Hayaan Mo Sila (Inspired by I’m the One)

[Intro: Bosx1ne]

[Introdução: Bosx1ne]

Yah, yah, yah, yah

Sim, sim, sim, sim

Thahahaha

Hahahahaha

O.C Dawgs! ExB!

OC Dawgs! ExB!

[Chorus: Bosx1ne]

[Refrão: Bosx1ne]

Kalimutan mo na 'yan, sige, sige maglibang

Esqueça isso, vá em frente, divirta-se.

'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang

Não fique louco, apenas ria.

Ang problema sa babae dapat 'di iniinda

Os problemas das mulheres não devem ser ignorados.

Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo, 'di ba?

Deixe que eles te persigam, ok?

Sabi ko naman sa'yo, lahat 'yan nagloloko

Eu já te disse, eles são todos uns idiotas.

Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo, oh-oh

Depois de se aproveitar de você, de repente você vai embora, oh-oh

Kaya 'wag nang uulit pa, kaya 'wag nang uulit pa

Então não faça isso de novo, não faça isso de novo.

[Verse 1: Jnske]

[Verso 1: Jnske]

'Eto na naman tayo (Tayo), kailan ka ba matututo? (Tuto)

Lá vamos nós de novo (Nós), quando vocês vão aprender? (Aprender)

Pag-ibig ay sakit sa ulo (Ulo)

O amor é uma dor de cabeça (Dor de cabeça)

Kaya 'wag kang magpapaloko (Loko)

Então não se deixe enganar (Tolo)

Bakit ba ang bilis mo na maniwala d'yan? (Kahit)

Por que você acredita nisso tão facilmente? (Mesmo assim)

'Di ka pa ba nadala sa'yong nakaraan? (That's right)

Você não foi levado de volta ao seu passado? (Isso mesmo)

Ilang beses pa ba na kitang papayuhan? (Woo)

Quantas vezes mais terei que te aconselhar? (Uhu)

Ayaw ko lang naman na ikaw ay masaktan (Brrt-brrt)

Eu só não quero que você se machuque (Brrt-brrt)

Hindi kita sa dina-down, down, down, 'pag pumili ka, kasi

Eu não sou quem te derruba, derruba, derruba, porque se você escolher,

Karamihan kasi now kung makuha madali

A maioria deles é fácil de conseguir hoje em dia.

Madali lang magpakamot, 'pag may nangati

É fácil coçar quando algo está causando coceira.

Kaya ngayon pa lang mag-isip ka, p're (Yah, yah, yah)

Então pense bem, pai (Yah, yah, yah)

[Verse 2: Flow G]

[Verso 2: Flow G]

'Wag kang mangangamba kung iiwanan ka na niya

Não se preocupe se ele te deixar.

'Wag kang mag-alala kasi marami pang iba

Não se preocupe, pois há muitos mais.

Idaan mo lang sa tawa kaysa magpakatanga

Simplesmente ria disso em vez de agir de forma estúpida.

Hanggang sa masanay ka na kasi ganyan talaga sila

Até você se acostumar, porque é assim que eles são.

Baka 'di mo alam na hindi na bilang

Talvez você não saiba que não é mais um número.

Sa daliri ang binibining sasaktan ka lang

Essa mulher só vai te machucar com o dedo.

Kaya easy ka lang, 'wag kang magpakahibang

Então, vá com calma, não enlouqueça.

'Wag mong gawing mundo, 'yung alam mo na tao lang

Não transforme o mundo naquilo que você sabe que é apenas uma pessoa.

Alam mo 'yan, kaya 'wag mo nang lokohin ang sarili mo

Você sabe disso, então não se iluda.

Hayaan mo sila na maglaway, kakatingin sa'yo

Deixe-os babar só de olhar para você.

Hanggang sa silang lahat naman ang maghabol sa'yo

Até que todos venham atrás de você.

'Pag nagawa mo 'yan ay tsaka na 'ko bibilib sa'yo

Se você fizer isso, eu ficarei bravo com você.

[Chorus: Bosx1ne]

[Refrão: Bosx1ne]

Kalimutan mo na 'yan, sige, sige maglibang

Esqueça isso, vá em frente, divirta-se.

'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang

Não fique louco, apenas ria.

Ang problema sa babae dapat 'di iniinda

Os problemas das mulheres não devem ser ignorados.

Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo, 'di ba?

Deixe que eles te persigam, ok?

