Letra e tradução
[Letra de "Gasolina"]
[Letra de "Gasolina"]
[Intro: Daddy Yankee]
[Introdução: Daddy Yankee]
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, hey) Who's this? Da-ddy Yan-kee
(Oh, oh, oh, ei) Quem é esse? Papai Yankee
[Pre-Coro: Daddy Yankee & Naldo]
[Pré-Refrão: Daddy Yankee e Naldo]
Zúmbale mambo pa' que mis gata' prendan los motore'
Toca um mambo pra minhas meninas darem partida nos motores delas.
Zúmbale mambo pa' que mis gata' prendan los motore'
Toca um mambo pra minhas meninas darem partida nos motores delas.
Zúmbale mambo pa' que mis gata' prendan los motore'
Toca um mambo pra minhas meninas darem partida nos motores delas.
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den
É melhor eles se prepararem, porque o que está por vir vai ser difícil.
(Duro) Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar
(Difícil) Meu bem, eu sei que você não vai me deixar.
(Duro) Lo que me gusta es que tú te dejas llevar
(Difícil) O que eu gosto é que você se deixa levar
(Duro) Todos los weekenes ella sale a vacilar
(Difícil) Todo fim de semana ela sai para festejar
(Duro) Mi gata no para 'e janguear, porque
(Difícil) Meu gato nunca para de ficar por perto, porque
[Coro: Daddy Yankee & Glory]
[Refrão: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina
Ela gosta de gasolina.
Dame más gasolina
Me dê mais gasolina
Cómo le encanta la gasolina
Como ele adora gasolina
Dame más gasolina
Me dê mais gasolina
A ella le gusta la gasolina
Ela gosta de gasolina.
Dame más gasolina
Me dê mais gasolina
Cómo le encanta la gasolina
Como ele adora gasolina
Dame más gasolina
Me dê mais gasolina
[Verso 1: Daddy Yankee]
[Verso 1: Daddy Yankee]
Ella prende las turbina', no discrimina
Ela liga as turbinas, ela não discrimina.
No se pierde ni un party de marquesina
Ele não perde uma única festa em tenda.
Se acicala hasta pa' la esquina
Ela se arruma toda, até para ir à lojinha da esquina.
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Ela está tão bonita que até a sombra dos olhos combina com ela.
Asesina, me domina
Assassina, ela me controla.
Janguea en carros, motoras y limusinas
Passear de carro, moto e limusine.
Llena su tanque de adrenalina
Encha seu tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaetón en las bocina'
Quando ele ouve reggaeton nas caixas de som
[Coro: Daddy Yankee & Glory]
[Refrão: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina (Oh, oh)
Ela gosta de gasolina (Oh, oh)
Dame más gasolina (Oh, oh)
Me dê mais gasolina (Oh, oh)
Cómo le encanta la gasolina (Oh, oh)
Como ele adora gasolina (Oh, oh)
Dame más gasolina (Oh)
Me dê mais gasolina (Oh)
A ella le gusta la gasolina (Oh, oh)
Ela gosta de gasolina (Oh, oh)
Dame más gasolina (Oh, oh)
Me dê mais gasolina (Oh, oh)
Cómo le encanta la gasolina (Oh, oh)
Como ele adora gasolina (Oh, oh)
Dame más gasolina (Oh)
Me dê mais gasolina (Oh)
[Verso 2: Daddy Yankee]
[Verso 2: Daddy Yankee]
Aquí somos los mejores, no te me ajore'
Somos os melhores aqui, não fique chateado.
En la pista nos llaman "Los Matadore'"
Na pista, eles nos chamam de "Os Matadores".
Tú hace' que cualquiera se enamore
Você faz qualquer um se apaixonar.
Cuando bailas al ritmo de los tambore'
Quando você dança ao ritmo dos tambores
Esto va pa' las gatas de to's colore'
Esta mensagem é para todos os gatos de todas as cores.
Pa' las mayore', pa' las menore'
Para os mais velhos, para os mais jovens
Pa' las que son más zorras que los cazadore'
Para aqueles que são mais astutos que os caçadores
Pa' las mujeres que no apagan sus motore'
Para as mulheres que não desligam seus motores.
[Puente: Daddy Yankee]
[Ponte: Daddy Yankee]
Tenemo' tú y yo algo pendiente
Você e eu temos algo pendente.
Tú me debe' algo y lo sabe'
Você me deve uma coisa e você sabe disso.
Conmigo ella se pierde
Ela se perde comigo
No le rinde cuentas a nadie
Ele não presta contas a ninguém.
Tenemo' tú y yo algo pendiente
Você e eu temos algo pendente.
Tú me debe' algo y lo sabe'
Você me deve uma coisa e você sabe disso.
Conmigo ella se pierde
Ela se perde comigo
No le rinde cuentas a nadie
Ele não presta contas a ninguém.
[Pre-Coro: Daddy Yankee & Naldo]
[Pré-Refrão: Daddy Yankee e Naldo]
Zúmbale mambo pa' que mis gata' prendan los motore'
Toca um mambo pra minhas meninas darem partida nos motores delas.
Zúmbale mambo pa' que mis gata' prendan los motore'
Toca um mambo pra minhas meninas darem partida nos motores delas.
Zúmbale mambo pa' que mis gata' prendan los motore'
Toca um mambo pra minhas meninas darem partida nos motores delas.
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den
É melhor eles se prepararem, porque o que está por vir vai ser difícil.
(Duro) Mamita, yo sé que tú no te me va' a quitar
(Difícil) Meu bem, eu sei que você não vai me deixar.
(Duro) Lo que me gusta es que tú te dejas llevar
(Difícil) O que eu gosto é que você se deixa levar
(Duro) Todos los weekenes ella sale a vacilar
(Difícil) Todo fim de semana ela sai para festejar
(Duro) Mi gata no para 'e janguear, porque
(Difícil) Meu gato nunca para de ficar por perto, porque
[Coro: Daddy Yankee & Glory]
[Refrão: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina (Oh, oh)
Ela gosta de gasolina (Oh, oh)
Dame más gasolina (Oh, oh)
Me dê mais gasolina (Oh, oh)
Cómo le encanta la gasolina (Oh, oh)
Como ele adora gasolina (Oh, oh)
Dame más gasolina (Oh)
Me dê mais gasolina (Oh)
A ella le gusta la gasolina (Oh, oh)
Ela gosta de gasolina (Oh, oh)
Dame más gasolina (Oh, oh)
Me dê mais gasolina (Oh, oh)
Cómo le encanta la gasolina (Oh, oh)
Como ele adora gasolina (Oh, oh)
Dame más gasolina (Oh)
Me dê mais gasolina (Oh)
[Outro: Daddy Yankee]
[Outro: Daddy Yankee]
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)