Autores e produtores
- Co-ProducerDave Cobb
- Background VocalsMorgane Stapleton
- Lead VocalsChris Stapleton
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Well, the road rolls out like a welcome mat
A estrada se abre como um tapete de boas-vindas
To a better place than the one we're at
Para um lugar melhor do que onde estamos
And I ain't got no kinda plan
E eu não tenho nenhum tipo de plano
But I've had all of this town I can stand
Mas já tive tudo o que essa cidade pode me dar
[Verse 2]
[Verso 2]
And I got friends out on the coast
Tenho amigos lá no litoral
We can jump in the water and see what floats
A gente pode pular na água e ver o que flutua
We've been savin' for a rainy day
Estamos guardando pra um dia de chuva
Let's beat the storm and be on our way
Vamos vencer a tempestade e seguir em frente
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And it don't matter to me
E pra mim não importa
Wherever we are is where I wanna be
Onde quer que a gente esteja é onde eu quero estar
And, honey, for once in our life
E, amor, por uma vez na vida
Let's take our chances and roll the dice
Vamos arriscar e jogar os dados
[Chorus]
[Refrão]
I can be your lucky penny
Posso ser sua moeda da sorte
You can be my four-leaf clover
Você pode ser meu trevo de quatro folhas
Startin' over
Recomeçando
[Verse 3]
[Verso 3]
This might not be an easy time
Isso pode não ser fácil
There's rivers to cross and hills to climb
Tem rios pra atravessar e morros pra subir
Some days, we might fall apart
Alguns dias, a gente pode se despedaçar
And some nights might feel cold and dark
E algumas noites podem parecer frias e escuras
[Verse 4]
[Verso 4]
But nobody wins afraid of losin'
Mas ninguém vence com medo de perder
And the hard roads are the ones worth choosin'
E os caminhos difíceis são os que valem a pena escolher
Someday, we'll look back and smile
Um dia, vamos olhar pra trás e sorrir
And know it was worth every mile
E saber que valeu cada quilômetro
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And it don't matter to me
E pra mim não importa
Wherever we are is where I wanna be
Onde quer que a gente esteja é onde eu quero estar
And, honey, for once in our life
E, amor, por uma vez na vida
Let's take our chances and roll the dice
Vamos arriscar e jogar os dados
[Chorus]
[Refrão]
I can be your lucky penny
Posso ser sua moeda da sorte
You can be my four-leaf clover
Você pode ser meu trevo de quatro folhas
Startin' over
Recomeçando
Startin' over
Recomeçando
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
It don't matter to me
Não me importa
Wherever we are is where I wanna be
Onde quer que a gente esteja é onde eu quero estar
And, honey, for once in our life
E, amor, por uma vez na vida
Let's take our chances and roll the dice
Vamos arriscar e jogar os dados
[Chorus]
[Refrão]
I can be your lucky penny
Posso ser sua moeda da sorte
You can be my four-leaf clover
Você pode ser meu trevo de quatro folhas
Startin' over
Recomeçando
Startin' over
Recomeçando
[Outro]
[Outro]
Oooh, ooh-hoo-hoo
Oooh, ooh-hoo-hoo
Oooh, ooh-hoo-hoo
Oooh, ooh-hoo-hoo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Starting Over"?
"Starting Over" é uma faixa do álbum homônimo de Chris Stapleton, de 2020, escrita por ele com Mike Henderson. É uma balada calorosa e esperançosa sobre deixar para trás uma vida familiar, mas insatisfatória, em busca de algo melhor ao lado de um parceiro, encarando a incerteza como um ato de fé, não de medo. Suas imagens de estradas abertas, litorais e dados lançados refletem um casal escolhendo o risco em vez do conforto. O álbum foi gravado majoritariamente ao vivo em estúdio e lançado pouco depois do início da pandemia, o que deu à mensagem de resiliência e recomeço uma ressonância especial para muitos ouvintes. "Starting Over" venceu o Grammy de Melhor Canção Country e também foi reconhecida pela Americana Music Association, consolidando-se como uma das canções mais aclamadas da carreira de Stapleton.