Рваные джинсы (Torn jeans)
Элджей (Eldzhey)Letra e tradução
[Текст песни «Рваные джинсы»]
[Letra de «Calças jeans rasgadas»]
[Интро]
[Intro]
Sayonara boy
Sayonara boy
Sayonara boy
Sayonara boy
[Припев]
[Refrão]
Детка, ты любишь рваные джинсы
Baby, você ama calças jeans rasgadas
О-о-о-о-о-очень рваные джинсы
O-o-o-o-o-o-muito rasgadas
Детка, ты любишь рваные джинсы
Baby, você ama calças jeans rasgadas
О-о-о-о-о-очень рваные джинсы
O-o-o-o-o-o-muito rasgadas
[Куплет 1]
[Verso 1]
Baby, твои глаза, твои дреды
Baby, teus olhos, teus dreads
Люди вокруг нас — всего лишь скелеты
As pessoas ao redor são só esqueletos
Я хочу тебя даже одетой
Eu te quero mesmo vestida
Быть такими-такими-такими как мы — под запретом
Ser assim-assim-assim como nós é proibido
В твоем лофте, ты-ты-ты-ты в моей кофте
No teu loft, tu-tu-tu-tu com meu moletom
Фотки-фотки-фотки-фотки-фотки, если мы на тусовке
Fotos-fotos-fotos-fotos-fotos se estamos na festa
Любимые кроссовки топчут с тобою вместе
Pisamos juntos nossos tênis favoritos
Мы жуём мятную жовку под одну из моих песен
Mascamos chiclete de menta numa das minhas músicas
[Припев]
[Refrão]
Детка, ты любишь рваные джинсы
Baby, você ama calças jeans rasgadas
О-о-о-о-о-очень рваные джинсы
O-o-o-o-o-o-muito rasgadas
Детка, ты любишь рваные джинсы
Baby, você ama calças jeans rasgadas
О-о-о-о-о-очень рваные джинсы
O-o-o-o-o-o-muito rasgadas
О-о-о-о-о, о-о-о!
O-o-o-o-o, o-o-o!
О-о-о-о-о-очень рваные джинсы
O-o-o-o-o-o-muito rasgadas
О-о-о-о-о, о-о-о!
O-o-o-o-o, o-o-o!
[Куплет 2]
[Verso 2]
Девочка — чупа-чупс, перегазировка чувств
Garota, chupa-chupa, superdose de sentimentos
Я торчу на тебе, ведь я этого хочу
Tô grudado em ti, porque é isso que eu quero
И ты тоже (Тоже, тоже)
E você também (Também, também)
Бегут мурашки по коже (Коже, коже)
Arrepios pela pele (Pele, pele)
Глаза-стекляшки
Olhos de vidro
В стакане газировка с ягодным сиропом
No copo, refrigerante com xarope de frutas vermelhas
У нас передозировка, не звоните копам
Estamos em overdose, não chamem a polícia
В стакане газировка с ягодным сиропом
No copo, refrigerante com xarope de frutas vermelhas
У нас передозировка, не звоните копам
Estamos em overdose, não chamem a polícia
[Припев]
[Refrão]
Детка, ты любишь рваные джинсы
Baby, você ama calças jeans rasgadas
О-о-о-о-о-очень рваные джинсы
O-o-o-o-o-o-muito rasgadas
Детка, ты любишь рваные джинсы
Baby, você ama calças jeans rasgadas
О-о-о-о-о-очень рваные джинсы
O-o-o-o-o-o-muito rasgadas
О-о-о-о-о, о-о-о!
O-o-o-o-o, o-o-o!
О-о-о-о-о, очень рваные джинсы
O-o-o-o-o, muito rasgadas
О-о-о-о-о, о-о-о!
O-o-o-o-o, o-o-o!
[Аутро]
[Outro]
Sayonara boy-boy-boy-boy-boy
Sayonara boy-boy-boy-boy-boy
Sayonara boy
Sayonara boy
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Рваные джинсы (Torn jeans)"?
«Calças Jeans Rasgadas» é uma faixa leve e cativante do rapper russo Eldzhey (Alekséi Uzeniuk), construída em torno de um gancho simples que celebra o gosto de uma garota por jeans rasgados como símbolo de um romance descontraído. Musicalmente aposta num trap-pop melódico e animado, típico do som mainstream de Eldzhey, misturando ad-libs em inglês («Sayonara boy») com versos em russo cheios de imagens da cultura jovem — looks combinando, fotos de festas, refrigerante com xarope de frutas vermelhas e referências descontraídas a sentir-se «overdosado» de paixão. As letras não são referências literais a drogas, mas gíria para expressar intensa embriaguez romântica. A música se encaixa no catálogo de Eldzhey de canções de amor animadas voltadas a um público jovem e mostra seu talento para refrões cativantes e repetitivos, pensados para streaming e rádio.