Autores e produtores
- VocalsKing Badger
- VocalsHoncho
- VocalsJohn Roa
- VocalsFlow G
Letra e tradução
[Intro: Bosx1ne, King Badger]
[Intro: Bosx1ne, King Badger]
Ikaw lang, ExB
Só você, ExB
King Badger
Rei Texugo
Alright!
OK!
[Chorus: Bosx1ne]
[Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
[Post-Chorus: Bosx1ne]
[Pós-Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) Baby, won't you come with me
(Bae) Amor, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) I want you all for me
(Amor) Eu quero vocês todos para mim
[Verse 1: Bosx1ne]
[Verso 1: Bosx1ne]
Hahaha, yah, oh 'le
Hahaha, sim, ah não
Baby, gusto kitang kasama, gusto kang makilala
Meu bem, eu quero estar com você, eu quero te conhecer.
Baby, gusto ko, 'pag tumawa ka lalong nagkakagana
Querida, eu gosto, quando você ri, você se torna mais bem-sucedida.
Sa paggising sa umaga ay ikaw ang kasabay
Quando acordo de manhã, você é quem está comigo.
Gusto ko araw-araw lang tayong hawak-kamay
Eu só quero que a gente dê as mãos todos os dias.
Tapos panay tawa sabay, bigla tayong magkakatitigan
Então, rindo juntos, de repente nos encaramos.
Alam mo ba? Baby girl, ikaw ang gusto ko
Você sabe? Meu bem, você é a única que eu quero.
Baby girl, I just want more of you
Querida, eu só quero mais de você.
Te-tell me, if you want me, baby girl, sabihin mo
Diga-me, se você me quer, garota, diga-me
Baka pwede ka nang mapasa'kin, gusto ko sa piling mo
Talvez você possa ser minha, eu quero estar com você.
[Chorus: Bosx1ne]
[Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
[Post-Chorus: Bosx1ne]
[Pós-Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) Baby, won't you come with me
(Bae) Amor, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) I want you all for me
(Amor) Eu quero vocês todos para mim
[Verse 2: Flow G]
[Verso 2: Flow G]
So, pa-pa-pa-pa-pa'no ko ba sisimulan 'to?
Então, como eu começo isso?
Eh hindi naman ako sanay sa gan'to
Bem, não estou acostumado com isso.
'Yong tipong sana ay makatabi kita
O tipo de pessoa com quem eu gostaria de estar ao seu lado.
Pero 'di ko naman kaya na sabihin sa harapan mo
Mas não posso dizer isso na sua frente.
Kung alam mo lang, nakakatakot kang tignan
Se você soubesse, sua aparência é assustadora.
Napakataray mong titigan, lalo sa malapitan
Você tem um olhar tão penetrante, especialmente de perto.
Pero sana naman ay kaya kang matabihan
Mas espero que você possa estar lá.
At bakasakaling ikaw ay mahalikan
E talvez você seja beijado(a)
Dahil sa totoo lang, sa'yong katangian
Porque, sinceramente, por causa do seu caráter.
Palagay ko para bang wala nang hihigit pa
Acho que não há nada melhor.
Kasi the best na, kakainis ka
Por ser o melhor, você vai ficar entediado.
Taglay mong kagandahan, nakakataranta
Você possui uma beleza que é desconcertante.
Tara na nga, ka-ka-ka-kapalan ko na ang mukha ko
Vamos lá, meu rosto é tão, tão, tão grosso.
Kahit halatadong-halatado na kabado, wala 'to
Embora o nervosismo seja muito óbvio, ele não está presente.
Taya na pati pato, dapat ay makatabi kita sa kwarto
Aposto até um pato que conseguiria sentar ao seu lado na sala.
[Chorus: Bosx1ne]
[Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
[Post-Chorus: Bosx1ne]
[Pós-Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) Baby, won't you come with me
(Bae) Amor, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) I want you all for me
(Amor) Eu quero vocês todos para mim
[Verse 3: King Badger]
[Verso 3: Rei Texugo]
Gusto ko ikaw lang katabi
Eu só quero você ao meu lado.
