Gangsta Walk

[Intro: Snoop Dogg]

[Introdução: Snoop Dogg]

Yeah yeah, what it do, nephew?

Sim, sim, e aí, sobrinho?

It's ya crippin' cousin, Big Snoop D-O-double-G

É o seu primo Crippin, Big Snoop DO-double-G

Oh yeah, west west, y'all

Ah sim, oeste oeste, pessoal!

We way over here in Italy, man

Estamos aqui na Itália, cara.

Can you say that, man? Italia, man

Você pode dizer isso, cara? Itália, cara

You know what I'm talkin' 'bout?

Você sabe do que eu estou falando?

My nigga Coolio out there doin' it real big

Meu mano Coolio tá arrasando por aí.

We blowin' on some of that shit

A gente tá fumando um pouco dessa merda.

Oh yeah, Compton and Long Beach together

Ah, sim, Compton e Long Beach juntos.

Now you know you in trouble

Agora você sabe que está em apuros.

[Verse 1: Coolio]

[Verso 1: Coolio]

Kit Kat, kick back, homie, don't just sit back

Kit Kat, relaxa, parceiro, não fique aí parado.

Get hype when the sound start to clack like a click-clack

Fique empolgado quando o som começar a estalar como um clique-claque.

It's on, these niggas trippin', lil' homie, where your shit at?

A coisa tá feia, esses caras tão viajando, mano, cadê suas coisas?

Your rep got no respect, it′s time to go and get that

Sua reputação não é respeitada, é hora de ir atrás disso.

So lift that, point that, aim it where his dome at

Então levante isso, aponte isso, mire na cabeça dele.

Show these punk niggas how we do where we roam at

Mostre a esses otários como a gente faz onde a gente anda

Roll that, roll that, TVs on the roll back

Enrole isso, enrole isso, TVs no rolo

Caddies start to cap, twenty niggas in the throwback

Os Cadillacs começam a bater, vinte manos no estilo retrô.

Get back, you can't win that, don't pretend that

Volte, você não pode vencer isso, não finja que...

You ain't got no chance, put these balls where your chin at

Você não tem a menor chance, coloque essas bolas onde está seu queixo.

Spit heat, get cheese, that's how we move that

Cuspir fogo, pegar queijo, é assim que a gente faz isso.

Who that, move that, nigga, where your crew at?

Quem é esse? Sai da frente, mano, cadê sua turma?

You betta get ya money, nigga

É melhor você pegar seu dinheiro, mano.

And stack some chips for the times when the days ain't sunny, nigga

E junte umas fichas para os dias difíceis, mano.

I hope your mouth ain't runny, nigga

Espero que sua boca não esteja escorrendo, mano.

'Cause if it is, your body gonna hop like a bunny, nigga

Porque se for, seu corpo vai pular que nem um coelho, mano.

[Chorus: Gangsta Lu, Snoop Dogg]

[Refrão: Gangsta Lu, Snoop Dogg]

We got the gangsta walk, gangsta talk, gangsta way

Temos o jeito de andar de gângster, a fala de gângster, o jeito de ser de gângster.

We got the gangsta way, the gangsta say (My gangsta say)

Nós temos o jeito gangster, o jeito gangster diz (Meu jeito gangster diz)

We got the gangsta walk, gangsta talk, gangsta way (Gangsta, gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito de andar de gangster, a fala de gangster, o jeito de ser de gangster (Gangster, gangster, gangster)

We got the gangsta way, the gangsta say (So gangsta, baby; Gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito gangster, o jeito gangster de falar (Tão gangster, baby; Gangster, gangster)

[Verse 2: Snoop Dogg]

[Verso 2: Snoop Dogg]

Sit back, said that, dog where the drink at?

Relaxa, disse isso, cachorro, cadê a bebida?

Set back in the 'Lac, kick back, sit back

Relaxe no Lago Cadillac, descontraia, sente-se.

A toast to the big man, yeah, 'cause you did that

Um brinde ao chefão, sim, porque você fez isso!

A hundred thousand rappers in line ready to spit raps

Cem mil rappers na fila, prontos para mandar ver no rap.

What fo'? Why not? Everybody want my spot

Pra quê? Por que não? Todo mundo quer o meu lugar.

So I guess I gotta drop it like it's hot

Então acho que tenho que mandar ver!

Ain't nothin' to it to do it, I done did it

Não tem segredo nenhum, eu já fiz.

West Coast general nigga, I'm committed

General da Costa Oeste, mano, eu tô comprometido.

You niggas wanna G like, you think that you can be like?

Vocês querem bancar os durões, acham que podem ser assim?

Let me show you motherfuckers what it see like

Deixa eu mostrar para vocês, seus filhos da puta, como é que se vê.

See we like to hop '4s and put Daynas on Vogues

Veja, nós gostamos de usar rodas '4 e colocar rodas Dayna em rodas Vogue.

And rob outta town niggas at award shows

E roubar caras de fora da cidade em cerimônias de premiação.

Now as far as the war goes

Agora, no que diz respeito à guerra...

