Broken Halos
Chris StapletonAutores e produtores
- Background VocalsMorgane Stapleton
Letra e tradução
[Refrain]
[Refrão]
Seen my share of broken halos
Já vi minha parte de halos quebrados
Folded wings that used to fly
Asas dobradas que costumavam voar
They've all gone wherever they go
Todos foram para onde quer que vão
Broken halos that used to shine
Halos quebrados que costumavam brilhar
[Verse 1]
[Verso 1]
Angels come down from the heavens
Anjos descem dos céus
Just to help us on our way
Só para nos ajudar no caminho
Come to teach us, then they leave us
Vêm para nos ensinar, depois nos deixam
And they find some other soul to save
E encontram outra alma para salvar
[Refrain]
[Refrão]
Seen my share of broken halos
Já vi minha parte de halos quebrados
Folded wings that used to fly
Asas dobradas que costumavam voar
They've all gone wherever they go
Todos foram para onde quer que vão
Broken halos that used to shine
Halos quebrados que costumavam brilhar
Broken halos that used to shine
Halos quebrados que costumavam brilhar
[Verse 2]
[Verso 2]
Don't go looking for the reasons
Não vá procurando as razões
Don't go asking Jesus why
Não vá perguntar a Jesus por quê
We're not meant to know the answers
Não fomos feitos para saber as respostas
They belong to the by and by
Elas pertencem ao futuro distante
They belong to the by and by
Elas pertencem ao futuro distante
[Refrain]
[Refrão]
Seen my share of broken halos
Já vi minha parte de halos quebrados
Folded wings that used to fly
Asas dobradas que costumavam voar
They've all gone wherever they go
Todos foram para onde quer que vão
Broken halos that used to shine
Halos quebrados que costumavam brilhar
Broken halos that used to shine
Halos quebrados que costumavam brilhar
Broken halos that used to shine
Halos quebrados que costumavam brilhar
Broken halos that used to shine
Halos quebrados que costumavam brilhar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Broken Halos"?
"Broken Halos" é uma canção escrita por Chris Stapleton e Mike Henderson, lançada em 2017 no álbum de Stapleton 'From A Room: Volume 2'. A música reflete sobre perda, mentoria e a presença passageira de pessoas — comparadas a anjos — que nos guiam pela vida antes de partir para ajudar outra pessoa. Stapleton contou que a canção foi inspirada na morte de amigos e mentores em sua vida, incluindo músicos que o influenciaram. As imagens de halos quebrados e asas dobradas sugerem figuras protetoras caídas ou falecidas, enquanto o refrão sobre não perguntar 'por quê' fala sobre aceitar a perda sem precisar de respostas. A canção se tornou uma das baladas marcantes de Stapleton, reconhecida por seu peso emocional e frequentemente interpretada como tributo em homenagens, incluindo as da comunidade da música country.