Ruff Ryders’ Anthem

[Produced by Swizz Beatz]

[Produzido por Swizz Beatz]

[Intro]

[Intro]

Uh

Ah

Something new

Algo novo

[Chorus]

[Refrão]

Stop, drop, shut 'em down, open up shop

Para, larga, fecha eles, abre a loja

Oh, no, that's how Ruff Ryders roll

Ah não, é assim que os Ruff Ryders rolam

Stop, drop, shut 'em down, open up shop

Para, larga, fecha eles, abre a loja

Oh, no, that's how Ruff Ryders roll

Ah não, é assim que os Ruff Ryders rolam

[Verse 1]

[Verso 1]

Niggas wanna try, niggas wanna lie

Caras querem tentar, caras querem mentir

Then niggas wonder why niggas wanna die

Depois se perguntam por que caras querem morrer

All I know is pain, all I feel is rain

Só conheço a dor, só sinto a chuva

How can I maintain with that shit on my brain?

Como posso me manter com essa merda na cabeça?

I resort to violence, my niggas move in silence

Recorro à violência, minha galera se move em silêncio

Like you don't know what our style is, New York niggas the wildest

Como se você não soubesse qual é nosso estilo, os de Nova York são os mais loucos

My niggas is with it, you want it? Come and get it

Minha galera tá nessa, você quer? Vem pegar

Took it then we split it, you fuckin' right we did it

Pegamos e dividimos, é claro que sim

What the fuck you gon' do when we run up on you?

O que vai fazer quando a gente te alcançar?

Fuckin' with the wrong crew, don't know what we goin' through

Se meteu com a galera errada, não sabe pelo que passamos

I'ma have to show niggas how easily we blow niggas

Vou ter que mostrar como é fácil acabar com vocês

Lemme find out there's some more niggas that's runnin' with your niggas

Deixa eu ver se tem mais gente correndo com a sua galera

Nothin' we can't handle, break it up and dismantle

Nada que não possamos resolver, desmontamos tudo

Light it up like a candle just 'cause I can't stand you

Acendo como uma vela só porque não te aguento

Put my shit on tapes like you bustin' grapes

Coloco minha merda nas fitas como se pisasse uvas

Think you holdin' weight then you haven't met the apes

Acha que tem peso até conhecer os gorilas de verdade

[Chorus]

[Refrão]

Stop, drop, shut 'em down, open up shop

Para, larga, fecha eles, abre a loja

Oh, no, that's how Ruff Ryders roll

Ah não, é assim que os Ruff Ryders rolam

Stop, drop, shut 'em down, open up shop

Para, larga, fecha eles, abre a loja

Oh, no, that's how Ruff Ryders roll

Ah não, é assim que os Ruff Ryders rolam

[Verse 2]

[Verso 2]

Is y'all niggas crazy? I'll bust you and be Swayze

Vocês estão loucos? Atiro e viro o Swayze

Stop actin' like a baby, mind your business, lady

Para de agir feito criança, cuida da sua vida, moça

Nosy people get it too, when you see me spit at you

Curiosos também levam quando eu cuspo rimas em você

You know I'm tryin' to get rid of you, yeah I know, it's pitiful

Sabe que tô tentando me livrar de você, sim, eu sei, é uma pena

That's how niggas get down, watch my niggas spit rounds

É assim que a galera age, veja meus caras disparando

Make y'all niggas kiss ground just for talkin' shit, clown

Vão fazer vocês beijarem o chão só por falar demais, palhaço

Oh, you think it's funny? Then you don't know me, money

Ah, acha engraçado? Então não me conhece, dinheiro

It's about to get ugly, fuck it, dawg, I'm hungry

Vai ficar feio, foda-se, mano, tô com fome

I guess you know what that mean, come up off that green

Acho que você sabe o que isso significa, solta a grana

Rob niggas on Ravine, don't make it a murder scene

Roubo caras no Ravine, não transforma isso numa cena de crime

Give a dog a bone, leave a dog alone

Dá um osso pro cachorro, deixa o cachorro em paz

Let a dog roam and he'll find his way home

Deixa o cachorro vagar e ele acha o caminho de casa

Home of the brave, my home is a cage

Terra dos bravos, minha casa é uma jaula

And, yo, I'm a slave 'til my home is the grave

E, yo, sou escravo até minha casa ser a cova

I'ma pull capers, it's all about the papers

Vou dar meus golpes, tudo é sobre a grana

Bitches caught the vapors and now they wanna rape us

As mina surtaram e agora querem nos usar

[Chorus]

[Refrão]

Stop, drop, shut 'em down, open up shop

Para, larga, fecha eles, abre a loja

Oh, no, that's how Ruff Ryders roll

Ah não, é assim que os Ruff Ryders rolam

Stop, drop, shut 'em down, open up shop

Para, larga, fecha eles, abre a loja

Oh, no, that's how Ruff Ryders roll

Ah não, é assim que os Ruff Ryders rolam

[Verse 3]

[Verso 3]

Look what you done started, asked for it, you got it

Olha o que você começou, pediu por isso, conseguiu

Had it, shoulda shot it, now you're dearly departed

Teve a chance, devia ter atirado, agora tá bem morto

Get at me, dawg, did I rip shit? With this one here I flip shit

Vem me buscar, mano, arrasei? Com essa aqui eu viro o jogo

Niggas know when I kick shit it's gon' be some slick shit

Sabem que quando eu ataco vai ser coisa fina

What was that look for when I walked in the door?

O que foi aquele olhar quando entrei pela porta?

Oh, you thought you was raw? Boom, not anymore

Achou que era o cara? Bum, não mais

'Cause now you on the floor wishin' you never saw

Porque agora tá no chão desejando nunca ter me visto

Me walk through that door with that four-four

Entrar por aquela porta com aquela quarenta e quatro

Now it's time for bed, two more to the head

Agora é hora de dormir, mais dois na cabeça

Got the floor red, yeah, that nigga's dead

Deixei o chão vermelho, sim, aquele cara tá morto

Another unsolved mystery, it's goin' down in history

Mais um mistério não resolvido, vai entrar pra história

Niggas ain't never did shit to me, bitch-ass niggas can't get to me

Ninguém nunca me fez nada, covardes não me alcançam

Gots to make a move, got a point to prove

Tenho que fazer um movimento, tenho um ponto a provar

Gotta make 'em groove, got 'em all like, "Ooh"

Tenho que fazer eles se mexerem, todos fazendo "Ooh"

So 'til the next time you hear this nigga rhyme

Então até a próxima vez que ouvir esse cara rimar

Try to keep your mind on gettin' pussy and crime

Tenta manter a mente em sexo e crime

[Chorus]

[Refrão]

Stop, drop, shut 'em down, open up shop

Para, larga, fecha eles, abre a loja

[Outro]

[Outro]

Talk is cheap, motherfucker!

Falar é fácil, filho da mãe!