Autores e produtores
- Background VocalsCamille Poliquin
- Background VocalsGabriel Gagnon
- VocalsDaniela Andrade
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Stop being mysterious
Pare de ser tão misterioso
Tell me what you want
Diga-me o que você quer
Oh, give me something
Oh, me dê algo
Something I can work
Algo com que eu possa trabalhar
Oh, are you feeling this?
Oh, você está sentindo isso?
Is it just the way the dusk is falling?
Ou é só a forma como o entardecer cai?
[Chorus]
[Refrão]
Cause I want something real
Porque eu quero algo real
These days, it's hard to feel
Nestes dias, é difícil sentir
And when you call, I cannonball, dive in too deep
E quando você liga, eu mergulho fundo demais
Oh, can't you see that I want something more
Oh, não vê que eu quero algo mais
Than words that hit the wall?
do que palavras que batem na parede?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore
Acho que estou pronta, então me leve firme até a sua costa
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
[Verse 2]
[Verso 2]
Takes time, but I'm digging it
Leva tempo, mas estou gostando
Rolling with your curve
Deixando-me levar pela sua curva
It's all or nothing
É tudo ou nada
Could it take some work?
Será que vai dar trabalho?
You're where the rhythm is
Você é onde o ritmo está
Slowing down the waves of my heart
Acalmando as ondas do meu coração
[Chorus]
[Refrão]
Cause I want something real
Porque eu quero algo real
These days, it's hard to feel
Nestes dias, é difícil sentir
And when you call, I cannonball, dive in too deep
E quando você liga, eu mergulho fundo demais
Oh, can't you see that I want something more
Oh, não vê que eu quero algo mais
Than words that hit the wall?
do que palavras que batem na parede?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore, mmm
Acho que estou pronta, então me leve firme até a sua costa, mmm
[Bridge]
[Ponte]
Cause I can't stop when you turn, turn a frown
Porque eu não consigo parar quando você vira, vira uma carranca
And I think about the chance when you're close, say it now
E penso na chance quando você está perto, diga agora
Baby, maybe this is it, if you want, let's find out
Baby, talvez seja isso, se você quiser, vamos descobrir
Baby, don't you say it's over
Baby, não diga que acabou
[Chorus]
[Refrão]
Cause I want something real
Porque eu quero algo real
These days, it's hard to feel
Nestes dias, é difícil sentir
And when you call, I cannonball, dive in too deep
E quando você liga, eu mergulho fundo demais
Oh, can't you see that I want something more
Oh, não vê que eu quero algo mais
Than words that hit the wall?
do que palavras que batem na parede?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore
Acho que estou pronta, então me leve firme até a sua costa
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
[Shore waves sound]
[Som das ondas na costa]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Shore"?
"Shore" é uma canção da cantora e compositora canadense Daniela Andrade, artista que começou a construir seu público com covers acústicos suaves no YouTube antes de lançar material autoral. A letra descreve o início frágil de uma conexão romântica: a narradora pede a um interesse amoroso hesitante que pare de se esconder atrás do mistério e finalmente diga o que quer. Ela admite que deseja algo real numa época em que sentir de verdade é difícil, e usa a imagem de mergulhar na água e ser levada até a costa para expressar a vulnerabilidade de se entregar totalmente a um relacionamento em vez de se contentar com palavras vazias. A ponte eleva a tensão, pedindo que a outra pessoa fale agora antes que a chance escape. As imagens do entardecer e das ondas do mar que percorrem os versos, junto com o som final das ondas na costa, ligam a produção suave e íntima da música à sua metáfora central de confiança como uma jornada rumo a um terreno firme.