ko na maitatago

Não consigo mais esconder o nosso olhar.

Dahil sa'yo ang buhay ko ngayo'y nabago

Graças a você, minha vida mudou.

Hindi ka ikakaila kahit malayo

Você não pode ser negado, nem mesmo à distância.

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo

Mesmo que digam que não pode ser vago.

Dahil sa'yo ang buhay ko ay nabago

Graças a você, minha vida mudou.

Dahil sa'yo nagmahal kahit malabo

Por sua causa, eu amei, mesmo que de forma vaga.

Hindi ka ikakaila kahit malayo

Você não pode ser negado, nem mesmo à distância.

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo, oh-oh

Mesmo que digam que não pode ser vago, oh-oh

[Verse 1: Brando]

[Verso 1: Brando]

Dahil sa'yo sa kalokohan natigil ako

Por sua causa, estou preso nas minhas bobagens.

Sa titig mo tinablan at napa-ibig ako

Fiquei cativado pelo seu olhar e me apaixonei.

Parang alipin mo 'ko kung iisipin

É como se eu fosse seu escravo, se você parar para pensar.

Kaya kahit sabihin niyo pang naging makitid ako

Então, mesmo que você diga que me tornei de mente fechada

Isa lang ang ibig sabihin, nahihiya mang amining

Significa apenas uma coisa, e tenho vergonha de admitir.

Ang dating hindi seryoso, ngayon gusto kang kapiling

O que antes não era sério, agora quer estar com você.

Hindi na mahalaga kung ano man ang past mo

Não importa qual seja o seu passado.

Kapag kasama ka para bang araw-araw Pasko

Quando estou com você, é como se todos os dias fossem Natal.

Dapat sa'kin ka lang, baby, 'wag mag-alangan

Você deveria ser minha, meu bem, não hesite.

'Di ako mahihiya na tabihan ka kahit pa saan

Não terei vergonha de estar ao seu lado em qualquer lugar.

Wala akong pakialam sa kanila at tandaan

Eu não me importo com eles e me lembro

Kung bakit nagmahal uli ako, ikaw ang dahilan

O motivo pelo qual me apaixonei novamente é você.

[Verse 2: King Badger]

[Verso 2: Rei Texugo]

Bakit ba gano'n unti-unti nang nagbabago?

Por que está mudando tão gradualmente?

'Yung dating ikaw at ako para bang mas naging klaro

O nosso eu e o nosso antigo você parecem ter ficado mais claros agora.

T'yak ako na susugal kahit ga'no kalabo

Tenho certeza de que vou apostar, não importa o quão incerto seja.

Dahil ikaw nagbigay liwanag parang Meralco

Porque você deu luz como a Meralco

Hindi na kayang itago pa kaya 'wag ka nang magtaka

Não consigo mais esconder, então não se surpreenda.

Kung ba't biglang nagbago nung nagkakilala tayong dalawa

Por que as coisas mudaram repentinamente quando nos conhecemos?

'Di na 'ko nagloloko dahil lamang 'yan sa'yo

Não estou mais brincando só por sua causa.

Mga bisyong iniwanan at kinalimutan ko

Vícios que deixei para trás e esqueci.

Ang laki ng pinagbago ko

A extensão da minha mudança

Nung dumating ka sa'kin, do'n lang ako nabuo

Quando você veio até mim, foi aí que eu me formei.

Naging malapit 'yong dating akala ko malayo

O que antes eu pensava estar distante, agora está perto.

Ah, basta kapag kasama kita masaya 'ko

Ah, enquanto eu estiver com você, serei feliz.

[Chorus: Bosx1ne]

[Refrão: Bosx1ne]

Ang pagtitinginan natin 'di ko na maitatago

Não consigo mais esconder o nosso olhar.

Dahil sa'yo, ang buhay ko ngayo'y nabago

Graças a você, minha vida mudou.

Hindi ka ikakaila kahit malayo

Você não pode ser negado, nem mesmo à distância.

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo

Mesmo que digam que não pode ser vago.

Dahil sa'yo ang buhay ko ay nabago

Graças a você, minha vida mudou.

Dahil sa'yo nagmahal kahit malabo

Por sua causa, eu amei, mesmo que de forma vaga.

Hindi ka ikakaila kahit malayo

Você não pode ser negado, nem mesmo à distância.

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo, oh-oh

Mesmo que digam que não pode ser vago, oh-oh

[Verse 3: Emcee Rhenn]

[Verso 3: Emcee Rhenn]

'Di na kailangan na babantayan mo pa 'ko (Hey!)

