Fallin’
2017en

Fallin’

Ex Battalion
Visualizações83.3K
Data6 novembro 2017

Autores e produtores

Letra e tradução

[Intro: Skusta Clee]

[Introdução: Skusta Clee]

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

[Chorus: Skusta Clee]

[Refrão: Skusta Clee]

I give my heart to you tonight

Eu te entrego meu coração esta noite

Oh, baby, hold on tight

Oh, meu bem, segure firme

I think I'm fallin', fallin' for you

Acho que estou me apaixonando, me apaixonando por você.

A feelin', I just can't describe

Uma sensação que simplesmente não consigo descrever.

Something's tellin' me inside

Algo me diz lá no fundo

I think I'm fallin', fallin' for you

Acho que estou me apaixonando, me apaixonando por você.

[Verse 1: Bosx1ne]

[Verso 1: Bosx1ne]

Hinawakan ang kamay mo't tinignan kita

Hinawakan ang kamay mo't tinignan kita

Ibang ngiti sa akin ang 'yong pinadama

O que você está fazendo é semelhante a 'yong pinadama

Hanggang sa magkausap na tayo, do'n lahat ay nagbago

Hanggang sa magkausap na tayo, não faça tudo nagbago

'Yung dating malabo, mas luminaw pa lalo

'Yung namorando malabo, mas luminaw pa lalo

Hanggang sa nagkaroon ng pagkakataon na ikaw ay makasama

Faça uma pausa para que você possa fazer isso

'Di ko na pinatagal, nang sa gano'n agad-agad na kita na makilala

'Di ko na pinatagal, nang sa gano'n agad-agad na kita na makilala

Kahit na hindi ko alam, kung saan nga ba ang pupuntahan

Kahit na hindi ko alam, kung saan nga ba ang pupuntahan

Ng ating usapan, ang alam ko lang, ako ay nahulog na naman

Ng ating usapan, alam ko lang, ako ay nahulog na naman

I'm fallin' fast and I don't know what you do

Estou me apaixonando rápido e não sei o que você faz.

All I know is every part of me, baby was you

Tudo que eu sei é que cada parte de mim, meu bem, era você.

'Di ko akalain na mahuhulog pa pero nahulog na

'Di ko akalain na mahuhulog pa mas nahulog na

At sa'yo napunta ang lahat ng katangian na hinahanap ko na wala sa iba

E você precisa de todas as informações que você precisa para saber se ele é diferente

[Chorus: Skusta Clee]

[Refrão: Skusta Clee]

I give my heart to you tonight

Eu te entrego meu coração esta noite

Oh, baby, hold on tight

Oh, meu bem, segure firme

I think I'm fallin', fallin' for you

Acho que estou me apaixonando, me apaixonando por você.

A feelin', I just can't describe

Uma sensação que simplesmente não consigo descrever.

Something's tellin' me inside

Algo me diz lá no fundo

I think I'm fallin', fallin' for you

Acho que estou me apaixonando, me apaixonando por você.

[Verse 2: Emcee Rhen]

[Verso 2: Emcee Rhen]

Kung alam mo lang siguro ang nadarama na nahulog na sa'yo, 'di na kinaya

Kung alam mo lang seguro ang nadarama na nahulog na sa'yo, 'di na kinaya

Ang pigilan na ibigin ka palaging nakabitin sa pagitan ng mga tanong at sana

O que você pode fazer para se divertir com pessoas e pessoas

Sana bukas ay mahulog ka na din sa'kin, meron mang mga balakid, tawirin natin

Sana bukas ay mahulog ka na din sa'kin, meron mang mga balakid, tawirin natin

Kaso meron ding tanong, kung pwede bang sa'kin? Ipagkatiwala lang ang damdamin

Kaso meron ding tanong, se você quiser bater sa'kin? Ipagkatiwala lang ang damin

Parang dinadalaw ng imahe mo palagi, aking puso hinahanap ka

Parang dinadalaw de imahe mo palagi, aking puso hinahanap ka

Ang mga ngiti pati kinang ng 'yong mata, sa'king utak tila nakatarak na

Os ngiti pati kinang de 'yong mata, sa'king utak tila nakatarak na

Kahit sa'n mapatingin pa man ay gano'n pa din, ikaw ang natatanaw kahit anong gawin

Kahit sa'n mapatingin pa man ay gano'n pa din, ikaw a natatanaw kahit anong gawin

Kahit sa'n makarating bali-baliktarin, ang sagot sa katanungan ko'y ikaw pa din

Kahit sa'n makarating bali-baliktarin, o sagot sa katanungan ko'y ikaw pa din

Ang nais makasama ko sa bawat sandali at pag-alayan nang lahat ng mga kayang ibigay

O que você precisa fazer em cada sandali e usar todos os seus recursos

Pinagpala ang katulad ko ni Bathala, magmula nung sandali na sabay tayong tinangay

