Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Baby hair, with a woman's eyes
Cabelo de bebê, com olhos de mulher
I can feel you watchin' in the night
Sinto que você me observa durante a noite
All alone with me and we're waiting for the sunlight
Só nós dois, esperando o amanhecer
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
When I feel cold, you warm me
Quando sinto frio, você me aquece
And when I feel I can't go on
E quando sinto que não aguento mais
You come and hold me
Você vem e me abraça
It's you and me forever
Somos você e eu para sempre
[Chorus]
[Refrão]
Sara, (smile) smile
Sara, (sorria) sorria
Oh, won't you (smile) smile awhile for me, Sara
Oh, não quer (sorrir) sorrir um pouco pra mim, Sara
[Verse 2]
[Verso 2]
If you feel like leavin', you know you can go
Se você quiser ir embora, sabe que pode
But why don't you stay until tomorrow
Mas por que não fica até amanhã
If you want to be free
Se você quer ser livre
You know all you got to do is say so
Sabe que só precisa dizer
[Pre-Chorus 2]
[Pré-Refrão 2]
When you feel cold, I'll warm you
Quando você sentir frio, eu te aqueço
And when you feel you can't go on
E quando você sentir que não aguenta mais
I'll come and hold you
Eu venho e te abraço
It's you and me forever
Somos você e eu para sempre
[Chorus]
[Refrão]
Sara, (smile) smile
Sara, (sorria) sorria
Oh, won't you (smile) smile awhile for me, Sara
Oh, não quer (sorrir) sorrir um pouco pra mim, Sara
Sara, (smile) smile
Sara, (sorria) sorria
Oh, won't you smile (smile) awhile for me, Sara
Oh, não quer sorrir (sorrir) um pouco pra mim, Sara
[Outro]
[Outro]
(Smile) Smile awhile
(Sorria) Sorria um pouco
Oh, won't you smile (smile) awhile for me, Sara
Oh, não quer sorrir (sorrir) um pouco pra mim, Sara
Woah, (smile) smile awhile
Woah, (sorria) sorria um pouco
Won't you laugh, Sara
Não quer rir, Sara
So thank you (smile) for making me
Então obrigado (sorria) por me fazer
Make me feel like a man
Me fazer sentir como um homem
Not keeping me crazy, crazy
Sem me deixar louco, louco
(Smile) Smile awhile, oh
(Sorria) Sorria um pouco, oh
(Smile)
(Sorria)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sara Smile"?
"Sara Smile" é um single de 1976 de Daryl Hall & John Oates, retirado do álbum homônimo de 1975 (muitas vezes chamado de "Silver Album"). Escrita por Hall sobre sua então namorada Sara Allen, a canção é uma balada terna com toques soul, construída sobre o falsete de Hall e um groove suave e contido que reflete as raízes soul da Filadélfia da dupla. Tornou-se o grande sucesso de estreia da dupla, alcançando o Top 5 nos EUA e consolidando Hall & Oates como uma força comercial após anos de sucesso moderado. Sara Allen tornou-se posteriormente a parceira de longa data de Hall e colaboradora criativa, coescrevendo vários dos sucessos posteriores da dupla, incluindo "Kiss on My List". A canção é frequentemente citada como uma das gravações definidoras do "blue-eyed soul" da época e continua sendo um item fixo nos shows ao vivo da dupla e nas rádios de clássicos rock/soul.