Letra e tradução
[Letra de "Vuelve"]
[Letra de "Come Back"]
[Intro: Bad Bunny]
[Introdução: Bad Bunny]
Tengo miedo de morirme y volver a nacer
Tenho medo de morrer e renascer.
Y que tú no estés ahí
E que você não está lá.
Que quiera hacértelo como yo te lo solía hacer
Quero fazer isso com você do jeito que eu costumava fazer com você.
Y que tú no estés ahí
E que você não está lá.
Que no estés ahí
Que você não está lá
Como siempre estuviste pa' mí (Pa' mí)
Como se você sempre estivesse lá para mim (Para mim)
Yo sé que mil errores cometí (Cometí)
Eu sei que cometi mil erros (cometi)
No sé cuánto tiempo pueda durar sin ti
Não sei por quanto tempo consigo aguentar sem você.
[Coro: Bad Bunny]
[Refrão: Bad Bunny]
Y por eso vuelve
E é por isso que ele está voltando.
Que sin ti, el mismo ya yo no seré (No seré)
Sem você, eu não serei mais eu mesmo (eu não serei)
'Tás con otro, ya yo me enteré (Me enteré)
Você está com outra pessoa, eu já descobri (eu descobri)
Dime, baby, si tú piensas volver, yeah-yeah
Diga-me, querida, se você planeja voltar, sim-sim
Y por eso vuelve
E é por isso que ele está voltando.
Que sin ti, el mismo ya yo no seré (No seré)
Sem você, eu não serei mais eu mesmo (eu não serei)
Que 'tás con otro ya yo me enteré (Wuh)
Eu já descobri que você está com outra pessoa (Wuh)
Dime si como yo lo sabe hacer, yeah-eh-eh (¡Wuh!)
Diga-me se ele sabe fazer isso como eu, sim-é-é (Wuh!)
[Verso 1: Daddy Yankee]
[Verso 1: Daddy Yankee]
¿Qué pasó en la relación y el amor que me tenía'? (Eh)
O que aconteceu no relacionamento e no amor que ele sentia por mim? (Eh)
Lo hacíamos tan cabrón que parecían orgía'
Fizemos isso de forma tão desenfreada que parecia uma orgia.
Yo sé que sigo en tus fantasías (Eh-eh; eh-eh-eh)
Eu sei que ainda estou nas suas fantasias (Eh-eh; eh-eh-eh)
'Tás con él, pero eres mía (Eh)
Você está com ele, mas você é minha (Eh)
Extraño la colección de babydoll cómo te quedan, bebé
Sinto falta da coleção de bonecas, como elas ficam em você, querida?
En la cama metiéndote un gol como Shakira y Piqué
Na cama, marcando um gol como Shakira e Piqué
Rosas, champaña y motel
Rosas, champanhe e um motel
Eres la fruta prohibida que sabe a pecado y que sabe jugar con mi vida
Você é o fruto proibido que tem gosto de pecado e sabe brincar com a minha vida.
Por eso me llevo a cualquiera enredá', como una bala perdida, yeah
É por isso que eu trato qualquer um que se mete comigo como uma bala perdida, sim.
En mi sueño yo siento tu cuerpo
No meu sonho, eu sinto o seu corpo.
Mi único enemigo es el tiempo
Meu único inimigo é o tempo.
Tú cierras los ojo' y piensas en mi nombre
Você fecha os olhos e pensa no meu nome.
Pero te das cuenta que ahora hay otro hombre
Mas você percebe que agora existe outro homem.
Nadie cambia el oro por el cobre, me equivoqué
Ninguém troca ouro por cobre, eu estava enganado.
En mi sueño yo siento tu cuerpo
No meu sonho, eu sinto o seu corpo.
Mi único enemigo es el tiempo
Meu único inimigo é o tempo.
Yo aposté, vi que gané, luego perdí
Eu apostei, vi que ganhei, depois perdi.
Me juego la carta para recuperarte
Estou jogando minhas cartas para te reconquistar.
[Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee]
[Refrão: Bad Bunny e Daddy Yankee]
Y por eso vuelve
E é por isso que ele está voltando.
Que sin ti, el mismo ya yo no seré (No seré)
Sem você, eu não serei mais eu mesmo (eu não serei)
'Tás con otro, ya yo me enteré (Me enteré)
Você está com outra pessoa, eu já descobri (eu descobri)
Dime, baby, si tú piensas volver, yeah-yeah (Yeah, go)
Diga-me, querida, se você planeja voltar, sim-sim (Sim, vá)
Por eso vuelve
É por isso que ele está voltando.
Sin ti, el mismo ya yo no seré
Sem você, eu não serei mais eu mesma.
