Autores e produtores
- Co-ProducerHoward Albert
- Co-ProducerRon Albert
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Forgive me if my fantasies might seem a little shopworn
Perdoe-me se minhas fantasias parecerem um pouco batidas.
I'm sure you've heard it all before, I wonder what's the right form
Tenho certeza de que você já ouviu tudo isso antes, e me pergunto qual é a forma correta.
Love songs written for you, it's been going down for years
Canções de amor escritas para você, isso já dura anos.
But to sing what's in my heart seems more honest than the tears
Mas cantar o que está no meu coração parece mais honesto do que as lágrimas.
[Bridge]
[Ponte]
I am curious
Estou curioso(a)
Don't want to hurry us
Não queremos ter pressa.
I'm intrigued with us
Estou intrigado com a nossa relação.
Ain't this song a bust?
Essa música não é um fracasso?
I don't care, dark star
Não me importo, estrela negra
[Verse 2]
[Verso 2]
I met you several years ago
Eu te conheci há alguns anos.
The times they were so strange but I had a feeling
Os tempos eram tão estranhos, mas eu tinha um pressentimento.
You looked into my eyes just once
Você olhou nos meus olhos apenas uma vez.
An instant flashing by that we were stealing
Um instante fugaz que estávamos roubando
Another time you felt so bad
Outra vez você se sentiu muito mal
And I wasn't any help at all as I recall
E, pelo que me lembro, eu não fui de nenhuma ajuda.
We didn't know quite what to do
Não sabíamos bem o que fazer.
So we left the wanting be
Então deixamos de lado a vontade de ser
Still there for me and you
Ainda está aqui para mim e para você.
[Chorus]
[Coro]
Dark star, I see you in the morning
Estrela escura, eu te vejo pela manhã.
Dark star a-sleeping next to me
Estrela escura adormecida ao meu lado
Dark star, let the memory of the evening
Estrela escura, deixe a memória da noite.
Be the first thing that you think of
Seja a primeira coisa em que você pensa.
When you open up your smile and see me, dark star
Quando você abre seu sorriso e me vê, estrela escura
[Verse 3]
[Verso 3]
It's easy to be with you
É fácil estar com você.
Even with the storms that rage beneath your search for peace
Mesmo com as tempestades que rugem sob sua busca pela paz.
We must make some time together
Precisamos arranjar um tempo para ficarmos juntos.
Take the kids and find a world that's ours to keep
Leve as crianças e encontre um mundo que seja nosso para preservar.
Now you've got me dreaming, girl
Agora você me fez sonhar, garota.
It's been so long I thought that I'd forgotten how
Faz tanto tempo que pensei ter esquecido como
My heart is once again my soul
Meu coração é novamente minha alma.
We touched, we did, you know we did
Nós nos tocamos, sim, fizemos, você sabe que fizemos
No more teasing now
Chega de brincadeiras!
[Chorus]
[Coro]
Dark star, I see you in the morning
Estrela escura, eu te vejo pela manhã.
Dark star a-sleeping next to me
Estrela escura adormecida ao meu lado
Dark star, let the memory of the evening
Estrela escura, deixe a memória da noite.
Be the first thing that you think of
Seja a primeira coisa em que você pensa.
When you open up your smile and see me, dark star
Quando você abre seu sorriso e me vê, estrela escura
[Instrumental]
[Instrumental]
[Chorus]
[Coro]
Dark star, I see you in the morning
Estrela escura, eu te vejo pela manhã.
Dark star a-sleeping next to me
Estrela escura adormecida ao meu lado
Dark star, let the memory of the evening
Estrela escura, deixe a memória da noite.
Be the first thing that you think of
Seja a primeira coisa em que você pensa.
When you open up your smile and see me, dark star
Quando você abre seu sorriso e me vê, estrela escura
Let the memory of the evening
Que a memória daquela noite permaneça viva.
Be the first thing that you think of
Seja a primeira coisa em que você pensa.
When you open up your smile and see me, dark star
Quando você abre seu sorriso e me vê, estrela escura