jar of hearts

[Verse 1]

[Verso 1]

I know I can't take one more step towards you

Eu sei que não consigo dar mais um passo em sua direção.

'Cause all that's waiting is regret

Porque tudo o que resta é arrependimento.

And don't you know I'm not your ghost anymore?

E você não sabe que eu não sou mais o seu fantasma?

You lost the love I love the most

Você perdeu o amor que eu mais amava.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I learned to live half-alive

Aprendi a viver pela metade

And now you want me one more time

E agora você me quer mais uma vez.

[Chorus]

[Coro]

And who do you think you are

E quem você pensa que é?

Runnin' 'round leaving scars

Correndo por aí, deixando cicatrizes

Collecting your jar of hearts

Colecionando seu pote de corações

And tearing love apart?

E destruir o amor?

You're gonna catch a cold

Você vai pegar um resfriado.

From the ice inside your soul

Do gelo dentro da sua alma

So don't come back for me

Então não volte para me buscar.

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?

[Verse 2]

[Verso 2]

I hear you're asking all around

Ouvi dizer que você está perguntando por aí.

If I am anywhere to be found

Se eu estiver em algum lugar, me encontre.

But I have grown too strong

Mas eu me tornei forte demais.

To ever fall back in your arms

Para sempre voltar a cair em seus braços.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

And I've learned to live half-alive

E aprendi a viver meio vivo

And now you want me one more time

E agora você me quer mais uma vez.

[Chorus]

[Coro]

And who do you think you are

E quem você pensa que é?

Runnin' 'round leaving scars

Correndo por aí, deixando cicatrizes

Collecting your jar of hearts

Colecionando seu pote de corações

And tearing love apart?

E destruir o amor?

You're gonna catch a cold

Você vai pegar um resfriado.

From the ice inside your soul

Do gelo dentro da sua alma

So don't come back for me

Então não volte para me buscar.

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?

[Bridge]

[Ponte]

Dear, it took so long just to feel alright

Querida, demorou tanto para eu me sentir bem.

Remember how to put back the light in my eyes

Lembre-se de como reacender a luz nos meus olhos.

I wish I had missed the first time that we kissed

Eu gostaria de ter perdido o primeiro beijo nosso.

'Cause you broke all your promises

Porque você quebrou todas as suas promessas.

And now you're back

E agora você está de volta.

You don't get to get me back

Você não vai me ter de volta.

[Chorus]

[Coro]

And who do you think you are

E quem você pensa que é?

Runnin' 'round leavin' scars

Correndo por aí, deixando cicatrizes

Collecting your jar of hearts

Colecionando seu pote de corações

And tearing love apart?

E destruir o amor?

You're gonna catch a cold

Você vai pegar um resfriado.

From the ice inside your soul

Do gelo dentro da sua alma

So don't come back for me

Então não volte para me buscar.

Don't come back at all

Não volte nunca mais.

And who do you think you are

E quem você pensa que é?

Runnin' 'round leaving scars

Correndo por aí, deixando cicatrizes

Collecting your jar of hearts

Colecionando seu pote de corações

Tearing love apart?

Destruindo o amor?

You're gonna catch a cold

Você vai pegar um resfriado.

From the ice inside your soul

Do gelo dentro da sua alma

Don't come back for me

Não volte para me buscar.

Don't come back at all

Não volte nunca mais.

[Outro]

[Outro]

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?