Você não precisa mais ficar de olho em mim (Ei!)

Tapat ako palagi at wala 'kong tinatago (Hey!)

Sou sempre honesto e não escondo nada (Ei!)

Makakaasa ka sa'kin na hindi 'to mapapako

Pode ter certeza de que isso não será resolvido facilmente.

Lagi kang kakantahan kahit na mangawit ang panga ko

Sempre cantarei para você, mesmo que minha mandíbula doa.

Mamahalin ka't 'di magsasawa na sa'yo lagi na ipaalala

Eu te amarei e nunca me cansarei de te lembrar disso.

Kung pa'no iningatan ka nung una, nung una pa lang kitang nakilala

Como eu cuidei de você no começo, quando te conheci.

'Di ko na kailangan na sabihin pa

Não preciso dizer mais nada.

Kasi dapat kong ipadama sa'yo na maniwala ka

Porque eu preciso fazer você sentir que acredita.

At mas palalimin pa para mas pa-ibigin ka

E aprofundar para te amar mais

Wala nang dapat isipin, sobrang saya ko sa piling mo

Não tenho nada em que pensar, estou tão feliz por estar com você.

Kung bakit umibig ulit ako, ikaw ang dapat sisihin ko

Por que me apaixonei de novo? A culpa é sua.

Simula nung makita kita 'saka ko nakita na magka-iba

Desde que te vi, percebi que você está diferente.

At mas madaling magbigay halaga kaysa magpasaya

E é mais fácil agregar valor do que fazer as pessoas felizes.

[Verse 4: Skusta Clee]

[Verso 4: Skusta Clee]

(Hey, baby)

(Ei, querida)

Ihahatid kita kahit na ga'no kalayo

Eu te levarei, não importa a distância.

Hanggang sa harapan ng inyong bahay

Na frente da sua casa

Magmamano pa 'ko lagi sa'yong nanay (Blessed)

Eu sempre serei a (Abençoada) mãe de vocês

At hindi rin ako tatanggi kay tatay kada bigay ng tagay (Shux)

E eu não vou recusar o papai toda vez que ele me der um incentivo (Shux)

Mag-text o tawag ka kapag kailangan mo 'ko (Brrt)

Mande uma mensagem ou me ligue quando precisar de mim (Brrt)

Kahit alas-tres nang madaling araw pa, seryoso

Mesmo às três da manhã, sério?

Ano bang pinakain mo? Bakit nagkagan'to 'ko?

O que você me deu para comer? Por que eu fiz isso?

Sa'yo lang ako nakaranas na maging seloso

Eu só senti inveja de você.

'Lang hiya baka mahal na nga kita (Hey)

É uma pena, talvez eu já te ame (Ei)

At 'di ko na 'yon ikakaila (Ooh-yeah)

E eu não vou negar (Ooh-yeah)

Buti na lang, baby ay akin ka (Hey!)

Que bom, meu bem, você é minha (Ei!)

Akin ka

Você é minha.

[Chorus: Bosx1ne]

[Refrão: Bosx1ne]

Ang pagtitinginan natin 'di ko na maitatago

Não consigo mais esconder o nosso olhar.

Dahil sa'yo ang buhay ko ngayo'y nabago

Graças a você, minha vida mudou.

Hindi ka ikakaila kahit malayo

Você não pode ser negado, nem mesmo à distância.

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo

Mesmo que digam que não pode ser vago.

Dahil sa'yo ang buhay ko ay nabago

Graças a você, minha vida mudou.

Dahil sa'yo nagmahal kahit malabo

Por sua causa, eu amei, mesmo que de forma vaga.

Hindi ka ikakaila kahit malayo

Você não pode ser negado, nem mesmo à distância.

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo

Mesmo que digam que não pode ser vago.

[Post-Chorus: Bosx1ne]

[Pós-Refrão: Bosx1ne]

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

[Verse 5: Flow-G]

[Verso 5: Flow-G]

A-a-a-ano? A-a-a-ano? Ano ba'ng nangyayari sa mundo?

Que diabos? Que diabos? Que diabos está acontecendo no mundo?

Parang hindi na tama kasi parang ang gulo

Já não parece certo, porque parece uma bagunça.

Gusto kang alagaan ng taong 'di mo gusto

Alguém de quem você não gosta quer cuidar de você.

Habang sinasaktan ka lang naman ng taong gusto mo

Enquanto a pessoa que você ama só está te magoando.

Kaya takot na 'ko na magmahal pa kasi nasaktan na

É por isso que tenho medo de amar novamente, porque já fui magoado.

