Windows

[Produced by Apollo Brown]

[Produzido por Apollo Brown]

[Verse 1: Chance The Rapper]

[Verso 1: Chance The Rapper]

This is six blunt rotation music

Essa é a música da rotação de seis baseados

This is just got off six-month probation music

Essa é a música que acabou de sair de seis meses de liberdade condicional

This is steppin' on the beach

Isso é caminhar na praia

When you're too drunk to feel a beat

Quando você está bêbado demais pra sentir o beat

This that laughing in a condo

Isso é rir dentro de um condomínio

Throwin' shit down in the street

Jogando merda na rua

This that shouts to the Ave, shouts to the lab

Isso é gritos pra Ave, gritos pro laboratório

Shouts to the clucks, shouts to the strags

Gritos pros noiados, gritos pros vagabundos

This for every math class that I ever had

Isso é por cada aula de matemática que eu já tive

So fuck you if I failed, and fuck you if I passed

Então foda-se se eu reprovei, e foda-se se eu passei

For shitty summaries and bummers in the past

Por resumos de merda e decepções do passado

'Cause some of our teachers act as if summer was for class

Porque alguns dos nossos professores agem como se o verão fosse pra estudar

Some of us is seein' summer, some of us have passed

Alguns de nós estão vendo o verão, alguns já se foram

Some of us ain't seein' summer, some of us have passed

Alguns de nós não veem o verão, alguns já passaram de ano

So I'm just glad to say I'm sippin' rum up out a glass

Então eu só fico feliz de dizer que estou tomando rum num copo

'Cause some of us is only sippin' some up off the grav'

Porque alguns de nós só tomam um pouco da sarjeta

And heaven's gates look a lot like prison from the Ave

E os portões do céu parecem muito uma prisão vista da Ave

We on the ground yelling, "Give my nigga back!"

A gente no chão gritando: "Devolvam meu mano!"

[Chorus: Akenya Seymour & Chance the Rapper]

[Refrão: Akenya Seymour & Chance the Rapper]

And I just want to roll with my windows down

E eu só quero andar com meus vidros abertos

And I just want to roll with my windows down (With my windows down)

E eu só quero andar com meus vidros abertos (com meus vidros abertos)

[Verse 2: Alex Wiley]

[Verso 2: Alex Wiley]

Another weekend full of blunts and brews

Mais um fim de semana cheio de baseados e cerveja

Too comfortable, yelling "Fuck a school"

Confortável demais, gritando "foda-se a escola"

Ain't seen the world before noon in like a month or two

Não vejo o mundo antes do meio-dia há tipo um mês ou dois

Blunts to the face, bottles to the dome

Baseados na cara, garrafas na cabeça

Niggas never need no cup

Os manos nunca precisam de copo

Livin' out dreams, never givin' hopes up

Vivendo sonhos, nunca perdendo as esperanças

Ridin' with them Vill niggas, never givin' no fucks

Andando com os manos da Vill, nunca ligando a mínima

In the game tryna get our feel, tryna get a deal

No jogo tentando sentir, tentando fechar um contrato

Tryna get a mill, tell 'em that

Tentando ganhar um milhão, digam isso a eles

Just ridin' around with my niggas and them

Só andando por aí com meus manos e tal

Real white nigga man mean real appeal

Um branco de verdade quer dizer um apelo de verdade

We go all out 'til we fall out

A gente vai com tudo até cair

Niggas get called out then hauled out

Os manos são expostos e depois arrastados pra fora

With the windows down we like to smoke all out

Com os vidros abertos a gente gosta de fumar tudo

Drink 'til I fall out, fuck is you talkin' 'bout boy

Bebo até cair, do que diabos você tá falando, cara

The Village is my brothers

A Village são meus irmãos

It's me, Mikey, Kembe trappin'

Somos eu, Mikey, Kembe traficando

Hella love for Chance The Rapper

Muito amor pro Chance The Rapper

We know 10 Day is a classic, on God

A gente sabe que 10 Day é um clássico, juro por Deus

[Chorus: Akenya Seymour & Chance The Rapper]

[Refrão: Akenya Seymour & Chance The Rapper]

And I just want to roll with my windows down

E eu só quero andar com meus vidros abertos

And I just want to roll with my windows down

E eu só quero andar com meus vidros abertos

[Verse 3: Chance The Rapper]

[Verso 3: Chance The Rapper]

Uh, this is for sand in my shoes, shout out to Oak Street

Uh, isso é pela areia no meu sapato, um salve pra Oak Street

For the free train rides, shout out to Polk Street

Pelas caronas de trem de graça, um salve pra Polk Street

To the ice cream man you just on hella dirt

Pro sorveteiro, você tá cheio de sujeira

How you don't see us can't hear us, you Helen Keller?

Como é que vocês não nos veem, não nos ouvem, você é Helen Keller?

But I'ma save my dollars for Mary Jane and embellish her

Mas eu vou guardar meu dinheiro pra Maria Joana e vou embelezá-la

Inhalin' her, smellin' her, maybe sellin' her

Inalando ela, cheirando ela, talvez vendendo ela

You niggas got cold feet, shouts to Luke Helliker

Vocês ficaram com medo, um salve pro Luke Helliker

But that's my homie, my dude be droppin' hella verses

Mas esse é meu parceiro, meu chapa manda uns versos da hora

So, shouts to D.O.C. and Nu Tribe too

Então, um salve pro D.O.C. e pro Nu Tribe também

Man we out this jam, see how new guys do

Cara, a gente sai dessa parada, pra ver como os novatos fazem

But its still save money like a coupon

Mas ainda assim economizo como com um cupom

So you can catch me off of the Ave gettin' my stoop on

Então pode me pegar na Ave, curtindo a varanda

[Chorus: Akenya Seymour & Chance The Rapper]

[Refrão: Akenya Seymour & Chance The Rapper]

And I just want to roll with my windows down, yeah

E eu só quero andar com meus vidros abertos, é

And I just want to roll with my windows down, yeah, oh, ooh, ha

E eu só quero andar com meus vidros abertos, é, oh, ooh, ha