Sa paggising sa umaga, pagtulog sa gabi
Quando você acorda de manhã, quando você dorme à noite.
'Di kita iiwan ni panandalian, so, baby, come with me
Não vou te deixar nem por um instante, então, meu bem, venha comigo.
Tara do'n sa langit para masaya na tayo
Vamos para o céu para que possamos ser felizes.
Kahit alam mo na posibleng magkaproblema tayo
Mesmo sabendo que poderíamos nos meter em encrenca
Pero alam ko naman na kaya nating harapin ang lahat
Mas eu sei que podemos enfrentar tudo.
Basta tayong dalawa ay lagi lang tapat
Contanto que nós dois sejamos sempre honestos.
Ikaw lang kasi nagbigay ng sigla at saya
Só você me deu energia e alegria.
Sa mundo kong napakagulo
No meu mundo extremamente caótico.
Kaya-kayang 'paglaban at ipagsigawan
Não há problema em brigar e gritar.
Lahat nang makakaya ko ibibigay sa'yo
Vou te dar tudo o que puder.
Right now, I just wanna get to know you
Neste momento, eu só quero te conhecer melhor.
So, baby, come my way
Então, meu bem, vem cá.
Baby, 'wag ka nang mahiya, get closer
Meu bem, não seja mais tímido, chegue mais perto.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
[Chorus: Bosx1ne]
[Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
[Post-Chorus: Bosx1ne]
[Pós-Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) Baby, won't you come with me
(Bae) Amor, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) I want you all for me
(Amor) Eu quero vocês todos para mim
[Verse 4: JRoa]
[Verso 4: JRoa]
Yeah, JRoa
Sim, JRoa
Baby, baby, won't you show it off
Querida, querida, você não vai se exibir?
I just wanna be right next to you
Eu só quero estar bem pertinho de você.
Gusto ko lang naman na makasama ka tonight
Eu só quero estar com você esta noite.
You be grinding on my body, feeling so damn right (Oh-oh)
Você fica se esfregando no meu corpo, a sensação é tão boa (Oh-oh)
I want you all for me, baby (No, oh-oh)
Eu quero você só para mim, meu bem (Não, oh-oh)
Halika sa tabi ko, baby
Vem cá, meu bem.
Gusto ka lang makatabi, i-yeah, i-yeah-eh
Eu só quero estar ao seu lado, sim, sim-é
Sa'kin ay sumama ka na pauwi
Venha para casa comigo.
Halika nga, baby, i-yeah, i-yeah-eh
Vamos lá, querida, sim, sim
C'mon be closer to me, yeah
Vamos lá, fique mais perto de mim, sim
Kasi ikaw lang wala nang iba pang gustong makasama
Porque você é a única pessoa com quem ninguém mais quer estar.
Kaya naman sana lumapit ka na, baby, tara na, hey, hey
Então, por favor, chegue mais perto, querida, vamos lá, ei, ei
[Chorus: Bosx1ne]
[Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
[Post-Chorus: Bosx1ne]
[Pós-Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) Baby, won't you come with me
(Bae) Amor, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) I want you all for me
(Amor) Eu quero vocês todos para mim
[Chorus: Bosx1ne]
[Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
Gusto ko ikaw ang katabi
Quero você ao meu lado.
Baby, won't you come with me
Meu bem, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw ang nakikita ko
Quero que você seja a pessoa que eu vejo.
I want you all for me
Eu quero todos vocês para mim.
[Post-Chorus: Bosx1ne]
[Pós-Refrão: Bosx1ne]
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) Baby, won't you come with me
(Bae) Amor, você não quer vir comigo?
Gusto ko ikaw lang (Ikaw lang)
Eu só quero você (Só você)
(Bae) I want you all for me
(Amor) Eu quero vocês todos para mim