Broken Halos
Chris StapletonAutores y productores
- Background VocalsMorgane Stapleton
Letra y traducción
[Refrain]
[Estribillo]
Seen my share of broken halos
He visto mi parte de halos rotos
Folded wings that used to fly
Alas plegadas que solían volar
They've all gone wherever they go
Todos se han ido a donde sea que vayan
Broken halos that used to shine
Halos rotos que solían brillar
[Verse 1]
[Verso 1]
Angels come down from the heavens
Los ángeles bajan desde los cielos
Just to help us on our way
Solo para ayudarnos en el camino
Come to teach us, then they leave us
Vienen a enseñarnos, luego nos dejan
And they find some other soul to save
Y encuentran otra alma que salvar
[Refrain]
[Estribillo]
Seen my share of broken halos
He visto mi parte de halos rotos
Folded wings that used to fly
Alas plegadas que solían volar
They've all gone wherever they go
Todos se han ido a donde sea que vayan
Broken halos that used to shine
Halos rotos que solían brillar
Broken halos that used to shine
Halos rotos que solían brillar
[Verse 2]
[Verso 2]
Don't go looking for the reasons
No vayas buscando las razones
Don't go asking Jesus why
No vayas a preguntarle a Jesús por qué
We're not meant to know the answers
No estamos hechos para saber las respuestas
They belong to the by and by
Pertenecen al más allá
They belong to the by and by
Pertenecen al más allá
[Refrain]
[Estribillo]
Seen my share of broken halos
He visto mi parte de halos rotos
Folded wings that used to fly
Alas plegadas que solían volar
They've all gone wherever they go
Todos se han ido a donde sea que vayan
Broken halos that used to shine
Halos rotos que solían brillar
Broken halos that used to shine
Halos rotos que solían brillar
Broken halos that used to shine
Halos rotos que solían brillar
Broken halos that used to shine
Halos rotos que solían brillar
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Broken Halos"?
"Broken Halos" es una canción escrita por Chris Stapleton y Mike Henderson, publicada en 2017 dentro del álbum de Stapleton 'From A Room: Volume 2'. Reflexiona sobre la pérdida, la mentoría y la presencia pasajera de personas —comparadas con ángeles— que nos guían por la vida antes de partir a ayudar a alguien más. Stapleton ha contado que la canción se inspiró en la muerte de amigos y mentores en su vida, incluyendo músicos que lo influenciaron. Las imágenes de halos rotos y alas plegadas sugieren figuras protectoras caídas o fallecidas, mientras que el estribillo sobre no preguntar 'por qué' habla de aceptar la pérdida sin necesidad de respuestas. La canción se convirtió en una de las baladas emblemáticas de Stapleton, reconocida por su peso emocional y a menudo interpretada como tributo en homenajes, incluyendo los de la comunidad de música country.