'Tás con otro ya yo me enteré
'Você está com outra pessoa, eu já descobri.'
Dime si como yo lo sabe hacer, eh, eh, eh (Yeah-yeah)
Diga-me se ele sabe fazer isso como eu, eh, eh, eh (Sim-sim)
[Verso 2: Bad Bunny]
[Verso 2: Bad Bunny]
Fumo, fumo y no me arrebato (No)
Eu fumo, eu fumo e não fico chapado (Não)
Me dijeron que ya tienes otro gato (Yeh)
Ouvi dizer que você já tem outro gato (Sim)
Yo no quiero putas pa' pasar el rato (No)
Não quero prostitutas para passar o tempo (Não)
To'as sólo quieren cartera y zapatos, yeah (Yeah)
Tudo que eles querem é uma carteira e sapatos, sim (Sim)
Tú eras la única que era real, yeah (Yeah)
Você era a única que era real, sim (Sim)
La única en la que yo puedo confiar (Yeah)
A única em quem posso confiar (Sim)
Tus besos eran lit
Seus beijos eram intensos.
Baby, lo nuestro nunca tendrá RIP (No)
Meu bem, o que temos nunca desaparecerá (Não)
Tú eras mi Angelina, yo era tu Brad Pitt
Você era minha Angelina, eu era seu Brad Pitt.
Éramos equipo, como LeBron y D-Wade en lo' Heat, go
Éramos uma equipe, como LeBron e D-Wade no Heat, vamos lá.
Súper imposible olvidarme de ti (Yeah)
É super impossível te esquecer (Sim)
Y de to' lo que hicimo' en aquella suite
E de tudo o que fizemos naquela suíte.
Baby, tú eras de verdad
Meu bem, você era real.
Ninguna 'e estas puta' son genuina' (No)
Nenhuma dessas prostitutas é genuína (Não)
Son como las Louis Vuitton feka, hecha' en China (Hecha' en China)
São como Louis Vuitton falsificados, feitos na China (Made in China)
Te juro que verte con otro me lastima (-tima, yeah)
Juro, ver você com outra pessoa me machuca (machuca mesmo).
Estoy esperando que vuelva' y te me trepe' encima, yeah
Estou esperando você voltar e subir em cima de mim, sim
[Coro: Daddy Yankee]
[Refrão: Daddy Yankee]
Por eso vuelve
É por isso que ele está voltando.
Sin ti, el mismo ya yo no seré
Sem você, eu não serei mais eu mesma.
'Tás con otro ya yo me enteré
'Você está com outra pessoa, eu já descobri.'
Dime baby si tú piensas volver, eh, yeah (Go, go)
Diga-me, querida, se você planeja voltar, hein, sim (Vai, vai)
Por eso vuelve
É por isso que ele está voltando.
Sin ti, el mismo ya yo no seré
Sem você, eu não serei mais eu mesma.
'Tás con otro ya yo me enteré
'Você está com outra pessoa, eu já descobri.'
Dime sí como yo lo sabe hacer, eh-eh-eh
Diga-me se você sabe fazer isso como eu, eh-eh-eh
[Outro: Daddy Yankee, Bad Bunny & Ambos]
[Outro: Daddy Yankee, Bad Bunny e ambos]
Queda claro (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeh)
É claro (Sim-sim-sim-sim-sim-sim)
Que nosotro' los hombres somo' los peores negociante' (Bad Bunny, baby, be-be-bebé)
Que nós, homens, somos os piores homens de negócios (Bad Bunny, baby, be-be-bebé)
Cambiamos el oro por el cobre (Daddy Yankee-kee-kee)
Trocamos ouro por cobre (Daddy Yankee-kee-kee)
DY (DY)
DY (DY)
King
Rei
Da-Da-Da-Da-Daddy Yankee, yo
Da-Da-Da-Da-Papai Yankee, ei
¡Cartel!
Sinal!
Da-Da-Da-Da-Daddy Yankee, yo
Da-Da-Da-Da-Papai Yankee, ei
Yeah-yeah-yeah-yeah
Sim, sim, sim, sim
El Disco Duro, baby
O disco rígido, meu bem.
Díselo, Luian
Diga a ele, Luian.
Luian
Luiano
Mambo Kingz
Reis do Mambo
Ma-Mambo Kingz
Reis Ma-Mambo
Yeah
Sim
Hear This Music, jeje
Ouça esta música, hehe
Hear This, Hear This, This, This, This, This
Escute isto, escute isto, isto, isto, isto, isto
Rra
Rra
Trap Kingz (Baby)
Trap Kingz (Bebê)
Bad Bunny
Coelho Mau
Siqui
Psique
Daddy Yankee, yo
Papai Yankee, ei