Done for Me
Charlie PuthAutores e produtores
- VocalsCharlie Puth
- VocalsKehlani
Letra e tradução
[Intro: Charlie Puth]
[Intro: Charlie Puth]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, oh-oh, yeah
Oh, oh-oh, sim
[Verse 1: Charlie Puth]
[Verso 1: Charlie Puth]
What you thinkin'?
No que você está pensando?
You think that you could be better off with somebody new
Você acha que poderia estar melhor com outra pessoa
(No, oh, oh, baby, no)
(Não, oh, oh, baby, não)
You say you're leavin'
Você diz que vai embora
Well, if you wanna leave, there ain't nobody stoppin' you
Bem, se você quer ir, não há ninguém te impedindo
(No, oh, oh, baby, no)
(Não, oh, oh, baby, não)
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
[Pré-Refrão: Charlie Puth]
I won't beg for your love
Não vou implorar pelo seu amor
Won't say, "Please"
Não vou dizer "por favor"
I won't fall to the ground on my knees
Não vou cair de joelhos no chão
You know I've given this everything
Você sabe que dei tudo por isso
Baby, honestly
Baby, sinceramente
Baby, honestly
Baby, sinceramente
[Chorus: Charlie Puth]
[Refrão: Charlie Puth]
I lie for you, baby
Eu minto por você, baby
Die for you, baby
Morro por você, baby
Cry for you, baby
Choro por você, baby
But tell me what you've done for me
Mas me diga o que você fez por mim
For you, baby
Por você, baby
And only you, baby
E só por você, baby
The things I do, baby
As coisas que eu faço, baby
But tell me what you've done for me
Mas me diga o que você fez por mim
[Verse 2: Kehlani]
[Verso 2: Kehlani]
I never cheated (I never cheated)
Nunca traí (nunca traí)
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable
Deletei todo mundo porque te deixavam desconfortável
(No, oh, oh, baby, no)
(Não, oh, oh, baby, não)
These accusations (These accusations)
Essas acusações (essas acusações)
I can't apologize for somethin' that I didn't do
Não posso me desculpar por algo que não fiz
(No, oh, oh, baby, no)
(Não, oh, oh, baby, não)
[Pre-Chorus: Kehlani & Charlie Puth]
[Pré-Refrão: Kehlani & Charlie Puth]
I won't beg for your love
Não vou implorar pelo seu amor
Won't say, "Please" (Oh, no, I won't say, "Please")
Não vou dizer "por favor" (Oh, não, não vou dizer "por favor")
I won't fall to the ground on my knees (On my knees)
Não vou cair de joelhos no chão (de joelhos)
You know I've given this everything (Woah, oh)
Você sabe que dei tudo por isso (Woah, oh)
Baby, honestly (Baby, honestly), baby, honestly (Woah), yeah
Baby, sinceramente (baby, sinceramente), baby, sinceramente (woah), sim
[Chorus: Charlie Puth]
[Refrão: Charlie Puth]
I lie for you, baby
Eu minto por você, baby
Die for you, baby
Morro por você, baby
Cry for you, baby
Choro por você, baby
But tell me what you've done for me
Mas me diga o que você fez por mim
For you, baby
Por você, baby
And only you, baby
E só por você, baby
The things I do, baby
As coisas que eu faço, baby
But tell me what you've done for me
Mas me diga o que você fez por mim
[Post-Chorus: Charlie Puth]
[Pós-Refrão: Charlie Puth]
(Tell me what you've done for me)
(Me diga o que você fez por mim)
Oh, tell me what you've done for me
Oh, me diga o que você fez por mim
(Oh, tell me what you've done for me)
(Oh, me diga o que você fez por mim)
Oh, tell me what you've done for me
Oh, me diga o que você fez por mim
[Bridge: Charlie Puth with Kehlani]
[Ponte: Charlie Puth com Kehlani]
Oh, yeah
Oh, sim
You know I've given this everything
Você sabe que dei tudo por isso
Baby, honestly
Baby, sinceramente
Tell me what you've done for me
Me diga o que você fez por mim
[Chorus: Charlie Puth & Kehlani]
[Refrão: Charlie Puth & Kehlani]
I lie for you, baby
Eu minto por você, baby
Die for you, baby
Morro por você, baby
Cry for you, baby
Choro por você, baby
But tell me what you've done for me (Tell me what you've done for me)
Mas me diga o que você fez por mim (me diga o que você fez por mim)
For you, baby
Por você, baby
And only you, baby (Oh)
E só por você, baby (oh)
The things I do, baby
As coisas que eu faço, baby
(But tell me) But tell me what you've done for me
(Mas me diga) mas me diga o que você fez por mim
[Post-Chorus: Charlie Puth]
[Pós-Refrão: Charlie Puth]
(Tell me what you've done for me)
(Me diga o que você fez por mim)
Oh, tell me what you've done for me
Oh, me diga o que você fez por mim
(Oh, tell me what you've done for me)
(Oh, me diga o que você fez por mim)
Oh, tell me what you've done for me
Oh, me diga o que você fez por mim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Done for Me"?
«Done for Me» é uma canção do cantor e compositor americano Charlie Puth com participação de Kehlani, lançada em 22 de março de 2018 como o terceiro single do segundo álbum de estúdio de Puth, Voicenotes (2018). Puth escreveu e produziu a faixa, que mistura R&B-pop com um baixo marcante e ad-libs vocais. Na letra, transparece a frustração de um relacionamento unilateral: o narrador lista tudo que sacrificou — mentir, chorar, dar tudo de si — enquanto exige saber o que o parceiro realmente fez por ele. O verso de Kehlani traz outra perspectiva, ao se defender de acusações de traição e explicar que apagou amigos que deixavam o parceiro desconfortável, mesmo assim continuando sob suspeita. O pré-refrão mais contido, com a frase "I won't beg for your love", reforça essa mistura de vulnerabilidade e orgulho ferido. A música se tornou um sucesso nas rádios e no streaming, reforçando a fama de Puth por criar pop cativante com letras emocionalmente diretas sobre relacionamentos modernos.