If you got beef wit' me, everybody catchin' bullet holes

Se você tem treta comigo, todo mundo vai levar um tiro.

This ain't no motherfuckin' movie script

Isso não é roteiro de filme, porra!

This the life of a gangsta crip, ya punk bitch

Essa é a vida de um gangster Crip, seu cuzão.

[Chorus: Gangsta Lu, Snoop Dogg]

[Refrão: Gangsta Lu, Snoop Dogg]

We got the gangsta walk, gangsta talk, gangsta way (Gangsta, gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito de andar de gangster, a fala de gangster, o jeito de ser de gangster (Gangster, gangster, gangster)

We got the gangsta way, the gangsta say (My gangsta say; Gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito gangster, o gangster diz (Meu gangster diz; Gangster, gangster)

We got the gangsta walk, gangsta talk, gangsta way (Gangsta, gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito de andar de gangster, a fala de gangster, o jeito de ser de gangster (Gangster, gangster, gangster)

We got the gangsta way, the gangsta say (So gangsta, baby; Gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito gangster, o jeito gangster de falar (Tão gangster, baby; Gangster, gangster)

[Verse 3: Coolio]

[Verso 3: Coolio]

I walk the walk, I talk the talk

Eu pratico o que prego, eu falo o que digo.

Hey, you's a bitch, it ain't my fault

Ei, você é uma vadia, a culpa não é minha.

Look, I lit the match and struck the spark that heated the grease

Olha, eu acendi o fósforo e provoquei a faísca que aqueceu a graxa.

That fried the marks, they lined in chalk

Isso fritou as marcas, elas ficaram delineadas com giz.

You chickenshit niggas, it's time to squawk

Seus covardes, chegou a hora de reclamar!

It's some discrepancies about the bullshit ya brought

São algumas discrepâncias sobre a besteira que você trouxe.

The rhymes ya' thought was dope were sure

As rimas que você achava legais eram mesmo boas.

You been judged, been found wanted, you been caught

Você foi julgado, foi considerado foragido, você foi preso.

Call me gangsta, call me killa, call me 'rilla, nigga

Me chame de gangster, me chame de assassino, me chame de 'rilla, mano

You can call me Old Man River

Pode me chamar de Velho Rio

'Cause you goin' straight to the bottom, I shot 'em, they rottin'

Porque você vai direto para o fundo do poço, eu atirei neles, eles estão apodrecendo

They new concrete boots and suit gon' replace they cotton

As novas botas e o novo terno de concreto vão substituir o algodão.

Who the fuck you think I am? You think I ran? I'm the man

Quem você pensa que eu sou? Acha que eu fugi? Eu sou o cara.

And I am still holdin' cannons and flaggin' bandanas

E eu ainda estou segurando canhões e hasteando bandanas.

Top down on the whip with heat like Dan Tana

Capota abaixada no carro com um visual incrível, tipo Dan Tana.

[Chorus: Gangsta Lu, Snoop Dogg]

[Refrão: Gangsta Lu, Snoop Dogg]

We got the gangsta walk, gangsta talk, gangsta way (Gangsta, gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito de andar de gangster, a fala de gangster, o jeito de ser de gangster (Gangster, gangster, gangster)

We got the gangsta way, the gangsta say (My gangsta say; Gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito gangster, o gangster diz (Meu gangster diz; Gangster, gangster)

We got the gangsta walk, gangsta talk, gangsta way (Gangsta, gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito de andar de gangster, a fala de gangster, o jeito de ser de gangster (Gangster, gangster, gangster)

We got the gangsta way, the gangsta say (So gangsta, baby; Gangsta, gangsta)

Nós temos o jeito gangster, o jeito gangster de falar (Tão gangster, baby; Gangster, gangster)

[Outro: Snoop Dogg]

[Outro: Snoop Dogg]

I thought I told you, man

Achei que já tinha te dito, cara.

This West Coast gangsta shit is international, man

Essa parada de gangsta da Costa Oeste é internacional, mano.

If you don't know, you won't know, man

Se você não sabe, você não vai saber, cara.

Fuckin' with some real spit on some real shit

Mexendo com cuspe de verdade em coisas de verdade

I mean, that's when you done took your game to a whole 'nother level

Quer dizer, foi aí que você elevou seu jogo a um nível completamente diferente.

And uh, all my niggas out there on the Eastside, I ain't forgot about y'all

E, manos meus lá na zona leste, eu não esqueci de vocês.

You know you can't spell the West without the E-S

Você sabe que não dá para escrever "West" sem o "ES".

Battlecat in the house, I see you, my nigga

Battlecat na área, tô te vendo, meu mano

Gangsta Lu up in this bitch

Gangsta Lu tá nessa parada.

Ooh wee, you know how we do

Ah, você sabe como a gente faz.

But uh, I'm finna slip slide and rip ride

Mas, tipo, eu vou deslizar e dar uma volta incrível.

I'll holla back at you on the other side

Eu te respondo do outro lado.

Until we's G again, LBC you, my nigga

Até a gente se ver de novo, LBC, você é meu mano.