Parang wala na 'kong ibang gusto kung 'di kumanta

É como se eu não quisesse mais nada além de cantar.

'Kala ko wala na 'kong pag-asang makalasang kiligin

Pensei que não tinha esperança nenhuma de jamais sentir aquela emoção.

Pero sumugal pa rin kasi nand'yan ka

Mas você ainda aposta porque está lá.

Napakadali mong mahalin at sa'yo ko rin

É tão fácil te amar, e eu também.

Naranasan na maging masaya kahit 'di hilingin

Experimentei a felicidade mesmo sem tê-la pedido.

Wala nang dapat hintayin pa kasi dumating ka

Não há mais nada a esperar, pois você já chegou.

Sa wakas ay naranasan ko uli na kiligin pa

Finalmente, senti aquela emoção novamente.

[Verse 6: Bosx1ne]

[Verso 6: Bosx1ne]

(Hold up!)

(Resistir!)

Dahil sa'yo nag-iba ang mundo ko (Nag-iba)

Graças a você, meu mundo mudou (Mudou)

Dahil sa'yo naging bago ang yugto (Bago)

Graças a você, o palco se renovou (Novo)

Dahil sa'yo nanibago na ako

Graças a você, eu mudei.

Ba't ako sumasaya? Ngayon, ako'y nalilito

Por que estou feliz? Agora estou confuso.

Ba't gan'to? (Bakit?)

Por que isso acontece? (Por quê?)

Ibang-iba na aking tawa (Thahahaha!)

Minha risada é tão diferente (Tahahaha!)

Ngayon sa'yo lang tumatawag (Bring-bring)

Agora eu só estou te chamando (Bring-bring)

Dati paiba-iba nang sinasama (Sama)

Anteriormente, eu estava acompanhado por pessoas diferentes (Sama)

Ngayon ay 'di na kaya, ikaw lang mula umaga

Agora não aguento mais, é só você desde de manhã.

Lagi nang nag-aabang, same spot, by a long shot

Sempre esperando, no mesmo lugar, de longe.

Nasa'yo ang kiliti parang G-Spot

Você tem uma sensação de cócegas como no ponto G.

Ikaw ang queen, ako'y alipin mo sa palace

Você é a rainha, eu sou seu servo no palácio.

Magsisilbi sa'yo hanggang buhok ko ay malagas

Eu te servirei até que meus cabelos caiam.

[Chorus: Bosx1ne, Skusta Clee]

[Refrão: Bosx1ne, Skusta Clee]

Ang pagtitinginan natin 'di ko na maitatago

Não consigo mais esconder o nosso olhar.

Dahil sa'yo ang buhay ko ngayo'y nabago

Graças a você, minha vida mudou.

Hindi ka ikakaila kahit malayo

Você não pode ser negado, nem mesmo à distância.

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo

Mesmo que digam que não pode ser vago.

Dahil sa'yo ang buhay ko ay nabago

Graças a você, minha vida mudou.

Dahil sa'yo nagmahal kahit malabo

Por sua causa, eu amei, mesmo que de forma vaga.

Hindi ka ikakaila kahit malayo (Hey)

Você não será rejeitado nem mesmo de longe (Ei)

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo (Hey)

Mesmo que digam que não pode ser vago (Ei)

Dahil sa'yo ang buhay ko ay nabago (Dahil sa'yo)

Por sua causa, minha vida mudou (Por sua causa)

Dahil sa'yo nagmahal kahit malabo (Dahil sa'yo)

Por sua causa, eu amei, mesmo que tenha sido vago (Por sua causa)

Hindi ka ikakaila kahit malayo (Ooh-woah)

Você não será rejeitado nem mesmo de longe (Ooh-woah)

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo (Yeah, yeah)

Mesmo que digam que não pode ser vago (Sim, sim)

Dahil sa'yo ang buhay ko ay nabago (Dahil sa'yo)

Por sua causa, minha vida mudou (Por sua causa)

Dahil sa'yo nagmahal kahit malabo (Dahil sa'yo)

Por sua causa, eu amei, mesmo que tenha sido vago (Por sua causa)

Hindi ka ikakaila kahit malayo (Woah-ooh-ooh)

Você não será rejeitado nem mesmo de longe (Woah-ooh-ooh)

Sabihin man nila na 'di pwede't malabo (Ooh-ooh)

Mesmo que digam que não pode ser vago (Ooh-ooh)

[Post-Chorus: Bosx1ne]

[Pós-Refrão: Bosx1ne]

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh

Oh-woah-oh, oh-woah-oh