Sabi ko naman sa'yo, lahat 'yan nagloloko

Eu já te disse, eles são todos uns idiotas.

Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo, oh-oh

Depois de se aproveitar de você, de repente você vai embora, oh-oh

Kaya 'wag nang uulit pa, kaya 'wag nang uulit pa

Então não faça isso de novo, não faça isso de novo.

[Verse 3: Brando]

[Verso 3: Brando]

Gagamitin lang nila ang 'yong pagiging sikat

Eles simplesmente vão se aproveitar da sua fama.

Sabi ko sa'yo, 'di ba, 'di lahat ay tapat?

Eu te disse, não disse? Nem todo mundo é honesto.

Na mga bitches na tanging riches

Que as vadias são a única riqueza

'Wag ilahat ang pagkatao mo at feelings

Não compartilhe sua personalidade e seus sentimentos.

From the beginning hindi sapat

Desde o início, não foi suficiente.

Who you ka na? 'Pag gusto napasakamay

Quem é você? Se você quer estar em minhas mãos.

Unti-unti kang gagamitin parang sokeramai

Você será usado aos poucos como um sokeramai

Kaya tawanan mo na lang, pare, 'di 'yan kawalan

Então, simplesmente dê risada disso, cara, não é uma perda.

Dapat tayo 'yung lalaki na iniiyakan

Deveríamos ser o homem por quem as pessoas choram.

[Refrain: Brando with Bosx1ne]

[Refrão: Brando com Bosx1ne]

Kaya hayaan mo sila na maghabol sa'yo

Então deixe que eles te persigam.

Para 'lam nila, 'di tayo basta-basta pwedeng sayonara

Eles sabem que não podemos simplesmente dizer adeus.

Kaya sa'kin magtiwala, madami pa d'yang iba

Então acredite em mim, existem muitos outros.

Konti na lang tayong pogi sa mundong natitira

Só nos resta um pouco do que resta no mundo.

[Verse 4: Bullet D, Skusta Clee]

[Verso 4: Bala D, Skusta Clee]

'Di ba sabi ko sa'yo, 'wag nang uulit?

Eu não te disse para não fazer isso de novo?

Ang kulit mo ring kaibigan ka (Hey, hey)

Você também é meu amigo (Ei, ei)

Ilang beses na ang puso mo'y napunit

Quantas vezes seu coração já foi despedaçado?

Nagagalit, 'pag sinasabihan ka (Oh, yeah)

Com raiva, 'quando te dizem (Oh, sim)

Makinig ka sa akin alam ko na rin (Oh, woo)

Escuta, eu também sei disso (Oh, woo)

Galawan ng babaeng ikaw ay papaasahin (Babaeng, no)

A mão de uma mulher te dará esperança (Mulher, não)

Kaya kung ako sa'yo ay 'wag na ('Wag na)

Então, se eu fosse você, não faria mais isso (Não faria mais isso)

Tanga 'yung taong nand'yan na para sa kaniya (Yeah)

A pessoa que está lá por ele é uma tola (Sim)

Kaso binalewala dahil lang sa salita

Caso ignorado apenas por causa das palavras

Ang lakas-lakas manggamit nang hindi mo halata

O poder de usar sem que você perceba.

Ganyan na talaga ang nagiging sitwasyon ngayon

Essa é exatamente a situação atual.

Wala na 'kong masabi, basta alam mo na 'yon kung ano 'yon

Não posso dizer mais nada, contanto que você saiba do que se trata.

[Chorus: Bosx1ne]

[Refrão: Bosx1ne]

Kalimutan mo na 'yan, sige, sige maglibang

Esqueça isso, vá em frente, divirta-se.

'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang

Não fique louco, apenas ria.

Ang problema sa babae dapat 'di iniinda

Os problemas das mulheres não devem ser ignorados.

Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo, 'di ba?

Deixe que eles te persigam, ok?

Sabi ko naman sa'yo, lahat 'yan nagloloko

Eu já te disse, eles são todos uns idiotas.

Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo, oh-oh

Depois de se aproveitar de você, de repente você vai embora, oh-oh

Kaya 'wag nang uulit pa, kaya 'wag nang uulit pa

Então não faça isso de novo, não faça isso de novo.

[Verse 5: Skusta Clee]

[Verso 5: Skusta Clee]

The-the-there's so many bitches in the club (In the club)

Tem tanta vadia na balada (Na balada)

There's so many sexy babies, ba't hindi ka maghanap?

