Letra e tradução
[Intro: DMX, Nokio the N-Tity & SisQó]
[Intro: DMX, Nokio the N-Tity & SisQó]
Uh (DMX, SisQó), yeah
Ah (DMX, SisQó), é
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
Check it out, know what I'm sayin'?
Escuta aí, sabe como é?
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
Ooh (Ruff Ryders), DMX, break 'em off
Ó (Ruff Ryders), DMX, bota elas na linha
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
Break 'em off somethin' (Oh yeah, and by the way, it's the N-Tity)
Bota elas na linha (Ah é, e por sinal, é o N-Tity)
[Verse 1: DMX & SisQó]
[Verso 1: DMX & SisQó]
Ayo, dawg, I meet bitches, discreet bitches
Aí, mano, eu encontro mulheres, mulheres discretas
Street bitches slash Cocoa Puff-sweet bitches (What?)
Mulheres de rua tipo doces (Quê?)
Make you wanna eat bitches, but not me
Te dão vontade de comer mulheres, mas não eu
Y'all niggas eat off the plate all you want, but not D (Uh)
Vocês comem do prato o quanto quiserem, mas não D (Ah)
I fucks with these hoes from a distance
Fico com essas gatas à distância
The instant they start to catch feelings, I start to stealin' they shit
No instante em que começam a sentir algo, começo a roubar as coisas delas
Then I'm out just like a thief in the night, I sink my teeth in to bite
Aí eu saio como um ladrão na noite, crávo os dentes pra morder
You thinkin' life, I'm thinkin more like, "What's up tonight?"
Você pensa em vida, eu penso mais tipo: "E hoje à noite?"
Come on, ma, you know I got a wife
Vamos, meu bem, você sabe que eu tenho esposa
And even though that pussy tight, I'm not gon' jeopardize my life (Aight?)
E mesmo aquilo sendo apertado, não vou arriscar minha vida (Certo?)
So what is it you want from a nigga? (What?)
Então o que você quer de um cara? (Quê?)
I gave you, you gave me (Bitch) I blazed you, you blazed me (Come on)
Eu te dei, você me deu (Vaca) eu te acendi, você me acendeu (Vamos)
Nothin' more, nothin' less
Nada mais, nada menos
But you at my door willing to confess that it's the best you ever tested (Aight)
Mas você tá na minha porta disposta a confessar que é o melhor que já testou (Certo)
Better than all the rest, I'm like, "Aight, girlfriend, hold up
Melhor que todo o resto, eu tipo: "Certo, amiga, espera
I gave you what you gave me, boo, a nut" (Tell me)
Te dei o que você me deu, boo, um orgasmo" (Me diz)
[Chorus: DMX & SisQó]
[Refrão: DMX & SisQó]
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
What you want? (What you want?)
O que você quer? (O que você quer?)
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
Really want
Realmente quer
What these bitches want from a nigga? (Yeah)
O que essas mulheres querem de um cara? (É)
Baby, I keep you up on it (Yeah)
Baby, eu te mantenho por dentro (É)
Bling-blingin', all that jewelry, girl, I bought it
Brilhando tudo, todas essas joias, garota, eu comprei
What these bitches want from a nigga? (Ayo)
O que essas mulheres querem de um cara? (Ayo)
Tell me what you want from me
Me diz o que você quer de mim
Baby, tell me what you want from me (So what you want?)
Baby, me diz o que você quer de mim (Então o que você quer?)
[Verse 2: DMX & SisQó]
[Verso 2: DMX & SisQó]
There was Brenda, Latisha (Uh), Linda, Felicia (Okay)
Tinha a Brenda, Latisha (Ah), Linda, Felicia (Okay)
Dawn, LeShaun, Ines and Alicia (Ooh)
Dawn, LeShaun, Ines e Alicia (Ó)
Teresa, Monica, Sharon, Nicki (Uh-huh)
Teresa, Monica, Sharon, Nicki (Uhum)
Lisa, Veronica, Karen, Vicky (Damn)
Lisa, Veronica, Karen, Vicky (Caramba)
Cookie, well, I met her in a ice cream parlor (Right)
Cookie, bem, conheci ela numa sorveteria (Certo)
Tonya, Diane, Lori, and Carla (Okay)
Tonya, Diane, Lori e Carla (Okay)
Marina (Uh), Selena (Uh), Katrina (Uh), Sabrina (Uh)
Marina (Ah), Selena (Ah), Katrina (Ah), Sabrina (Ah)
About three Kims (What?), LaToya and Tina (Woo)
Umas três Kims (Quê?), LaToya e Tina (Wu)
Shelley, Bridget, Cathy, Rasheeda (Uh-huh)
Shelley, Bridget, Cathy, Rasheeda (Uhum)
Kelly, Nicole, Angel, Juanita (Damn)
Kelly, Nicole, Angel, Juanita (Caramba)
Stacy, Tracie, Rohna and Ronda (What?)
Stacy, Tracie, Rohna e Ronda (Quê?)
Donna, Yolanda (What?), Tawana, and Wanda (What?)
Donna, Yolanda (Quê?), Tawana e Wanda (Quê?)
Were all treated fairly, but yet and still
Todas foram tratadas com justiça, mas mesmo assim
Bitches is on some other shit now that I'm fuckin' with Dru Hill (Come on)
As mulheres tão numa de outra agora que ando com o Dru Hill (Vamos)
But I'ma keep it real (What?), what the fuck you want from a nigga?
Mas vou ser real (Quê?), que porra você quer de um cara?