Pinagpala ang katulad ko ni Bathala, magmula nung sandali na sabay tayong tinangay

Ng hangin, palapit sa isa't isa, 'di ko akalain na ikaw na nga

Ng hangin, palapit sa isa't isa, 'di ko akalain na ikaw na nga

Laging iingatan at umasa ka na sa'kin, 'di na papatak ang luha sa iyong mga mata

Laging iingatan e umasa ka na sa'kin, 'di na papatak a luha sa sua mata

[Chorus: Skusta Clee]

[Refrão: Skusta Clee]

I give my heart to you tonight

Eu te entrego meu coração esta noite

Oh, baby, hold on tight

Oh, meu bem, segure firme

I think I'm fallin', fallin' for you

Acho que estou me apaixonando, me apaixonando por você.

A feelin', I just can't describe

Uma sensação que simplesmente não consigo descrever.

Something's tellin' me inside

Algo me diz lá no fundo

I think I'm fallin', fallin' for you

Acho que estou me apaixonando, me apaixonando por você.

[Verse 3: Flow G]

[Verso 3: Flow G]

'Di naman ako dating gan'to, dati sa'kin ang lahat laro lang

'Di naman ako namoro gan'to, dati sa'kin ang todo jogo lang

Pero simula nang nakilala kita, inaamin ko na ako ay naguluhan

Mas simula nang nakilala kita, inaamin ko na ako ay naguluhan

Kasi biglang nagkaroon na lang ng kabuluhan para sa'kin ang

Kasi biglang nagkaroon na lang of kabuluhan para sa'kin ang

Mga salitang mahirap ipaliwanag pero ang katotohanan pagmamahal na pala ang kahulugan

Os salitang mahirap ipaliwanag mas o trabalho de katotohanan no pala do kahulugan

Hanggang sa 'di ko na mapigilan ang sarili ko

Hanggang sa 'di ko na mapigilan ang sarili ko

Gusto ko lagi kang nakikita, binibini ko

Gusto ko lagi kang nakikita, binibini ko

Dala-dala ka palagi at tumatakbo ka sa isip ko

Dala-dala ka palagi e tumatakbo ka sa isip ko

Sa sobrang sabik ko na sa piling mo

Sa sobrang sabik ko na sa empilhando mo

Sinasama ka hanggang sa panaginip ko

Sinasama ka hanggang sa panaginip ko

Tama pa ba 'to o sadyang tinamaan ako?

Tama pa ba 'to o sadyang tinamaan ako?

Wala na 'kong pakialam, ano man ang kalabasan

Wala na 'kong pakialam, ano man ang kalabasan

Ang mahalaga, sasama 'ko sa'yo

Ang mahalaga, sasama 'ko sa'yo

Kahit na maging mahirap ang kalagyan

Como ser mahirap ang kalagyan

Para sa'yo kakayanin ko lahat 'yan

Para sa'yo kakayanin ko lahat 'yan

Bahala na kahit na ako'y masaktan

Bahala na kahit na ako'y masaktan

Ganito pala talaga ang pakiramdam, 'pag napamahal

Ganito pala talaga ang pakiramdam, 'pag napamahal

[Verse 4: JRoa]

[Verso 4: JRoa]

Ewan ko lang kung tama pa ba ang lahat ng 'to

Ewan ko lang kung tama pa ba ang todo o mundo

Ang iniisip ko na lang ay ang sarili ko

O iniisip ko na lang é o sarili ko

Gusto ko palagi, andito ka sa tabi ko

Gusto ko palagi, andito ka sa tabi ko

Siguro nga ako ay nahuhulog na sa'yo

Siguro nga ako ay nahuhulog na sa'yo

Nalilibang ba o nahihibang na?

Nalilibang ba o nahihibang na?

Wala na 'kong pakialam kahit may masaktan pa

Wala na 'kong pakialam kahit com masaktan pa

Basta't mahal kita at 'yun lang ang mahalaga

Basta't mahal kita e 'yun lang ang mahalaga

Handa 'kong iwan ang lahat, makuha lang kita, ah-ah

Handa 'kong iwan ang tudo, makuha lang kita, ah-ah

[Chorus: Skusta Clee]

[Refrão: Skusta Clee]

I give my heart to you tonight

Eu te entrego meu coração esta noite

Oh, baby, hold on tight

Oh, meu bem, segure firme

I think I'm fallin', fallin' for you

Acho que estou me apaixonando, me apaixonando por você.

A feelin', I just can't describe

Uma sensação que simplesmente não consigo descrever.

Something's tellin' me inside

Algo me diz lá no fundo

I think I'm fallin', fallin' for you

Acho que estou me apaixonando, me apaixonando por você.

Mais de Ex Battalion