Tem tantos bebês lindos por aí, por que você não vai dar uma olhada?

Iinom na lang natin kasi 'yan (Kasi 'yan)

Vamos beber só por causa disso (Por causa disso)

Bawal ang malungkot pare, hindi pwede 'yan (No)

Tristeza não é permitida, cara, isso não é permitido (Não)

Sa'kin makinig ka, pare

Escuta aqui, cara.

Sa panahon ngayon, wala ng matinong babae

Hoje em dia, não existem mulheres sensatas.

Maniwala ka sa'king mga sinasabi

Acredite no que eu digo.

Alam ko 'yan kasi d'yaan ako nadali

Eu sei disso porque foi para lá que eu estava com pressa.

So it's time to say goodbye-bye, say goodbye (Bitch)

Então é hora de dizer adeus, adeus (Vadia)

'Dun sa girlfriend mong tsupay, set up tonight

'Lá, com a sua namorada, preparem-se para esta noite.'

Wala nang chick ngayon na totoo

Não existe mais nenhuma garota que seja autêntica.

Lahat nagloloko, hay nako, kung ako sa'yo

Todo mundo está brincando, eu estou bem, se eu fosse você.

Kalimutan mo na 'yan

Esqueça isso.

[Verse 6: JRoa]

[Verso 6: JRoa]

Hey dude, just listen to me now

Ei, cara, só escuta o que eu tô dizendo agora.

I say, I say, hey dude, 'wag kang magpahibang

Eu digo, eu digo, ei cara, não enlouqueça

Dami-dami d'yang iba, 'wag kang magpakatanga

Existem muitos outros, não se deixe enganar.

Buksan mo lang ang mata at ika'y mamamangha

Basta abrir os olhos e você ficará maravilhado.

See them pretty ladies in the club tonight

Veja aquelas lindas moças na boate hoje à noite

Ba't 'di ka pa kasi maghanap? Yeah, right

Por que você ainda não pesquisou? É mesmo?

Itapon mo ang nakaraan, ba-bye

Deixe o passado para trás, adeus.

Buddy, just stop wastin' your time

Amigo, pare de perder seu tempo.

'Wag mo na kasing pilitin pa, kung ako sa'yo mag-enjoy ka

Não force mais a barra, se eu fosse você, aproveitaria.

Hayaan mo na maghabol sila, ituro mo d'yan sa'kin

Deixe-os perseguir, ensine-me isso.

At tutulungan kita na kalimutan, yeah, yeah

E eu vou te ajudar a esquecer, sim, sim

[Chorus: Bosx1ne, Jroa]

[Refrão: Bosx1ne, Jroa]

Kalimutan mo na 'yan, sige, sige maglibang

Esqueça isso, vá em frente, divirta-se.

'Wag kang magpakahibang, dapat ay itawa lang

Não fique louco, apenas ria.

Ang problema sa babae dapat 'di iniinda (Kalimutan mo na 'yan, yeah)

O problema com as mulheres não deve ser ignorado (Esqueçam isso, né?)

Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo, 'di ba? (Kalimutan mo na 'yan, yeah-eh)

Deixe que eles te persigam, ok? (Esquece isso, é isso aí)

Sabi ko naman sa'yo, lahat 'yan nagloloko

Eu já te disse, eles são todos uns idiotas.

Pagkatapos kang pakinabangan, biglang lalayo, oh-oh

Depois de se aproveitar de você, de repente você vai embora, oh-oh

Kaya 'wag nang uulit pa, kaya 'wag nang uulit pa

Então não faça isso de novo, não faça isso de novo.

[Outro: Bosx1ne]

[Outro: Bosx1ne]

Hayaan mo sila na, hayaan mo sila na

Deixe-os ir, deixe-os ir

Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo

Deixe que eles te persigam.

Hayaan mo sila na, hayaan mo sila na

Deixe-os ir, deixe-os ir

Hayaan mo sila ang maghabol sa'yo

Deixe que eles te persigam.

Hahayaan mo sila, hahayaan mo sila

Você os deixará ir, você os deixará ir

Hahayaan mo sila na maghabol sa'yo

Você vai deixar que eles te persigam.

Hahayaan mo sila, hahayaan mo sila

Você os deixará ir, você os deixará ir

Hahayaan mo sila na maghabol sa'yo (Thahahaha)

Você vai deixar que eles te persigam (Thahahaha)