What the fuck you want from a nigga? (Yeah)
Que porra você quer de um cara? (É)
[Chorus: DMX & SisQó]
[Refrão: DMX & SisQó]
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
What you want? (Tell me what you want from me)
O que você quer? (Me diz o que você quer de mim)
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
Really want
Realmente quer
What these bitches want from a nigga? (Yeah)
O que essas mulheres querem de um cara? (É)
'Cause I'm keepin' you up on it
Porque eu te mantenho por dentro
Bling-blingin', all that jewelry, girl, I bought it
Brilhando tudo, todas essas joias, garota, eu comprei
What these bitches want from a nigga? (Ayo)
O que essas mulheres querem de um cara? (Ayo)
Tell me what you want from me
Me diz o que você quer de mim
Baby, tell me what you want, oh (What you want)
Baby, me diz o que você quer, oh (O que você quer)
[Verse 3: DMX & SisQó]
[Verso 3: DMX & SisQó]
I think about when a nigga didn't have (Yeah)
Penso em quando um cara não tinha nada (É)
And a nigga told a joke and the bitches didn't laugh (Yeah)
E um cara contava uma piada e as mulheres não riam (É)
See, now I do the math, I see if you got this (Uh-huh)
Vê, agora eu faço as contas, vejo se você tem isso (Uhum)
And this and this, to some cats, that nigga's the shit (Aight)
E isso e isso, pra alguns caras aquele cara é o topo (Certo)
And that's all they fuckin' with, but see, these bitches don't know (Uh)
E é só com isso que eles se importam, mas veja, essas mulheres não sabem (Ah)
If these bitches ain't for real (Uh-huh), these bitches don't go (Uh)
Se essas mulheres não são de verdade (Uhum), essas mulheres não vão (Ah)
Knock on the door, no show, I'm 'sleep, tryin' to creep
Bato na porta, sem resposta, tô dormindo, tentando entrar de fininho
With your best friend, put it in, dig deep (Ayy, X, let me talk to 'em for a minute, aight)
Com sua melhor amiga, enfiar fundo (Ei, X, deixa eu falar com eles um minuto, certo)
[Bridge: SisQó & DMX]
[Ponte: SisQó & DMX]
Oh, I know, I know it's so hard to be (What these bitches want from a nigga?)
Ó, eu sei, eu sei que é tão difícil ser (O que essas mulheres querem de um cara?)
A victim of my reality (What these bitches want from a nigga?)
Vítima da minha realidade (O que essas mulheres querem de um cara?)
Heard you callin' me names, said I was trife (What these bitches want from a nigga?)
Ouvi você me chamando de nomes, dizendo que eu era trife (O que essas mulheres querem de um cara?)
One thing you gotta know, I'ma be a nigga for life, yeah-yeah
Uma coisa você tem que saber, vou ser um cara pra vida toda, é-é
[Chorus: DMX & SisQó]
[Refrão: DMX & SisQó]
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
What you want? (Oh)
O que você quer? (Ó)
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
Really want
Realmente quer
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
Baby, I keep you up on it
Baby, eu te mantenho por dentro
Bling-blingin', all that jewelry, girl, I bought it
Brilhando tudo, todas essas joias, garota, eu comprei
What these bitches want from a nigga? (Ayo)
O que essas mulheres querem de um cara? (Ayo)
What you want from me?
O que você quer de mim?
Baby, tell me what you want from me (So what you want?)
Baby, me diz o que você quer de mim (Então o que você quer?)
What these bitches want from a nigga? (Oh)
O que essas mulheres querem de um cara? (Ó)
What you want? (Oh)
O que você quer? (Ó)
What these bitches want from a nigga?
O que essas mulheres querem de um cara?
Really want (Oh no)
Realmente quer (Ah não)
What these bitches want from a nigga? (Yes you do, yes you do)
O que essas mulheres querem de um cara? (Sim você quer, sim você quer)
Baby, I keep you up on it (What you want from me)
Baby, eu te mantenho por dentro (O que você quer de mim)
Bling-blingin', all that jewelry, girl, I bought it
Brilhando tudo, todas essas joias, garota, eu comprei
What these bitches want from a nigga? (Ayo)
O que essas mulheres querem de um cara? (Ayo)
What you want from me?
O que você quer de mim?
Baby, tell me what you want from me (So what you want?)
Baby, me diz o que você quer de mim (Então o que você quer?)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "What These Bitches Want"?
"What These Bitches Want" é um single de 1999 de DMX com SisQó (com uma introdução de Nokio the N-Tity), lançado do segundo álbum de estúdio de DMX, "...And Then There Was X". A faixa combina os versos ásperos e agressivos de DMX com o refrão e a ponte suaves ao estilo R&B de SisQó, refletindo uma fórmula comum de cruzamento entre hip-hop e R&B do final dos anos 90 que ajudou a música a se tornar um sucesso comercial e um dos singles marcantes de DMX. Liricamente, é uma visão cínica e arrogante sobre relacionamentos com mulheres, retratando DMX como emocionalmente reservado e materialmente autossuficiente, listando dezenas de nomes de mulheres no segundo verso para reforçar sua reputação romântica, enquanto questiona repetidamente o que as mulheres realmente querem dele além de dinheiro e status. O conteúdo direto e explícito da música é característico da persona de rua crua e confrontadora de DMX daquela época. Comercialmente, o single teve bom desempenho nas paradas Billboard Hot 100 e R&B, ajudado pelo apelo cruzado de SisQó após seu próprio sucesso solo, e continua sendo uma faixa conhecida do período de auge de DMX no final dos anos 90.