Rain King

[Verse 1]

[Estrofa 1]

When I think of Heaven, deliver me in a black-winged bird

Quando penso no Céu, leve-me em um pássaro de asas negras

I think of flying down in your sea of pens and feathers

Penso em voar até o seu mar de penas de escrever e plumagem

And all other instruments of faith and sex and God

E todos os outros instrumentos de fé e sexo e Deus

In the belly of a black-winged bird

No ventre de um pássaro de asas negras

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Don't try to feed me

Não tente me alimentar

'Cause I've been here before

Porque eu já estive aqui antes

And I deserve a little more

E eu mereço um pouco mais

[Chorus]

[Refrão]

And I belong in the service of the queen

E eu pertenço ao serviço da rainha

And I belong anywhere but in between

E eu pertenço a qualquer lugar, menos no meio

She's been crying and I've been thinking

Ela tem chorado e eu tenho pensado

And I am the Rain King

E eu sou o Rei da Chuva

[Verse 2]

[Estrofa 2]

And I said, "Mama, mama, mama, why am I so alone"

E eu disse: "Mãe, mãe, mãe, por que estou tão sozinho"

'Cause I can't go outside, I'm scared I might not make it home

Porque eu não posso sair, tenho medo de não conseguir chegar em casa

Well I'm alive, I'm alive, but I'm sinking in

Bem, estou vivo, estou vivo, mas estou afundando

If there's anyone at home at your place, darling

Se há alguém em casa, no seu lugar, querida

Why don't you invite me in?

Por que você não me convida a entrar?

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Don't try to feed me

Não tente me alimentar

'Cause I've been here before

Porque eu já estive aqui antes

And I deserve a little more

E eu mereço um pouco mais

[Chorus]

[Refrão]

And I belong in the service of the queen

E eu pertenço ao serviço da rainha

And I belong anywhere but in between

E eu pertenço a qualquer lugar, menos no meio

She's been lying and I've been sinking

Ela tem mentido e eu tenho afundado

And I am the Rain King

E eu sou o Rei da Chuva

[Bridge]

[Ponte]

Hey, I only want the same as anyone

Ei, eu só quero o mesmo que qualquer um

Henderson is waiting for the sun

Henderson está esperando pelo sol

Oh, it seems night endlessly begins and ends

Ah, parece que a noite começa e termina sem fim

After all the dreaming, I come home again

Depois de tanto sonhar, volto para casa outra vez

[Verse 1]

[Estrofa 1]

When I think of Heaven, deliver me in a black-winged bird

Quando penso no Céu, leve-me em um pássaro de asas negras

I think of dying, lay me down in a field of flame and heather

Penso em morrer, deite-me num campo de fogo e urze

Render up my body into the burning heart of God

Entregue meu corpo ao coração ardente de Deus

In the belly of a black-winged bird

No ventre de um pássaro de asas negras

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Don't try to bleed me

Não tente me sangrar

'Cause I've been here before

Porque eu já estive aqui antes

And I deserve a little more

E eu mereço um pouco mais

[Chorus]

[Refrão]

And I belong in the service of the queen

E eu pertenço ao serviço da rainha

And I belong anywhere but in between

E eu pertenço a qualquer lugar, menos no meio

She's been dying and I've been drinking

Ela tem morrido e eu tenho bebido

And I am the Rain King

E eu sou o Rei da Chuva

[Outro]

[Outro]

Well I said that "I am the Rain King"

Bem, eu disse que "sou o Rei da Chuva"

Well I said, "I, I, I, I, I, well I am the Rain King", yeah

Bem, eu disse: "Eu, eu, eu, eu, eu, bem, eu sou o Rei da Chuva", é